/Поглед.инфо/ На новата обложка на списание Time Овалният кабинет е наводнен, а Доналд Тръмп се държи на повърхността на водата над президентското кресло. Според думите на автора на творбата, художникът Тим О’Брайън, съи било „твздал преди това още две обложки от тази серия, след връхлетелите Белия дом скандали, поставянето на Тръмп зад масата „би било твърде смешно, или, навярно, страшно”.
За броя от 3 септември 2018 г. редакцията на Time е подготвила за своите читатели нещо особено и отчасти вече познато. Художникът Тим О’Брайън, който вече в течение на почти 30 години създава обложки за списанието, представи третия си труд от серията с президента Доналд Тръмп в Овалния кабинет.
Както отбелязва Time, за последната седмица американският лидер трябва да се сблъска с цяла редица нови проблеми. Така, сред всичко останало бившият адвокат на президента заяви, че по време на предизборната кампания от 2016 г. президентът през него е платил на жени за мълчание за връзките им с бъдещия лидер.
Ако на първите две обложки ръководителят на Белия дом е изобразен седящ зад бюрото, въпреки бушуващия около него силен вятър, символизиращ всички проблеми на неговото президентство, то в новата творба художникът отразява съмненията относно това, дали Тръмп ще остане на поста си. На третата обложка, получила името In Deep („В дълбокото”), Овалният кабинет е практически напълно наводнен, а президентът се държи на повърхността на водата над бюрото си. „Помислих си, че, ако както преди го видим в креслото, то ще е твърде смешно или, навярно, страшно. Но ако той е на повърхността, то изглежда, че той все още се бори, въпреки задълбочаващите се проблеми”, коментира О’Брайън.
Както си спомня художникът, когато е работил над първата обложка от тази серия през февруари 2017 г., той мисли, че целият хаос на президентството на Доналд Тръмп няма да продължи дълго.
Но поради това, че Белият дом се залива вълна след вълна от скандални новини О’Брайън достига до извода, че метафората с бурята е твърде мека.
Превод: Поглед.инфо