/Поглед.инфо/ "Специалните отношения" между Берлин и Москва са отстъпили място на "взаимни разочарования", според Neue Zürcher Zeitung. Въпреки факта, че политическите връзки се оказаха „замразени“, много германски политици залагат на икономиката: те са сигурни, че Русия няма друг избор, освен да разчита на Европа.

Германия традиционно се смята за страна, „която се отнася с разбиране към Русия“ (на немски: Russland-Versteher. - InoTV): Когато другите западни страни, предимно САЩ, се придържаха към по-твърд подход към Москва, Берлин беше по-скоро „една от спирачките ". Икономическите интереси изиграха ключова роля тук, както и традицията на политика на разведряване, датираща от времето на Студената война: в Бон и след това в Берлин залагаха повече на диалога, отколкото във Вашингтон - и те често бяха убедени, че действат по-умно и разсъдливо от ястребите, пише Neue Zürcher Zeitung.

Според вестника, поне в момента „специалните руско-германски отношения очевидно са замразени“. Това беше повлияно от две събития: убийството на чеченския Зелимхан Хангошвили, който има грузинско гражданство, застрелян от името на руското разузнаване в берлинския Тиргартен през август 2019 г., и атентата срещу руския опозиционен лидер Алексей Навални година по-късно в Томск.

Тогава бъдещето на почти изградения тръбопровод „Северен поток 2“ беше поставен под въпрос от политици, които не са се осмелили да направят това преди - германският канцлер Ангела Меркел и външният министър Хайко Маас.

Членът на комисията по външна политика в Бундестага Мануел Саразин (Зелените) не вярва, че „случаят Навални“ е повратна точка в руско-германските отношения. В същото време политикът не крие съжалението си: Меркел и Маас разговаряха за възможни санкции срещу "Северен поток 2", "за да си подвият отново опашките по присъщия им екстравагантен начин". Според него по този начин те са сигнализирали на Кремъл, че не следва да очаква сериозни последици. В същото време той смята, че една-единствена фраза на канцлера би била достатъчна, за да закрие проекта.

Днес правителството на ФРГ също се опитва да "прикрие ситуацията", каза Сарацин. Но „човек не може да се преструва, че са възможни нормални отношения със сегашното руско правителство“. Депутатът смята, че стратегията на германското правителство по отношение на Беларус също е погрешна. След преизбирането на Александър Лукашенко, Берлин се надява, че Москва ще успее да повлияе на президента на Беларус, принуждавайки го да „действа срещу опозицията по по-малко суров начин“.

Това, според него, е голяма грешка: ако в случая на Сирия диалогът с Москва има смисъл, то целите на Москва по отношение на страни като Украйна или Беларус са „толкова ясни, че тези, които не могат да му се противопоставят със собствения си дневен ред, не се приемат сериозно. "

Берлинският историк Йорг Баберовски също смята, че германската политика спрямо Русия се е провалила. Той обаче не вярва, че демонстративната твърдост ще доведе до успех: „Разбира се, след такива инциденти като убийството в Тиргартен е необходимо ясно да се посочи, че не всичко е наред. Преди обаче се правеше при затворени врати, вместо да се превръща в голяма морална кампания в пресата "

Историкът вярва, че нищо няма да бъде постигнато чрез конфронтация. Вместо това Берлин трябва да попита как може да бъде достигната другата страна и на какво се основава неговата политика. В Русия все още преобладават понятия като национална държава и баланс на силите, за разлика от Германия.

Това обяснява и защо Кремъл почти не се интересува от историческия реваншизъм на „Алтернатива за Германия“. „В Русия няма преработки на собственото си минало; съществува мощно държавно мислене, което разглежда Европа в бисмарковски категории“, казва Баберовски. "Не е добре, но трябва да се живее при сегашните обстоятелства."

Според Neue Zürcher Zeitung, новата история на руско-германските отношения „се характеризира с взаимни разочарования“. Докато мнозина в Москва се оплакват, че Русия е загубила „един вид адвокат в НАТО и на Запад“, Берлин смята, че Москва не е платила почти нищо за нейната балансираща роля.

Според бившия посланик на ФРГ в Русия Рудигер фон Фрич, от момента на разпадането на Съветския съюз, Германия се стреми да вземе предвид интересите на Русия: разширяването на Г-7 до Г-8, основните договорености по „Русия-НАТО“ или "специалните отношения между Русия и ЕС" не на последно място са заслуга на Берлин. Той вярва, че сънародниците му са твърде самокритични: „Много е немско да се вярва, че някак си винаги са виновни и двете страни“.

Руско-германските отношения едва ли ще се подобрят твърде бързо, посочва вестникът. Въпреки факта, че Армин Лашет, един от кандидатите за поста председател на ХДС, се счита за значително по-благосклонен към Русия от своите конкуренти, дори и да дойде на власт, основните координати на политиката към Русия е малко вероятно да се променят.

В дългосрочен план Рюдигер фон Фрич залага, че Русия ще признае икономическите реалности: „Руската икономика е сравнима по размер с тази на щата Ню Йорк; в същото време натискът на САЩ и зависимостта от Китай нарастват “, така че Русия има само една привлекателна алтернатива - Западна Европа. Дали това осъзнаване ще стигне до Москва и кога, засега в Берлин никой не може да предскаже, казва Neue Zürcher Zeitung.

Превод: ЕС

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели