/Поглед.инфо/ Берлин без нощен живот е като Хамбург без пристанище или Франкфурт без банки, но това може скоро да приключи, пише немският вестник Die Welt. Клубовете на града, привличащи милиони туристи, са принудени да се затворят заради коронавируса. Те могат само да се надяват на бързата помощ на правителството - в противен случай повечето от тях ще фалират след няколко седмици.

Берлинските власти съобщиха късно в петък, че всички близо 120 клуба, както и повече от четиристотин дискотеки и концертни зали в немската столица трябва да затворят поне до 20 април, пише немският вестник Die Welt.

Сърцето на Берлин - нощният му живот - спира да бие, отбелязва авторът на статията. Това трябваше да се очаква, след като в началото на седмицата бе съобщено, че най-малко 17 души са се заразили с коронавирус по време на тържество в клуб Trompete.

Берлин обаче нямаше да бъде себе си, ако градската администрация не затвори по много лош начин клубовете, уверява журналистът. Факт е, че формално клубовете и концертните зали, проектирани за по-малко от хиляда посетители, са затворени едва следващия вторник. Преди официалната заповед клубовете бяха призовани да се затворят доброволно - обаче този уикенд няма да получат обезщетение, а и по-късно няма да е лесно.

Разбира се, клубовете трябва да се затворят в цялата страна, но за никой друг немски град това няма да има толкова мащабни последици, както за икономическото и културното бъдеще на Берлин. „Берлин без нощен живот е като Хамбург без пристанище, Франкфурт без банки или Щутгарт без автомобилна индустрия“, пише Die Welt.

За столицата на Германия, която беше хронично затънала в дългове и която не разви почти микаква индустрия 30 години след обединението на страната, клубовете играят ролята на движеща сила за икономически растеж, обяснява немският вестник. Берлин е един от малкото големи градове по света, където няма определен час за затваряне на заведенията и може би единственият град, в който партитата 24 часа на ден са правило, а не изключение.

Миналата година градът беше посетен от 14 милиона туристи. Един от всеки трети казва, че идва в Берлин заради нощния живот. Но какво се случва, ако след няколко месеца нищо не е останало от този нощен живот?

Повечето клубове ще фалират в рамките на няколко седмици, ако политиците не помогнат бързо“, казва Лютц Лайхенринг, ръководител на клубната асоциация на клуба Clubcomission Berlin. Мнозина обявиха банкрут предварително, защото в противен случай процедурата рискува да бъде забавена. Берлинските власти трябва да осигурят финансова подкрепа на персонала на клуба и артистите. „В противен случай градът ще загуби онова, което го характеризира, предупреждава Лайхенринг. Много от арендаторите вероятно просто чакат, докато клубовете вече не могат да плащат наема, за да ги изгонят и продадат имотите на спекуланти."

Във финансово отношение това ще бъде катастрофа и за Берлин, отбелязва изданието. Клубовете носят около €168 млн годишно, ефектът от привлекателността за туризма се оценява на €1,48 млрд.

Ръководителят на клуб Sage Саша Диселкамп смята, че е правилно Берлин да вземе централизирано решение. Според него той е бил притеснен за служителите си, които са принудени да се свързват с хиляди посетители. На вратата на клуба му в центъра на Берлин се появи табела с препоръки за гостите: вземете душ преди и след посещение на заведението, измийте добре ръцете си и оставете имейл адреса си на входа, за да може в случай на заразяване гостите да бъдат незабавно поставени под карантина.

Диселкамп би се радвал да затвори клуба си преди вторник, но това да стане "на доброволна основа би било финансово самоубийство". Не го спасява дори Sage Beach Club - голям ресторант, който той също притежава. Според Диселкамп там се организират много частни тържества и само за следващите шест седмици вече са отменени резервации на обща стойност половин милион евро.

Много други клубове в немската столица се борят за оцеляване. Легендарният клуб Tresor трябваше да отбележи 29-ия си рожден ден този уикенд. За това бяха поканени диджеи от цял свят. Само заплащането на тяхната работа се изразява в петцифрена сума. Сега празникът няма да се състои, но клубът все пак трябва да им плати поне част от парите. Освен това има и разходи за наем, заплати за 60 служители, електричество, текущи заеми. "Без държавна помощ бързо ще фалираме", признава собственикът на клуба.

Подобна е ситуацията и на други места. Клубовете се надяват на държавна помощ без излишни бюрократични забавяния. Има шанс персоналът да продължи да получава около 60% от заплатата. Въпреки това персоналът на много клубове работи само 2 или 3 дни в седмицата и в тази ситуация те нямат достатъчно пари, за да плащат за жилището си.

Засега всичко показва, че големите клубове за хиляда или повече гости ще могат да получат обезщетение за престоя през този уикенд, докато по-малките клубове, които сега се затварят на „доброволна“ основа, са принудени да понесат загуби.

Асоциацията на клубовете в Берлин вече изчисли, че съгласно закона за защита от инфекциозни болести клубовете могат да получават около €10 млн на месец от средствата на данъкоплатците. Сумата изглежда голяма, но е по-малко от €15 млн, които берлинчани ще плащат месечно за затворените театри.

Ситуацията в културния живот на града е толкова критична, че всички политици в тази област, въпреки партийната си принадлежност, изненадващо единодушно обещават помощ на културните дейци и колективите в областта на изкуството. Обаче да разберете как да получите обещаната финансова помощ е изключително трудно. Независимо от това, вярата в творческите сили на града помага да се запази надеждата, че Берлин в крайна сметка ще се върне към предишния си културен живот, заключава Die Welt.

Превод: М.Желязкова

Източник: Die Welt

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели