/Поглед.инфо/ Преди месец Тръмп, според средствата за масова информация, предлагаше сделка (СМИ: САЩ предложиха сделка на ФРГ в замяна на отказ от подкрепа на Nord Stream 2) и ето вече започнаха заплахи от Департамента по енергетика на Държавния департамент:
Заместник директорът на Департамента по енергетика на Държавния департамент на САЩ Сандра Оудкирк заяви за намерението на Вашингтон да предотврати реализацията на проекта „Северен поток -2“, пише Spiegel.
По време на своята реч в Берлин Оудкирк съобщи, че САЩ не изключват въвеждане на санкции против „Северен поток-2“, но се надяват, че нещата няма да стигнат до ограничителни мерки.
„Ние бихме се радвали, ако проектът не се състои“ - подчерта политикът.
В отговор на въпрос на журналисти, свързана ли е позицията на САЩ с желание да продават в Европа втечнен газ, Оудкирк възрази, че Вашингтон се ръководи от геополитически и енергетически причини.
Гугълпревод на статията от Spiegel:
САЩ искат да предотвратят планирания газопровод Nord Stream 2 от Русия до Германия. Газопроводът е лош за Украйна и лош за Европа, каза Сандра Оудкирк, заместник директор на Департамента по енергетика на Държавния департамент на САЩ в Берлин.
Това не изключвало санкциите срещу „Северен поток-2“. Оудкирк отбеляза, че условията за това са били създадени в САЩ миналата година. Но те разчитат на дипломатическата убедителност, каза тя. „Ние бихме били щастливи, ако проектът не оправдае себе си“.
Nord Stream 2 ще транспортира руски природен газ в Централна и Западна Европа през Балтийско море и по такъв начин ще замени маршрута през такива страни като Украйна. Украйна се страхува да не загуби своето значение като транзитна страна. Доходът от газовия бизнес е важен за страната.
Съединените щати са продиктували съглашение в газовия спор.
Оудкирк също изрази скептицизъм за възможно съглашение между Русия и Украйна за бъдещия транзит на украински газ през Германия. Така Русия би могла да гарантира на Украйна определен обем транзитен газ след изграждането на Nord Stream 2. Няма съмнение, може ли такава гаранция да бъде осъществима – каза Оудкирк.
Федералният министър на икономиката Питер Алтмайер (ХДС) постигна прогрес в газовия спор като посредник на преговорите в Москва и Киев тази седмица. „Съществен“ транзит на газ през Украйна ще бъде както и преди възможен, каза Алтмайер. Русия първоначално отказа да продължи преноса на газ през украинските тръбопроводи след строителството на Nord Stream 2.
Меркел ще е срещне с Путин
Олдкирк каза, че съпротивата на САЩ срещу Nord Stream има енергетически и геополитически причини. Тя възрази срещу това, че САЩ са против тръбопровода защото са искали да продават втечнен природен газ в Европа. Президентът на САЩ Донлд Тръмп нееднократно рязко критикува „Северен поток-2“ и предупреждава за зависимостта на Европа от руския газ.
Канцлерът Меркел ще се срещне с президента на Русия Владимир Путин в петък, където темата трябва също за изиграе ролята си. В допълнение към руския оператор „Газпром“ също участват дъщерните предприятия BASF «Винтерсхалл».
Превод: М.Желязкова