/Поглед.инфо/ Коронавирусът "постави на колене най-богатата и мощна държава в света", съобщиха американски медии.
Даниел Аркин в статия за NBC (преведена от "InoSMI" ), позовавайки се на експерти, пише, че САЩ ще бъдат изправени пред "нови смъртни случаи и отчаяние, пренаселени болници и опашки на борсата на труда", ако "американците не променят поведението си възможно най-скоро." Въпреки че жителите очакваха САЩ да "хвърлят цялата си" сила в борбата срещу COVID-19, страната беше "парализирана". Сега тя чака „зимата, която според един от водещите лекари може да бъде най-голямата епидемиологична криза в историята на САЩ“.
"Съединените щати бързо се приближават до мрачен етап: 300 000 смъртни случая от повече от 15 милиона потвърдени случая", каза Аркин, отбелязвайки, че последиците от ваксинациите "ще се усетят едва през 2021 г." Той се позовава на изявленията на експерти, че трябва да се „държим така, сякаш всеки, с когото контактуваме, има коронавирус“, че „пандемията е извън контрол“ и „настъпва нарастване на заболеваемостта“, а ваксини в САЩ „все още няма“.
Отбелязва се, че „през пролетта вирусът вилнееше предимно в североизточната част на страната, особено в Ню Йорк, но сега смъртността се увеличава навсякъде“. Епидемиолозите са съгласни, че „САЩ не успяха да спрат вируса, докато това беше възможно“. Аркин пише, че „според най-ревностните критици на излизащата администрация „президентът на САЩ Доналд Тръмп „не е успял да се справи с огнището от първия ден“. „Основните причини обаче са по-дълбоки“, каза авторът, посочвайки „множество системни неизправности“.
"В болниците липсва финансиране, инфраструктурата в селските райони и бедните квартали се разпада, навременната икономическа помощ е възпрепятствана от законодателния застой, много дори нямат здравно осигуряване, а обществото е разрушено от културни войни и племенни раздори", се казва в статията.
Отбелязва се, че „COVID-19 удари особено силно върху цветните общности, умножавайки системния расизъм и икономическото неравенство“. В същото време „пресата е отровена от дезинформация, политическа пропаганда и конспиративни теории“, дори носенето на маски се превърна в „обект на ожесточени битки между партиите“.
„Националните перспективи за следващите няколко месеца са мрачни, но изглежда, че изгрява нова зора. Pfizer / BioNTech и Moderna дадоха увереност на всички, като обявиха, че ваксините им са 95% ефективни. Това ни дава надежда, че глобалният кошмар през 2021 г. най-накрая ще приключи “, се казва в статията.
Въпреки това, отбелязва авторът, "ще отнеме време", експертите предупреждават, че "предстоят няколко мрачни месеца", когато "стане по-студено и хората ще се преместят в затворени стаи, където рискът от разпространение на вируса е по-голям." Институтът за здравни показатели и оценка, независим център за глобални изследвания към Университета във Вашингтон, прогнозира, че до 1 март общият брой на починалите в САЩ ще надхвърли 460 000. Предполага се, че смъртността може да достигне "почти 450 хиляди" до февруари.
Според автора, „ако американците наистина са уморени от скръбта, мъките и трудностите от тази ужасна епидемия, те трябва да се споразумеят за обща цел - това е единственият начин за коригиране на структурните провали, разкрити от коронавируса“. Аркин каза: „Зимата, разбира се, ще бъде сурова. И когато свърши, трябва да свършим много работа. "
Превод: ПИ