/Поглед.инфо/ Подценяването на способността на венецуелското правителство да се съпротивява изпрати в задънена улица стратегията на САЩ във Венецуела, пише Le Monde. Сега, пред Вашингтон, който продължава да настоява за оставката на венецуелския лидер, стои труден избор: да се намеси в конфликта директно или да изчака ситуацията да се влоши. Междувременно единствената надежда за хората остава диалогът между правителството и опозицията без чужда намеса, отбелязва вестникът.
„Нещата не вървят така, както предполагаха във Венецуела – във всеки случай не така, както предсказваха САЩ. Или още по-точно: не по начина, по който е предсказал Джон Болтън“, пише Le Monde в редакционна статия. Плачевно подценявайки способността за съпротива на президента Николас Мадуро, Белият дом, който продължава да настоява за неговата оставка, се оказа пред "неприятен избор": да се намеси директно в ситуацията или да изчака, докато постепенно се влоши.
Както отбелязва изданието, "погрешността на съжденията“ на Вашингтон за реалното съотношение на силите на опозицията и приемника на Уго Чавес стана очевидна на 30 април. Според съобщения в американските медии, тайните разговори на Хуан Гуайдо с някои "ключови фигури" във венецуелското правителство заставиха ръководителя на опозицията да повярва в достатъчната подкрепа от страна на властите, за да започне "окончателното настъпление" срещу Мадуро. В същото време през деня стана ясно, че онези, които обещават да напуснат президента, остават верни на режима.
Така "окончателното настъпление" на Гуайдо, когото около 50 страни по света, включително САЩ, признаха за легитимен президент на Венецуела, се превърна в фиаско, отбелязва вестникът. Още на следващия ден Мадуро изведе армията на улиците, освободеният преди това от ареста съратник на Гуайдо Леополдо Лопес се укри в посолството на Испания, а няколко дни по-късно беше арестуван още един съратник на опозиционния лидер, вицепрезидентът на Националната асамблея Едгар Замбрано. Въпреки отслабването, режимът отново пое властта в свои ръце.
„Разярен“ от развитието на събитията, Джон Болтън публикува в Twitter имената на онези, които са планирали да предадат Мадуро, и разказа за намерението на президента да избяга в Куба, от което се е отказал, след като го е убедила Москва. Както твърди The Washington Post, Тръмп "не е оценил" ентусиазма на съветника си по този въпрос: той е сметнал, че лошо е бил информиран за ситуацията във Венецуела, което го е принудило да направи грешка. След дълъг телефонен разговор с Владимир Путин, американският президент стигна до заключението, че Русия "няма ни най-малкото желание" да се намесва в работите на Венецуела. Ръководителят на Белия дом също го няма - като се има предвид, че основното обещание на Тръмп е отказът от „авантюризма“ в чужбина, а също неговата ангажираност от мащабната конфронтация с Иран.
Междувременно Венецуела не е в състояние да остане в позицията, в която се намира сега, сигурни са авторите на статията. Хуманитарната ситуация става „непоносима“ за населението и единствената надежда е подновяването на диалога между правителството и опозицията, който започна да се подобрява през последните дни, благодарение на посредническите усилия на Норвегия. Отсега нататък „преходът, чрез преговори, към нови избори без чуждестранна намеса, с изключение на помощта за преговори, е единственият възможен изход от венецуелската трагедия“, заключава вестникът.
Превод: М.Желязкова