/Поглед.инфо/ Предложението да се измислят имена на новите системи на въоръжение предизвикаха в руското интернет пространство взрив от остроумие и разгорещени спорове. Едни си спомнят за забавни имена на оръжие, други предлагат да се отиде далеч по-далеч и да се преименуват всички предприятия от отбранителната индустрия. Как руснаците предлагат да се нарече новото оръжие и защо често дават несериозни наименования на сериозната техника?

В рамките на посланието си пред Федералното събрание президентът на Русия Владимир Путин разказа за новата руска крилата ракета и за подводна система с ядрена енергоустановка. Въоръжението нямат названия, затова и всеки може да предложи свой вариант за боен лазерен комплекс, подводен безпилотен апарат или крилата ракета с ядрена енергийна установка.

Традицията да се дава име на оръжието идва от древността: персонификацията на смъртоносно опасните оръжие едновременно е отдаване на уважение и в определен смисъл го прави по-близко до войника. В европейската и в английската митология се смята, че същността, чието истинско име е познато на човек, не може да му причини зло.

Ако на Запад е прието оръжията да се наричат със заплашителни имена, например както стратегическият комплект РС-20А по класификацията на НАТО има името „Сатана“, то в руската военна традиция лежи навика на оръжието да се дават забавни названия. Особено в този смисъл се отличават руските блогъри. В социалните врежи те веднага започнаха да предлагат различни имена на новите системи на въоръжение, понякога допълвайки имената със слогани.

„Творих по имено на нашето оръжие. Предлагам да го наречем с имената на нашите класици. Лазерна установка „Гогол“. Пали, отче! Подводен безпилотник „Максим Горки“ – той те чака „На дъното“ и ще ви дойде сладко. Крилата ракета „Толстой“ – Война или мир“, пише в коментар в интернет.

Има и такива, предлагащи и сериозни литературни имена, позовавайки се на руската класика.

Блогърите от група „Про АЙТИ“, виждайки споровете около темата за руското оръжие предлагат войната „да бъде оседлана“ и да се отиде дори по-далеч.

„Защо не направим нашата отбранителна индустрия мегатренд? И да наречем предприятията съответно Конструкторско бюро „Денят на страшния съд“, Акционерно дружество „Страшна Гибел“, концерн „Потънали кораби“, ЗАО „Звезда на смъртта“. Яко, а и модерно. А и е приятно да се чува как например конструкторско бюро „Денят на страшния съд“ засилва производствените мощности, или че ЗАО „Звезда на смъртта“ е пуснала 1000 единици продукция“.

Помощникът на президента Владислав Сурков заяви, че възнамерява да участва в конкурса за името на новото руско оръжие. Той предлага „Гиви“ в чест на загиналия в Донбас герой.

Президентът на Чеченската република Рамзан Кадиров също предлага свой вариант.

„Да наречем ракетата в чест на нашите момчета, загинали в Сирия. Те всички са герои, които са се опитвали да запазят света, да запазят чудото. „Чудо“ е едно от значенията на името на град Палмира. Победата на Русия в Палмира стана преломен момент в борбата срещу „Ислямска държава“. А и нашият президент е от Санкт Петербург, този град го наричат „Северна Палмира“. Според мен името „Палмира“ за ракетата съдържа в себе си имената на всички тези, които самоотвержено се сражават със злото“, коментира Кадиров.

Главният редактор на RT Маргарита Симонян предложи ракетите да се асоциират с президента, определяйки този вариант като многозначителен: „Предлагам тя да се нарече Володя. И по руски, и вежливо и с хумор, и с намек“.

Но този вариант бел разкритикуван от журналиста Анастасия Кашеварова, смятаща че посланието на президента не е да се нападна, не да се завземе светът, а да се осигури мира му.

„Тъжно ми е, че мнозина не разбират това, а бързат да нарекат ракетата на името на президента. Нашият президент не е разрушител. Той е съзидател. Наречете в негова чест университет, детето си. Но в никакъв случай ракета, която убива всичко живо. Новите технологии и въоръжения в Русия са възможност да се защитим, както и другите страни от злото“, смята тя

Историците смятат, че най-често имената за оръжията в Русия се получават от само себе си.

От XVI-XVII век топовете започват да получават имена, не всички, а само значимите и скъпите. В имената често фигурират митични и реални животни, понякога оръжието получава име, основано на външните му признаци. Например има оръдие – „свитък“ – при нея цевта е била прегъната като спирала. Има и имена на оръдия „Скорпион“, „Вълк“ „Дракон“. Обикновено в този период названието на оръжието е давано от самите майстори, защото пряко на цевите те изливат различни изображения, с които по-нататък асоциират оръдията“, съобщава военният историк Иля Хохлов.

Той отбеляза, че практиката оръжията да се наричат се възобновява н Русия в началото на ХХ век и най-често имената са собствени – техниката получава имена на богатири, герои, но това е правено от войниците. Оттогава дават имена на различните оръжия. В съветско време престават да се занивамат на наименуването на оръжията с изключение на неофициални прозвища.

„Например съветският изтребител И-16 се нарича „Магаре“, У-2 „Царевичак“. Това е определен фронтови хумор, така е по-удобно. Но след Великата отечествена война започват да дават имена на типовете оръжия, но тук няма доловима логика, защото принципът е непонятен“, отбелязва Хохлов.

„Ако се обръщаме към историческите примери има т-нар Шуваловски „Еднорог“. Такова наименование получава гладкоцевно артилерийско оръдие – гаубица заради фамилния герб на графа“, разказва военният историк Александър Бондаренко.

„В руската армия толкова няма толкова много образци оръжие, за които да са нужни специални наименования. Но с разширяването на оръжието започват да му дават по-специални имена за вътрешна употреба. Едно е да кажат, че ще има скоро доставка на „Божури“, а друго, когато специалистите знаят, че това всъщност е самоходна артилерийска установка с 203 мм. оръдие 2А44“, отбелязва експертът.

Нека добавим, че на самоходните артилерийско оръдия е посветена цяла градина: Например „Лале“ – 240 мм. самоходен миномет, САУ 2С1 „Гвоздика“ (Карамфилче), и 2С3 „Акация“. Също така 82-мм автоматичен миномет 2Б9 „Василек“ (Метличина). С безобидни растителни имена по различно време са дарявани ракетният комплекс с стратегическо назначение „Топола“, картечния пистолет „Кипарис“, гладкоцевното оръдие „Бреза“ и т.н.

Превод: Поглед.инфо


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели