/Поглед.инфо/ „Руското предизвикателство е реално и към него трябва да се отнесем сериозно“, до такъм извод достигнаха западните медии, анализирайки военната част от посланието на Владимир Путин пред Федералното събрание. Американските потребители в социалните мрежи се опитват да се шегуват, а в Държавния департамент се разстроиха, изглеждайки „анимацията на ядрена атака по САЩ“

Западните медии „са шокирани“ от демонстрацията на най-новото руско оръжие, за което президентът на Русия говори. Някои издания, между другото, се усъмниха в наличието на това въоръжение, въпреки че по време на интервю пред NBC Владимир Путин да разсея тези съмнения.

Речта на Путин предизвика притеснения с „рязкото засилване на напрежението между Изтока и Запада“ – върху това бе поставен акцента в публикацията на The Washington Post. В изложението на водещото американско издание руският лидер се похвали с „уж значителните постижения на руския арсенал“, в частност с ядрената крилата ракета с неограничен радиус на действие.

The Wall Street Journal също подчертава: „Не прозвуча и един независим коментар относно правдивостта на думите на Путин, за възможностите на новото въоръжение“.

Модещите американски издания така се опитват да звучат като официалния представител на Държавния департамент на САЩ Хийтър Нойерт, разкритикувала речта на Путин рязко, но не и последователно. Първоначално тя поставя акцента върху това, че руският лидер демонстрира само „видеоанимация“. Но след това тя потвърди наличието у Русия на споменатото въоръжение: „Президентът Путин потвърди това, което правителството на САЩ знае от отдавна“. Краен вариант на опитите да се хвърли съмнение върху новото руско въоръжение бе репликата: „В отговор на молбата на посолството на Русия във Вашингтон да се измисли име за новото руско оръжие, е предложен вариантът „Бюстът на Мелания“ (Тръмп, съпруга на президента), защото той „е също толкова фалшив“.

Анализаторите, дали мнение пред Washington Post не използват думата „уж“. „Крилатата ракета, която работи с ядрен двигател ще стане голям технологичен пробив“, отбелязва оръжейният експерт Александър Голц. „Освен това нямаше никаква независима информация за развитието на подобни технологии в Русия, затова и всички експерти сме в шок“, признва той. Изданието нарича речта на Путин „послание към Вашингтон във връзка с наскоро обявените планове на администрацията на Тръмп по разработката на ново ядрено въоръжение“.

„Непобедимата“ ракета на Путин е насочена срещу уязвимите точки на САЩ“, пише The New York Times. „Руснаците си задаваха въпроса преди речта на Путин за това какво е планирал за времената на последния си мандат и получиха отговор, че Русия отново ще стане свръхдържава“, констатира изданието.

„Путин демонстрира ново ядрено оръжие и предупреждава запада: „Слушайте!“ (…). Най острите думи бяха насочени срещу САЩ“, сочи агенция Bloomberg и подчертава: „Във Вашингтон това послание бе чуто. Прессекретарят на Белия дом Сара Сандърс, коментирайки речта на Путин, заяви, че администрацията на Тръмп ще изразходва повече от 700 млрд. долара за отбрана през следващата финансова година за сдържане на заплахата от страна на Москва“, коментира изданието.

Не-по малко бурни коментари дойдоха и от Лондон. „Ние виждаме засилващата се заплаха върху начина си на живот“. Москва избра „пътя на ескалацията и провокацията“. Великобритания „не трябва да отслабва своята защита“, пише в коментар на министъра на отбраната Гевин Уилямсън.

Лондонският The Independent не остава длъжен на речта на руския президент, сравнявайки я със заявленията на най-близкия съюзник на Великобритания и при това не в полза на последния. „Риториката на Путин не прилича на неотдавнашната самохвалствена реч на Доналд Тръмп за размера и възможностите на ядрения арсенал на САЩ“, коментира британското издание.

„Путин демонстрира ужасяващи ракети, които се неуязвими за прехващане и могат да поразят всяка точка на света“, бие тревога британското издание Express, акцентирайки върху думата „всяка“. „Путиновото оръжие на страшния съд идва в момента, когато заместник-ръководителят на Генералния щаб сър Гордън Месинджър подчерта, че страната трябва да увеличи военния бюджет, за да се противопоставя на растящата заплаха от страна на Русия и новите ѝ оръжия.

Впрочем не всички читатели във САЩ и Великобритания са съгласни с призивите на САЩ за спирането на Русия. Както отбелязва РИА „Новости“ като пример за това служат форумите на американските Time и Fox News, както и британският Daily Mail. „Ядреното оръжие у Русия и КНДР, това било според вас лошо. А това, че САЩ и Великобритания имат ядрено оръжия за „отбрана“? Всъщност защо едното да е по-добро от другото?“, отбелязва потребител с псевдоним „ItsJustAName“. Това е добре – ще покаже на западните политици да не дразнят мечката“, пише „jhl“. Потребител „cantonkid1955“ задава въпрос: „Защо не се обединим, общувайки с Русия, вместо да въвеждаме санкции срещу нея? Това ще донесе огромна изгода и за Великобритания, и за Русия. Нещо не е наред с нашите лидери“.

В Берлин отдадоха необходимото на новите възможности на Русия. „В борбата срещу новото въоръжение на Русия всички противоракетни комплекси на Америка ще бъдат вероятно безполезни“, предполага анализаторът от Stern Елен Ивитс. „Руският лидер в своята реч използва много комплименти: „неудържимо, незаменимо, непобедимо“, отбелязва тя. „Навярно той би желал да добави, че ракетите са такива като него“, допълва журналистът от германското издание. Според нея посланието на президента, станало „засега единствената реч в предизборната кампания“ (включително и „военната“ и част), са насочени към руския електорат.

Политологът Сюзан Шпан в коментар пред Deutshce Welle e на друго мнение: адресат е и Западът. „Използвайки страшна риторика Путин иска да подтикне Запада към преговори – това е метод за натиск Западът, САЩ и Европа да възприемат Русия като равноправен партньор“, отбелязва германският експерт. „Едно от посланията е насочено към международната арена: „В момента сме много силни, внимавайте и разговаряйте с нас, ако искате да решавате въпроси“, съгласен е с DW Юлиус фон Фрайтаг-Лорингхофен, директор на московското представителство на фондация „Фридрих Науман“.

Наблюдателят на френския вестник Le Figaro смята, че Путин напомня на „непобедим и отмъстителен военачалник с хегемонистки наклонности“. Le Monde на свой ред обяснява на читателите си, че „патриотичната тирада бе посрещната с гръмки аплодисменти в залата, което, както се очаква, още повече ще увеличи шансовете на Владимир Путин две седмици преди президентските избори от 18 март“. Според френското издание „според проучванията, даващи му повече от 70% от гласовете и с реална популярност, макар и в значителна степен организирана от пропагандата, руският президент гарантирано ще запази властта, на която се намира в течение на вече 18 години.“

Испанският El Pais съветва своите читатели да не възприемат заявленията на Путин за военните и външнополитически приоритети като пуста риторика. Споменавайки действията на Русия в Сирия и на Балтийско море, приписвайки активността в Украйна и „намесата в демократическите процеси на Запада“, мадридското издание подчертава: „Руското предизвикателство е реално, към него трябва да се отнесем сериозно“.

Превод: Поглед.инфо


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели