/Поглед.инфо/ Лондон обвини Моксва за убийството на бившия руски разузнавач Сергей Скрипал, Путин даже не се откъсна от селското стопанство за да излезе с опровержение, учудва се Comedy Central. Според телевизионния водещ, след идването на Тръмп в белия дом руският президент започна да се държи “много по-нахално“.

Ако вие сте от групата на Bell Biv DeVoe и през последната седмица Google ви изпраща известия, че хората са започнали да говорят за „Отрова“*, не бързайте да се радвате. Това не е за вас.

CNN: Според британската полиция бившият руски шпионин и неговата дъщеря са били отровени с нервно-паралитично вещество. Двамата са били намерени без съзнание на обществено място в южната част на Англия.

ТЕРЕЗА МЕЙ, премиер-министър на Великобритания: Правителството стигна до извода, че отговорността с висока вероятност лежи на Русия...

ABC NEWS: Премиер министърът Тереза Мей сега предявява на Русия ултиматум: предоставете ни отговорите до сряда или Британия ще оцени това като пряко нападение.

Е, щом е така, смятайте го за пряко нападение! Защото никакви отговори от руснаците няма да получите. Да, руснаците не дават отговори. Веднъж попитах един руснак колко е часа, а той... глътна цианид! Иронията е в това, че времето не ме интересуваше, просто исках да станем приятели...

И така, бившият руски шпионин, живеещ в Англия излязъл в града с дъщеря си. Нали така всичко е било? Влизат в бирария, в пицария и после ги намират отровени. Да. И сега всички говорят, че това са направили руснаците. Но откъде знаят, че това е Русия? Може би просто е хапнал британска пица? Може би тя е толкова лоша? Оказва се, има едно подсказване.

GOOD MORNING AMERICA: Британските следователи са разпознали отровата като, цитирам, „нервно-паралитично вещество с военно предназначение от онези, които са се разработвали в Русия“.

TODAY: Това е едно от веществата от класа „Новичок“, които са се разработвали само в Русия през 1970-те години. Използва се във вид на тънък прах и може, по всяка вероятност да доведе до спиране на сърцето в течение на една минута.

CBS EVENING NEWS: Съобщават даже, че масата, на която са седели, толкова бил заразена, че се е наложило да я изнесат и да я унищожат.

Охо! Сериозно заразяване! Знаете ли колко е трудно да постигнеш от пицария да изхвърли мебел? Там може да има сантиметров слой дъвка под масата, парченца пармезан, залепнали за плота от преди тридесет години, клатещ се крак, който е подпрян от трупчето на плъх... Но знаете ли какво? В това е и колорита!

И така, нервно-паралитичното вещество „Новичок“ - това е сериозно. И го има само в Русия. Те са искали да се погрижат за това, всички да знаят, кой стои зад това. И се погрижиха. Само в един случай причастността на Русия към покушението би могла да бъде още по-очевидна: ако тези хора ги бяха смачкали гигантски фигури от „Тетрис.“

И ето какво е най-забележителното в тази история. В съответствие с нормативните правила на шпионажа, когато се случва нещо подобно, всички отричат всичко. Но Владимир Путин не играе по нормативните правила.

ЖУРНАЛИСТ ОТ BBC: Президент Путин, BBC News! Русия ли стои зад отравянето на Сергей Скрипал?

ВЛАДИМИР ПУТИН, президент на Русия: Ние тук се занимаваме със селско стопанство. За да създадем условия за живота на хората. А вие ми говорите за някакви трагедии. Вие отначало си изяснете сами там, а после ние с вас ще го обсъждаме.

Чакайте... Той даже ни си даде труд да отрече! Никой не е толкова зает със селското стопанство, че даже да няма време да отговори на обвинение в убийство. Какво беше това? „Вие сте го убили?“ - „Шшшт! Редувам култури...“

Не зная как вие виждате, но аз забелязах, че откакто Тръмп е на власт Путин стана много по нахален. Не го интересува отравянето в Обединеното кралство. А когато този месец даваше интервю на Мегин Кели имах усещането, че той нарочно осмива Америка по националната телевизия.

МЕГИН КЕЛИ, журналистка от NBC: Защо допуснахте такава нападка срещу САЩ?

ВЛАДИМИР ПУТИН: А защо Вие решихте, че властта в Русия и аз в това число са разрешили на някого да направи това? Те биха могли да изпратят съответната информация от Франция, от ФРГ, от Азия, от Русия. Ние какво отношение имаме към това?

МЕГИН КЕЛЛИ: Тоест това не са били руснаците.

ВЛАДИМИР ПУТИН: Е, добре, руснаци, но това не са били държавни чиновници. Руснаци, и какво от това? Руснаците са 146 милиона души, и какво?

Е, добре, Руснаци, и какво? Да... Аз ще се помиря с Америка. Ще ви купя пица. Знам хубаво място.

Вижда се, че Путин сега е на седмото небе! Колкото повече се опитват да го натикат в ъгъла, толкова му е по-весело!

МЕГИН КЕЛЛИ: Ако 13 руснаци и три руски организации в действителност са се намесили в нашите избори. Вие нямате нищо против това?

ВЛАДИМИР ПУТИН: (Смее се) Да, все ми е едно. За мен е абсолютно безразлично.

Колко дълго е репетирал този злодейски смях? (Смее се)

Дата на излизане в ефир 14 март 2018 година.

* „Отрова“ (Poison) – дебютен албум на американската група Bell Biv DeVoe, излязъл през 1990 година (бел. ИноТВ).

Превод: Поглед.инфо