Това е една хубава “кубинска история, разказана от американска писателка".
Литературната критичка Дарина Михайлова заяви пред БНР по повод предстоящото излизане на новия роман на Дайна Чавиано, че това е една хубава “кубинска история, разказана от американска писателка".
Думата и е за Маями в САЩ, където са концентрирани най-много кубински емигранти и където живее авторката. Книгата е в традицията на испаноезичната литература. Семейна историческа сага, напомняща през цялото време със събитията и магнетичния реализъм не само на Маркес, но и на други разказвачи с този стил на писане. Има среща след среща и разговор след разговор с отвъдностите в острова на безкрайната любов и през цялото време напомня ту къщата на духовете, ту портрет в сепия на Исабел Алиенде.
Обаче книгата и разказвачката на тази книга вписва събития от 19 век някъде по пътя от Китай до Куба и от Африка до Куба, както и днешния ден в САЩ, защото там живеят различни по цвета на кожата, но еднакви по дух и носталгия кубинци, затворени в своите спомени за Острова на свободата. Уникална книга.”, посочва Михайлова.