/Поглед.инфо/ Руските и сирийските правителствени сили се готвят за настъпление към Идлиб и правозащитниците и дипломатите се опасяват, че от това силно могат да пострада гражданското население на региона, предава CNN. Страните се обвиняват взаимно в планиране на химически атаки и руският външен министър Сергей Лавров предупреди Запада, да „не си играе с огъня”.
Започваме с новината за това, което може да стане началото на края на дългата и жестока гражданска война в Сирия. Нарастването на военната мощ е последен призна, че сирийските правителствени и руските сили готвят атака по сирийския Идлиб. Това е последната голяма точка на забиране на въстаниците в Сирия. И който и да победи, без съмнение губещо ще е гражданското население. В провинцията живеят около три милиона души и специалният посланик на ООН предупреждава, че настъплението може да доведе до ужасна трагедия.
СТЕФАН ДЕ МИСТУРА, специален посланик на ООН по Сирия: Съдейки по взаимните предупреждения, които се чуват наоколо, се струпват катастрофални обстоятелства. И тук възниква дилема, истинска дилема как да се победят терористите в Идлиб и в това време да се избегнат огромни жертви сред цивилното население.
Има опасения, че въстаниците, терористичните групировки и сирийските сили могат да използват химическо оръжие по време на това настъпление. Заради това и Русия, и САЩ се предупреждават един-друг и своите съюзници да не извършват каквито и да е атаки с използването на химическо оръжие. Подробности в материала на кореспондента на CNN Фред Плайтън от Москва.
ФРЕД ПЛАЙТЪН, старши международен кореспондент на CNN: Струва ми се, че напрежението расте около целия сирийски конфликт не само заради настъплението, което се планира в региона на Идлиб, последната област в Сирия, която се намира под властта на опозиционните сили, но и между двамата най-големи играчи в този конфликт – САЩ и Русия.
В четвъртък Русия обяви, че има намерение да проведе мащабни учения на своите ВМС и ВВС край бреговете на Сирия. Те съобщават, че в тези учения ще участват около 25 военни кораби, а също така стратегически бомбардировачи на ВВС. Някои смятат, че настъплението срещу Идлиб е неминуемо и отчитайки всичко това Русия ще има много военна техника в региона, ако това настъпление започне.
В четвъртък министърът на външните работи на Сирия Валид ал Муалем проведе преговори с министъра на външните работи на Русия Сергей Лавров. Той заяви, че гражданската война в страната, изглежда, се намира в последния си стадий.
Междувременно преди вероятното настъпление в Идлиб и САЩ, и Русия си обменят обвинения, че може би се готви химическа атака. Русия говори, че според нея, въстаниците планират да извършат, както казват, атака под чужд флаг, за да въвлекат в конфликта САЩ и да ги заставят да атакуват сирийските военни. Министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров изказа решително предупреждение.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, външен министър на Русия: Поредната провокация на Запада се готви, за да се опитат да затруднят антитерористичната операция в Идлиб. Ние с факти на масата през нашето министерство на отбраната, през министерството на външните работи ясно и категорично предупреждаваме нашите западни партньори да не си играят с огъня.
ФРЕД ПЛАЙТЪН: Разбира се, САЩ имат съвсем различно мнение и възприятие за това, което се случва в Сирия. Според тях, макар и да няма конкретна информация, там се опасяват, че правителството на Асад, може би, се готви да проведе химически атаки в някои райони на провинция Идлиб. Те предупреждават, че ще реагират категорично, ако това е така. Те също предупредиха Русия, че ако има някакво настъпление, то Русия трябва да се погрижи за местното гражданско население или поне да се опита да го защити.
Фред Прайтън, CNN, Москва.
Превод: Поглед.инфо