/Поглед.инфо/ След дълго затишие човечеството отново се запали от идеята да усвои луната, пише The Times. Според вестника, през 2030-та, „Роскосмос“ се надява да построи обитаема база на Луната, но за поддържането й ще бъде необходима вода. "Луна-27" ще търси тази ценна субстанция в лунната почва - руски и британски учени вече работят по проекта.

Учени от Великобритания ще помогнат за съживяването на легендарната съветска космическа програма, за да намерят вода на южния полюс на Луната, пише The Times.

Изданието напомня, че през 1959 г. съветската "Луна-2" става първият земен апарат, достигнал до повърхността на друго небесно тяло. А през 1976 г. СССР пусна „Луна-24“, последната космическа станция, върнала се от Луната с проба от почвата.

Сега британският екип заедно с руските си колеги работи върху продължаването на тази програма - по "Луна-27", която трябва да пробие лунната кора, за да открие следи от вода и да установи дали е достатъчно да се поддържа обитаема база, се казва в статията.

Ако резултатите от проучването са "обнадеждаващи", на южния полюс на Луната може да започнат дадобиват лед - източник на питейна вода, както и водород и кислород за ракетно гориво, пише The Times.

"Ние картографираме регионите, които едно ново поколение астронавти може да изследва", цитира вестникът един от ръководителите на проекта, Симеон Барбер от Отворения университет.

След „десетилетия затишие“, изследването на Луната отново става привлекателно за различните страни, отбелязва The Times. През януари, за първи път в историята, китайският апарат достигнаобратната страна на луната. NASA планира да построи станция с пилотирани машини на орбитата на Луната през 2020-те години. Русия обеща да пусне апарата „Луна-25“ през 2021 г., а след три години, в случай на успех, „Луна-27“. В началото на 30-те години се очаква изпращането на руски космонавти и изграждането на база. „Изборът на място с природни ресурси ще бъде от ключово значение“, се казва в статията.

Барбър и неговият екип разработват „миниатюрна научна лаборатория“, която ще трябва да анализира пробите от почвата, извлечени от дълбочина малко над един метър. "Лабораторията ще обработва проби при температури до 1000 градуса по Целзий, така че не само да откриваме лед, но и да освобождаваме кислород от самия камък, разказва той. Занимаваме се с фундаментална наука, но търсим и начини за откриване и извличане на материали, които по-късно биха могли да бъдат използвани за снабдяване на лунните бази ..."

Работата с Роскосмос даде на британските учени рядка възможност да се „консултират с инженерите, участвали в космическата надпревара от 60-те години”, се казва в статията. Според Барбър това е"преживяване, което вдъхновява и учи на смирение."

The Times припомня, че преди 50 години американските астронавти станаха първите хора на Луната,"побеждавайки" СССР в това състезание, но по това време вече имаше няколко революционни постижения на сметката на съветската космическа програма, включително изстрелването на първия изкуствен спътник и първия полет на човек в космоса.

Превод: М.Желязкова