/Поглед.инфо/ От Балканите изтласкват азбуката, създадена от славянските първоучители Кирил и Методи

Сръбските власти са обезпокоени от стесняване на сферата на употребата на кирилицата, която е най-ценното културно наследство на славяните. Градският съвет на Белград въведе 5% намаления за аренда на държавни помещения в града за физически и юридически лица, ако названията им бъдат написани на кирилица.

Заместник кметът на Белград Горан Весич подчерта, че това ще помогне да се запази сръбската кирилица в условията на глобализацията и настъплението на латинската азбука. Сръбската конституция от 2006 година нарича кирилицата единствена официална азбука в страната (изключение е направено само за националните малцинства), но на практика младежта заради тоталното увлечение по Интернет и натрапчивите реклами на западните брандове все по-често използва латиницата.

През 2017 година министърът на културата на Сърбия Владан Вукосавлевич също обърна внимание на гражданите върху заплахата от поглъщане на сръбската кирилица от латиницата.

Сръбската латиница (гаевица) се е появила едва през XIX век, когато хърватина Людевит Гай измисля отделна азбука за своя народ, което завършва с окончателното разделяне на южните славяни на сърби и хървати. Гаевицата е била крачка към унищожаването на общия за сърбите и хърватите сърбохърватски език.

Днешната ситуация се задълбочава с идването на власт в Черна гора на прозападни политици, които не само отричат очевидната принадлежност на черногорците към сръбската нация, но и бързат да преведат местната писменост на латиница.

От 2017 година черногорските абитуриенти в средните училища получават дипломата си за средно образование на латиница. Издаването й на кирилица е възможно само в случай на отделна молба на родителите или училищната администрация. И това се случва независимо, че 44% от черногорците определят за свой роден език сръбския, като отделен черногорски език го смятат само 36%.

Ръководителят на опозиционната партия „Истинска Черна гора“ Марко Милачич изпрати протест в Министерството на образованието, посочвайки че кирилицата и латиницата в Черна гора притежават различни права – латиницата използват автоматично, а използването на кирилицата трябва да бъде постигнато. И призова родителите да отстояват конституционното право на децата си да получават документите си на кирилица.

Настъплението на латиницата срещу сръбската кирилица започна след разпадането на Югославия, агресията на НАТО, откъсването на Косово от Сърбия и влизането в НАТО на Черна гора. Предавайки позицията на кирилицата Сърбия губи културното си влияние на Балканите.

Превод: М. Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели