/Поглед.инфо/ Иран възнамерява да се ограничи до ракетни удари по американските бази в Ирак в отговор на убийството на генерал Касем Сюлеймани, съобщава Sky News. Според телевизионния канал доста сдържаната реакция на атаките на американския президент Доналд Тръмп също предполага, че не се очаква увеличаване на напрежението.

Старши кореспондентът Иън Уудс се свързва с нас от Вашингтон. Радвам се да Ви видя, Иън. На своята страница в Twitter Тръмп написа, че "всичко е наред" и в близко бъдеще Белият дом няма да направи изявление. Чудя се дали би постъпил по този начин, ако някой от американските граждани загинеше (в резултат на въздушния удар на Иран по американските бази в Ирак - ИноТВ)?

ИЪН УУДС, кореспондент на Sky News: Разбира се, че не. Струва ми се, че ако върнете часовника назад пет часа, когато тази информация се появи за първи път, много хора се страхуваха от значителното увеличаване на напрежението в конфликта между двете държави, който продължава през последните дни. Вярвам обаче, че през последните няколко часа, както Марк отбеляза по-рано, всички са разбрали, че това е повишаване на напрежението, необходимо преди отпускането му.

Знаехме, че Иран ще отговори на действията на САЩ (на убийството на генерал Касем Сюлеймани. - ИноТВ). И отговорът на страната очевидно не може да бъде наречен незначителен, защото, както отбеляза Марк, само преди година Тръмп посети базата „Асад“. Има обаче и други цели, ударът по които можеше да доведе до по-сериозни загуби и по-широк геополитически резонанс. Например нападение върху обект в Израел или върху американски военен обект, разположен непосредствено в залива, на един от корабите там. Много сценарии могат да доведат до значително увеличаване на напрежението. Но този не е един от тях.

Да се върнем към думите на Тръмп в Twitter. Трябва да се има предвид, че всички чакаха Тръмп да направи изявление. Всички се интересуваха какво ще каже, знае ли той нещо, дали ще обяви следващите действия в САЩ. Въпреки това Тръмп се ограничи до много умерено съобщение в Twitter с почти радостен тон, като обяви изстрелването на ракетите, оценката на жертвите и щетите и „Всичко върви добре!“ Преди няколко дни президентът използва съвсем различен тон, когато заплаши с още по-голяма реакция на възможния отговор на Иран.

Ето какво каза Тръмп на 4 януари: „Нека това бъде предупреждение: ако Иран нанесе удар върху американците, тогава сме избрали 52 ирански цели, някои от които са на високо ниво и са важни за Иран и иранската култура и бърз и мощен удар ще бъде нанесен за тези цели“ , На следващия ден той заплаши, че реакцията на САЩ ще бъде непропорционална.

Най-новата публикация в Twitter обаче е коренно различна от предишната. Вярвам, че САЩ признават това и в последните няколко часа американските медии похвалиха Доналд Тръмп за такава сдържана реакция. Нека да видим дали той ще запази подобен тон и утре. Вероятно пред камерите той все пак ще излезе с по-агресивна реторика. Но ако САЩ не атакуват отново Иран, тя ще се оттегли до известна степен.

В допълнение, нека си припомним думите на иранския външен министър Джавад Зариф: „От самото начало Иран предприе и прилага пропорционални мерки“. Това означава, че страната възнамерява да се спре на това. Може би в следващите няколко седмици или дни те ще отговорят чрез посредници. Но по отношение на пряката реакция на САЩ от страна на иранските военни, всички действия на Техеран показват, че те възнамеряват да приключат на това място.

Превод: М.Желязкова

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели