/Поглед.инфо/ В Москва се провеждат исторически международни преговори за конфликта в Афганистан, където за пръв път ще вземат участие представители на „Талибан“. И макар че никой не чака пробив от срещата, самият факт на провеждането - не къде да е, а в Русия - има голямо значение. Това говори, че Москва възвръща влиянието си на международната арена, казва Фред Плайтген от канал CNN.

Сега за Русия. В руската столица трябва да се проведат исторически важни преговори между представителите на движението «Талибан»* и правителството на Афганистан. На срещата ще присъстват и други страни от Централна Азия и Близкия изток.

Развитието на събитията следи нашия старши международен кореспондент Фред Плайтген. Той е на пряката ни линия от Москва. Фред, като се има предвид нивото на насилие в Афганистан, за проявите на което, разбира се, съобщавахме, съществува ли усещането, че тези преговори могат да имат поне някакво влияние и да помогнат за намаляване на напрежението?

ФРЕДЕРИК ПЛАЙТГЕН, кореспондент на CNN: Джордж, може би в дългосрочен план, те могат. Не съм сигурен, че тези преговори, които ще се проведат днес, със сигурност ще доведат до нещо сериозно. Във всеки случай това е, което чуваме от руската страна.

Но изобщо сте напълно прав, във всяко отношение става дума за исторически преговори. В края на краищата делегация на „Талибан“ за пръв път ще вземе участие в международни преговори по целия комплекс от проблеми в Афганистан. Вярно е, че трябва да отбележим, че например правителството на Афганистан не участва в тези преговори. Но в същото време то изпрати делегация на своя Върховен съвет на мира. Така че те ще бъдат тук.

Една от причините, поради които не очакваме прекалено големи резултати от тези преговори, е, че няма да има среща лице в лице между страните. Представители на «Талибан» и Русия говориха за това.

Руснаците твърдят, че искат да започнат процеса, и това е интересно, защото дори са дали име на преговорите. Срещата се нарича "Московски процес" и с помощта на него Русия иска да стигне до намаляване на нивото на насилие в Афганистан. В същото време не е ясно дали днес ще бъде възможно да се постигне нещо, но това е малко вероятно. Целта на тези преговори, обаче, е да започнат процеса на дългосрочна работа.

До нас стигна и информация, че, оказва се, САЩ са изпратили един представител на Държавния департамент като наблюдател на тези преговори. И когато става въпрос за Афганистан, това всъщност е крачка напред, защото, както казахте, Джордж, нивото на насилие там се е увеличило рязко. Само преди няколко дни в страната имаше голям терористичен акт.

Разбира се, САЩ от време на време също провеждат мирни преговори с „Талибан“, като минимум се срещат с делегациите на движението и от своя страна се опитват да придвижат нещата от мъртвата точка.

Така че, въпреки че не се очаква значителен напредък от тази среща, самият факт на провеждане на такива преговори ... Сега, между другото, на тези кадри виждаме как постепенно се събират участниците. И така, самият факт на провеждането на такава среща, според мнозина наблюдатели, вече представлява значителна крачка напред. Джордж?

Фред, споменахте за кадри с участниците в срещата. Ако е възможно да ги погледнем по-внимателно, за да получим представа за това, което в момента се случва в Москва. Там в 10:27 сутринта.

И отново, според вашите думи, по съдържание тази среща не е толкова важна, но символиката на нейното провеждане в този формат е от голямо значение. Но Фред, обяснете ни, моля, в какво точно е символизма на случващото се в Москва и че Русия участва активно в тази историческа среща?

ФРЕДЕРИК ПЛАЙТГЕН,: Това е много важна забележка. Разбира се, фактът, че срещата се провежда именно в Москва, има огромно значение. Между другото, това показва, че Русия си връща ролята на посредник на международната арена. Вече видяхме това в сирийския конфликт. В края на краищата основната цел на преговорите в Астана, организирани от Москва, беше да се обединят външните сили, действащи в Сирия. Сред тях са Русия, Иран и Турция. Като цяло, Москва наистина постепенно възвръща влиянието си на международната арена.

Нека да разгледаме заседанието, което се провежда сега – за него пристигнаха „Талибан“, афганистанските власти поне позволиха да дойде делегацията на Висшия съвет на мира, присъстват представители на редица други страни. Всичко това говори, че тези страни смятат, че преговорите имат значение, че могат да допринесат някакви резултати, че това е полезна възможност.

Тази среща категорично укрепва новата по-значима роля на Русия във връзка с Големия Близък изток, което по-скоро предполага Централна Азия, отколкото само Близкия изток. Преговорите ясно демонстрират, че Русия си връща влиянието на международната арена и се превръща в играч, който наистина се опитва да регулира някои големи конфликти или най-малкото да помогне за намирането на решение, Джордж.

Фред сега се намира "на масата за преговори" в руската столица. Фред Плайтген. Благодаря много.

* "Талибан" - организация, призната за терористична с решение на Върховния съд на Руската федерация от 14 февруари 2003 г.

Превод: М.Желязкова