/Поглед.инфо/ Ходът на преговорите между САЩ и Китай по повод търговските мита бе ознаменуван с малък скандал. Първоначално медиите, позовавайки се на източници в администрацията на Тръмп заявиха, че Китай е съгласен да намали търговския си профицит и ще купува американски стоки за 200 милиарда долара. Но по-късно МВнР на Китай заяви, че слухът не съответства на действителността.

На 19 май 2018 г. страните от преговорите публикуваха съвместно заявление. Ето как то изглежда на официалната правителствена информационна агенция на Китай „Синхуа“:

По указание на председателя на КНР Си Дзинпин и президента на САЩ Доналд Тръмп в четвъртък и петък китайската и американските делегации проведоха конструктивни консултации по въпросите за търговията.

Страните се договориха да предприемат ефективни мерки по същественото снижаване на търговския стоков дефицит между САЩ и Китай.

Китай значително ще увеличи покупките на американски стоки и услуги за удовлетворяването на изискванията на китайския народ и ще тласне висококачественото икономическо развитие на Китай, което ще подкрепи и икономическото развитие и заетост в САЩ.

Страните се договориха за значително увеличаване на износа на селскостопанска и енергийна продукция от САЩ. Американската страна ще изпрати делегация в Китай за по-нататъшни консултации.

Страните се договориха за разширяване на търговията с промишлени стоки и услуги, постигнаха съгласие по създаването на благоприятни условия за увеличаване на търговията в тези области.

В заявлението е отбелязано, че и двете страни ценят високо задълженията си по защита на интелектуалната собственост и са се договорили да развиват сътрудничеството в това направление.

Съгласно заявлението, Китай ще способства преразглеждането на съответните закони и правила, включително и закова „За патентите“.

И двете страни също така се съгласиха да поощряват двустранните инвестиции и се задължиха да създават условия за водете на бизнес в условията на справедлива конкуренция.

И двете страни се договориха да поддържат връзка на високо равнище в тази посока и активно да се стремят да решават своите икономически и търговски проблеми.

Китайската делегация бе оглавявана от вицепремиера и специален представител на президента Лю Хе, а в състава на американските чиновници влизаха министъра на финансите Стивън Мнучин, министърът на търговията Уилбър Рос и търговският представител Робърт Лайтхайзер.

Също така в събота Лю заяви, че и двете страни са се съгласили да не започват търговска война и да прекратяват поставянето на мита една срещу друга, което е основният плод на консултациите“.

Отново „Синхуа“ коментирайки резултатите от преговорите, цитира професора от Пекинския университет Ван Юн: „Увеличаването на вноса от САЩ ще позволи на Китай по-добре да удовлетворява исканията на своя народ да живее по-добре, ще тласне напред качественото развитие и ще укрепи двустранното търговско партньорство“. Но за решаването на структурните проблеми в двустранните търговско-икономически връзки ще е необходимо време.

„Като двете най-важни страни в света, Китай и САЩ са задължени да поддържат структурата на международното икономическо управление“, заяви Чжун Вей, изследовател от Пекинския университет. По-тесни и взаимноизгодни търговски връзки „навярно ще донесат нови възможности за ръст както за страните, така и за целия свят“, допълни Чжун.

Този кръг преговори като цяло бе позитивен“, заяви Ли Юн, старши научен сътрудник от китайската Асоциация за международна търговия в Пекин, добавяйки, че САЩ все още не могат да заемат по-категорична позиция по отношение на китайските инвестиции. „Търговското напрежение постепенно отслабва, но може да има търкания“.

Американската страна коментира резултатите от преговорите така: „Ние преустановихме търговската война. Затова и сега се съгласихме да не налагаме мита“, заяви министърът на финансите Мнучин по „Фокс Нюз“. „Ние постигнахме значим прогрес и съгласувахме рамките. В тяхна основа е заложено споразумение за съществено снижаване на търговския дефицит за сметка на увеличаването на покупките на стоки“, заяви той и допълни, че и двете страни са съгласували числени цели, но не поиска да ги разкрива.

Въпреки това Мнучин заяви, че Тръмп „винаги може да реши да върне митата, ако Китай не изпълнява своите задължения“.

„САЩ могат да използват всички свои правни инструменти за защита на нашите технологии с помощта на мита, инвестиционни ограничения и правила за износ“, заяви в своето заявление Лайтхайзер. „Необходими са реални структурни изменения. Заложено е не друго, а бъдещето на десетки милиони американски работни места“. „

На журналистически въпрос, дали Тръмп е свалил заплахата за митата, Лари Кудлоу, главният икономически съветник на президента заяви, че „не мисля, че сме на този етап“. „Митата са част от всички преговори и те могат да се използват“, заяви той. „Вие не можете да постигнете сериозни изменения, ако не се възползвате от арсенала си“.

По повод цифрата от 200 милиарда долара, Кудлоу заяви, че „може би съм прибързал пред другите, но „и двете страни използваха това като приблизителна оценка“.

Китайците предлагат провеждането на структурни реформи, като снижаването на митата и другите бариери пред вноса, което ще позволи на САЩ да изнасят „милиарди и милиарди“ допълнителни стоки в Китай, заяви Кудлоу.

„Ако успеем да спрем кражбата на технологии, което е толкова важно в тази история с Китай, ще получил излизане на пазара, което ще бъде добре за американския износ. Мисля, че това ще е добре и за китайския ръст. Ние изминахме дълъг път“, допълни Кудлоу.

Постигнахме голям прогрес тук, във Вашингтон и от случващото се в Китай. Президентът има много позитивно настроение. Аз самият съм много въодушевен“, допълни Кудлоу.

Изхождайки от казаното горе, може да се заяви, че първичното заявление по повод това, че Китай е приела предложената търговска сделка за 200 милиарда долара, в годишно изчисление, не е толкова далеч от истината. Китайците имат време, няма накъде да бързат, за разлика от САЩ с дълговата им пирамида, но не им се иска да загубят и от реномето си.

Превод: Поглед.инфо


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели