/Поглед.инфо/ Премиерът на Държавния съвет на КНР Ли Кецян: „Ние не искаме голям търговски дефицит. Нещото, което искаме е балансирана търговия, иначе няма да бъде устойчива. Ние се надяваме, че САЩ ще намалят ограниченията за доставка на високотехнологичните стоки и стоки с висока добавена стойност в Китай. Правата върху интелектуалната собственост ще бъдат напълно защитени. Ние се надяваме, че тези важни средства за балансиране на китайско-американската търговия няма да бъдат пропуснати, тъй като това ще доведе до загуба на голяма изгода“.

За какво става дума тук в превода от дипломатически китайски на обикновен руски език?

Китай продава в САЩ множество продукти, а не може да намери там продукти в същия обем. Възниква излишък от доларови хартийки. По-рано те, подобно на саудитците или всяка друга „послушна“ колония на САЩ мъкнеха това в пирамидата на държавните краткосрочни облигации (ДКО).

Но после концепцията се промени – през 2013 Китай заяви, че „ДКО на САЩ повече не са надеждно средство за спестяванията“ и прекратиха да увеличават своя принос в пирамидата на ДКО и само за една 2016 година организира изтичане на 17% от вложените в ДКО на САЩ средства. После спря изтичането на натрупаните ДКО, но нови купува крайно неохотно, предпочитайки вместо това да търси по колониите на САЩ ценни неща, купувайки там дялове от едни или други проекти. Там и се насочват излишъците от долари, появили се при търговията със САЩ.

Фактически това е спиране и пренасочване на колониалните данъци и ресурси.

И ето сега той предлага на самите САЩ да се разплатят с остатъците от компетенции, открито прилагайки своя колониален модел към „хегемона“ :-)

Превод: Магдалена Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели