/Поглед.инфо/ Въпреки че руският отбор на игрите в Токио трябва да се нарича само с абревиатурата РОК, това не създава впечатлението, че Русия е отстранена от участие в Олимпиадата. Както пише The New York Times на много обекти за състезания, съкращението РОК присъства на информационните указатели и табели, но думите "Русия" или "Руски олимпийски комитет" звучат в официалните съобщения. Това е така, защото въпреки отстраняването, забраните и наказанията, Русия бавно увеличава своето влияние в спорта.
По време на церемонията по откриването на Олимпийските игри в Токио руската делегация дефилира под знамето на РОК, което означава Руски олимпийски комитет. Както пише The New York Times това е такъв дисциплинарен трик, използван във връзка с факта, че Русия трябваше да бъде наказана поради неотдавнашния допинг скандал. Както обаче призна един руски журналист онзи ден, на игрите няма такова усещане, че Русия е отстранена.
Както продължава американското издание, Международният олимпийски комитет даде на спортните федерации правото да тълкуват техните инструкции относно санкционните мерки, които се състоят от само две страници и включват следното правило: „Когато публично се показва името на участника, съкращението РОК трябва да бъде използвано, но не и пълното име „Руски олимпийски комитет“, където присъства забранената дума „руски“. Това правило обаче беше грубо нарушено почти веднага и това беше направено неведнъж.
Например, по време на церемонията по откриването на олимпийските игри, когато многобройните членове на делегацията на РОК влязоха на стадиона, думата „Русия“ беше ясно прочетена на глас на английски, японски и френски.
Ден по-късно, когато започнаха състезанията по джудо, рускинята Ирина Долгова бе обявена за член на отбора на Руския олимпийски комитет, когато влезе в първия си двубой в категория до 48 кг. Няколко часа по-късно руснаците от мъжкия отбор по волейбол, облечени в червени униформи, отново бяха представени като отбор на Руския олимпийски комитет.
„Онези няколко зрители и журналисти, които присъстваха в залата, на практика не успяха да почувстват, че са изправени пред екип, срещу който са приложени санкции. Не е изненадващо, че журналист от Кения не разбра и изрази недоумение по отношение на съкращението, като попита на глас защо новопредставеният руски отбор е определен на таблото като РОК“, пише авторът на материала.
Според него е било същото и на много други сайтове: „РОК“ на информационни табла и указатели, но „Русия“ или „Руски олимпийски комитет“ в официални съобщения. Но тези неудобства скоро ще приключат: след Олимпийските игри в Токио и Зимните олимпийски игри в Пекин Русия ще бъде близо до завръщането си в международното спортно семейство. Освен това световното първенство по волейбол догодина ще се проведе в Русия, а година по-късно там трябва да се проведат състезания по таекуондо.
„Въпреки отстраняването, забраните и наказанията, Русия бавно увеличава влиянието си в спорта. Три олимпийски федерации - по стрелба, бокс и фехтовка - сега се водят от руснаци. Това е повече от всякога в историята на спорта “, заключава авторът на материала.
Превод: ЕС