/Поглед.инфо/ Разногласията в Европа, безучастността и дребнавостта на Брюксел подкопават стабилността на Балканите и превръщат региона в „площадка за фехтовка“ за чужди държави, пише Die Zeit. За местните политици „европейската перспектива“ става все по-призрачна, отбелязва авторът на статията Тео Зомер. Той съветва кандидатите за членство в ЕС да се покрият със „защитен чадър“, за да не се допусне по-нататъшна „балканизация на Балканите“.

Европа, страдаща от вътрешни и външни кризи, е забила Западните Балкани в далечен ъгъл, пише Die Zeit. В резултат е възникнал вакуум, който се запълва от други страни като Русия, Турция, Саудитска Арабия и другите страни от Персийския залив, а също от Китай, пояснява авторът на статията Тео Зомер. Пекин инвестира в инфраструктура, арабите строят джамии и училища, където изучават Корана, Турция поддържа мюсюлманите, които са останали от Османската империя, а Русия „прикрива политическите флангове“. „И всички те се занимават с балканизацията на Балканите отвън“, пише изданието.

Не че ЕС не е правил нищо в Южна Европа, продължава Зомер. Словения, България, Румъния и Хърватия са приети в Съюза от Брюксел. От 2012 г. се водят преговори за включването и на Черна Гора, от 2014 г. на Сърбия, а от средата на миналата година – Македония и Албания. С всички страни от Западните Балкани ЕС е сключил споразумение за стабилизация и асоциация, предоставяйки достъп до европейски кредити. 60% от преките инвестиции в региона от другаде идват от Европейския съюз.

Но кандидатите за влизане в ЕС се оплакват от многото задължителни предписания, отбелязва Зомер. Сърбия и Черна гора все повече се съмняват, че ще успеят да влязат в ЕС през 2025 г. През май Брюксел заяви, че е решен да ускори процесите на политически, икономически и социални промени в региона, но обещанията носят неопределен характер, без конкретни отстъпки с изключение по финансовата помощ.

За много политици на Западните Балкани „европейската перспектива“ става все по-призрачна, отбелязва Зомер. Те забелязват, че на преговорите все повече се говори за „установяване на връзки“, а не за влизане. И тук не трябва да се чудим, смята авторът. Примерите с Румъния и България плашат: никой няма намерение да приема още веднъж в „брюкселската общност“ страни, които не са готови за членство.

Но за всяко „печелене на време ЕС ще трябва да се разплаща със загуба на територии“, предупреждава Зомер. Западните Балкани и ЕС трябва заедно да разрешат наложилата се ситуация. За това съседите на ЕС трябва да се сплотят и дори, може би, да създадат Балкански икономически съюз, да се справят с корупцията и организираната престъпност, за да може след това заедно, а не поотделно да влязат в ЕС, съветва германският журналист.

На свой ред Брюксел трябва да помогне с „ незарастващите рани на балканските народи“, да финансира разширението на транспортната и комуникационната инфраструктури, да постигне конституционни реформи в Босна и Херцеговина, а също така да разреши различните териториални спорове.

„Балканите са нашият заден двор“, напомня Зомер. Разногласията в Европа, безучастността и дребнавостта на Брюксел подкопават стабилността в региона и го превръщат в „площадка за фехтовка“ за чуждите държави. Докато няма възможност за разрешаването на конфликтите на Балканите, осигуряването на благосъстояние и процъфтяване на демокрацията в региона под „общия покрив на европейския дом“, Брюксел трябва да прикрие кандидатите за влизане в ЕС със „защитен чадър“, за да не се допуска по-нататъшна балканизация н Балканите отвън.

Превод: Поглед.инфо