/Поглед.инфо/ Икономическите щети от пандемията на коронавируса рискуват да се превърнат в една от най-тежките катастрофи в историята на САЩ, но американските власти не искат да се грижат за работещите слоеве на населението, заяви Морис Пърл, председател на асоциацията на патриотичните милионери и Уилям Лазоник, професор по икономика в Масачузетския университет в Лоуел. На страниците на The Guardian те отбелязват, че законодателите в САЩ трябва да гарантират, че правителствената помощ, предоставяна на корпорациите, се използва за запазване на работни места, а не да влиза в портфейлите на топ мениджъри и акционери, както вече се случи след кризата през 2008 г.

В Съединените щати се разгръща истинска хуманитарна криза, допълнително изостряна от масивни съкращения и срив в бизнес дейността - обаче американските законодатели, избирайки най-лошия сценарий, започнаха да спасяват акционери и топ мениджъри на компании, които „се обогатяват с години  , изтласквайки собствения си бизнес до ръба на фалит“ , пишат в статията си за британския The Guardian председателят на асоциацията „Патриотични милионери“ и бивш топ мениджър на инвестиционната компания BlackRock M Орис Пърл и професор по икономика от Университета на Масачузетс Лоуел, Уилям Лазоник. 

Според авторите днес в риск е поставено оцеляването на работещите слоеве от населението, но се планира да се използват 500 милиарда долара, отпуснати от Конгреса на САЩ за спасяване на икономиката, за подкрепа на корпорациите. В същото време само един независим съвет ще контролира този процес - както беше по време на финансовата криза през 2008 г. - и въпреки че този орган ще може да докладва злоупотреба с държавни пари, той няма да има правомощията да спира подобни престъпления, се оплакват Пърл и Лазоник.

Конгресът трябва да предостави гаранции, че бюджетните средства няма да бъдат използвани за защита или дори натрупване на милиарди долари богатство сред акционери и топ мениджъри на различни корпорации, се казва в статията. В момента няма механизми, които биха попречили на парите, отпуснати от властите, да попаднат в ръцете не на работещите хора, а на "върха" - както беше през 2008 г. - не. Ако не бъде осигурен строг контрол върху отговорността на всички участващи, тогава изискването корпорациите да запазят работните места ще бъде „нищо повече от препоръка“ - и тогава милиони обикновени американци могат да бъдат в затруднено финансово положение, убедени са авторите.

Както подчертават Пърл и Лазоник, основните „двигатели“ на американската икономика са продуктивни разходи за труд и домакинства и поради тази причина пандемията от коронавируса представлява такава сериозна заплаха за Америка. Следователно, властите трябва да предоставят допълнителна помощ на компаниите единствено за да може колкото се може повече хора да запазят работата си и да продължат да работят възможно най-дълго и ефикасно, казват авторите.

Трудовите слоеве на американското население не бяха готови за настоящата „катастрофа“: десетки милиони американски домакинства все още не са се възстановили от последиците от кризата от 2008 г., а дори преди масовите съкращения през последните седмици, почти 50% от американците вече са „ живели от заплата до заплата ” , а 40% от тях нямали спестявания, които биха позволили непланирани разходи в размер на повече от 400 долара, подчертава материалът. На първо място трябва да им бъде предоставена помощта на властите, пишат авторите.

Поради факта, че американските граждани бяха принудени да останат у дома, за да намалят риска от разпространение на коронавирусна инфекция, огромната икономика на обслужване в страната беше почти замразена, казват Пърл и Лазоник. Най-важната задача при такива условия е да се гарантира, че служителите на всички компании могат да продължат да работят продуктивно и да се чувстват в безопасност, а това може да бъде постигнато, само ако „всеки цент от средствата на компаниите се използват за осигуряването на заплати “, твърдят те. „Начело на американските фабрики и обслужващата индустрия не са топ мениджърите на корпорациите, а работещите слоеве от населението на САЩ - именно те произвеждат това, което тези корпорации продават, а също така генерират по-голямата част от нашата икономика на потребление “, твърдят авторите. -„Американските работници също ще възстановят икономиката ни - и ще го направят много преди топ мениджърите, които получават твърде много заплати . “

Когато Конгресът на САЩ се върне към обсъждането на следващия пакет за стимулиране, ще е необходимо да се включи пълна забрана за обратно изкупуване на акции от дружества, които са получили помощ - а не временни ограничения, които се съдържаха в предишния пакет миналата седмица, убедени са Пърл и Лазоник. Според авторите „изкупуването на акции“ по същество представлява „изпомпване на пари от компанията от акционерите“ : през 2018 г., след като влязоха в сила наредбите за намаляване на данъците от Доналд Тръмп, корпорациите се възползваха от „парите, които внезапно паднаха върху тях“ и харчат общо над 1 трилион долара за обратно изкупуване на акции единствено с цел увеличаване на доходите на акционерите и мениджърите. От своя страна топ мениджърите на американските авиолинии - те бяха първите, които помолиха властите за помощ на фона на пандемията - само през последните пет години те изразходваха 52 милиарда долара корпоративни средства за собствени ценни книжа, които могат да бъдат изразходвани за повишаване на заплатите на служителите, инвестиране в иновативните технологии, посочват авторите . Тъй като тези компании сега се осигуряват с публични средства, е необходимо да се гарантира, че топ мениджърите и заможните акционери не са в състояние да повторят това, прехвърляйки пари в лични сметки и оставяйки на служителите си нищо, смятат те .

Без подходящ контрол настоящата икономическа катастрофа може да се превърне в "най-лошата в историята на САЩ", а американските власти не трябва позволяват на малка група топ мениджъри и акционери да имат право да внасят пари за сметка на данъкоплатците, които ще бъдат инвестирани в корпорации единствено поради форсмажорни обстоятелства, предупреждават Пърл и Лазоник. „Основното гниене“ на американската икономика трябва да бъде спряно, а приоритетът на правителството трябва да бъде позицията на работническата класа и потребителите, казват те. „Огромното икономическо неравенство и в нормални времена беше гниеща язва върху тялото на Америка. Сега немислимата катастрофа в областта на общественото здраве отвори завесата и показа как това неравенство може да превърне всички нас в жертви, т.е.- заключават авторите. „ Сега, когато се обединяваме за борба с коронавируса, е наложително да защитим уязвимите американци от по-нататъшни вреди .“

Превод: Поглед.инфо