Из „Предпразнични трипеснеци“ за Рождество Христово,
глас 1 – оригинален старобългарски текст: св. Климент Охридски,
музикална адаптация: иконом Кирил Попов

Откритието на произведението на св. Климент Охридски във форма на акростих с начални думи „Климента пясни“ принадлежи на проф. д.ф.н. Георги Попов.

Песен първа, 1-ви тропар:
„Към Витлеем ума си да насочим, да се поклоним на яслите и пещерата, където лежи Невместимият в небесата, Словото събезначално на Отца и Духа, по Своя воля в наше естество въплътилият се Бог.“

Песен първа, 2-ри тропар:
„Ликовете безплътни с пастирите възвестяват на всички земни Христовото рождение. „Слава във висините“ – пеят. – „И на земята мир!“ Творецът на света Едем отваря.“ Превод: проф. Георги Попов.


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели