/Поглед.инфо/ В Берлин се проведе церемония в чест на оттеглянето на Ангела Меркел от поста канцлер на Германия. По нейно желание на събитието прозвуча източногерманският рок шлагер „Забрави цветната си лента“ от Нина Хаген. Политологът Владимир Белов разказва за традицията оттеглящите се политици да предлагат песни за оркестъра, а също така високо оценява музикалния вкус на канцлера. От своя страна самата Нина Хаген подчертава, че не е била предупредена за използването на песента ѝ. И разкри, че авторът на текста на песента е обвинен в насилване на деца и се е самоубил в затвора.

Германският канцлер Ангела Меркел се оттегли от поста си след 16 години лидерство. Окончателно тя ще се оттегля едва в началото на следващата седмица, но официалната церемония за сбогуване с политика се състоя на 2 декември. Организатор на събитието е Бундесверът, като по този начин показа на Меркел най-високия знак на уважение, което цивилно лице може да получи от германските военни.

Подобни церемонии се провеждат в страната от XVI век. За първи път обаче канцлерът е удостоен с тази чест едва през 1998 г., когато Хелмут Кол се оттегля от поста ръководител на правителството на ФРГ. Заради ограниченията заради коронавируса на събитието присъстваха около 200 души.

Събитието започна с военен марш на Бетовен и завършва с традиционната песен „Ich bete an die Macht Liebe“ („Моля се на силата на любовта“), която се изпълнява на подобни церемонии още от Наполеоновите войни. По традиция оркестърът изсвирва и три композиции по молба на самата Меркел.

„Всеки оттеглящ се политик има право да избере три песни за оркестъра, което Меркел направи. Няма ограничения за жанровете “, обяснява политическият анализатор Владимир Белов. „И трите песни отговарят на живота на Меркел, включително индикация за нейното място на произход, областта, която представлява, и прочее”, допълни той.

Всяка от песните, избрани от Меркел, носи определено значение за нея: например християнският химн от XVIII век „Großer Gott, wir loben Dich“ („Свети Боже, славим твоето име“) се отнася до образованието на канцлера в семейството на протестантски пастор и религиозното съдържание на нейната партия ХДС. Юношеският текст в песента на Хилдегард Кнеф "Für mich soll's rote Rosen regnen" ("Ще вали за мен от червени рози") символизира самоиронията на героинята на тържеството.

И третият, най-неочакван избор на Меркел - шлагерът на култовата рок-певица от ГДР Нина Хаген "Du hast den Farbfilm vergessen" ("Забрави цветната си лента") от 1974г. В коментарите потребители на социалните мрежи предполагат, че с помощта на тази песен Меркел индиректно критикува своите колеги мъже. Също така песента се свързва с критика към сивата реалност на комунизма в ГДР. Според Белов песента на Хаген отговаряла на ситуацията не само по съдържание, но и по изпълнение.

„Тя е в съответствие с традициите на военния марш и оркестърът я изпълни блестящо – мисля, че тази песен ще се превърне в хит в настоящия дискурс. Слушах я няколко пъти - харесва ми. Още преди решението на Меркел моите приятели от ГДР ми казаха, че си спомнят г-жа Хаген и нейните песни. Бях приятно изненадан от интереса на политиците към рока”, призна политологът.

„Разбира се, Меркел можеше да избере песента „Сбогом, момиче“, но очевидно не беше запозната с нашата съветска традиция да се изпълняват песни в армията.

В композицията си Хаген упреква гаджето на Михаел, че е снимал единствено с черно-бяла лента, докато е бил на почивка на германския остров Хидензее. В резултат на това тя се оплаква, че „никой няма да повярва колко красиво беше тук“ поради липсата на цвят. Самата Меркел свърза песента с младостта си и отбеляза, че сюжетът се развива в региона, който е бил нейният избирателен район.

„Тази песен беше връхната точка на моята младост, която, както знаете, се състоя в ГДР, а песента идва от ГДР. И по стечение на обстоятелствата действието на песента се развива в региона, който беше моят избирателен район (остров Хиндзее). В този смисъл всичко си пасва идеално“, каза Меркел на последвалата пресконференция.

Както самата Нина Хаген признава, тя самата е била изключително изненадана от избора на канцлера. Изпълнителката написа във “Фейсбук”, че първоначално е приела тази новина като шега, тъй като никой не я е предупредил за използването на композицията.

„Бях изненадана от подбора на музика, както всички мои приятели и врагове! Никой не ми каза за това. Федералното канцлерство не се свърза с мен предварително и никой не ме подготви за това. На тези хора, които сега искат да ме обвинят, че „се предадох и се продавам“, мога само да посъветвам да бъдат по-внимателни, защото подобни присъди са подли и напълно несправедливи“, каза Хаген.

Певицата обясни и защо първоначално не е повярвала на новината. Според нея текстът на песента е написан от Курт Демлер, който е "държавен поет на ГДР със специални привилегии", но по-късно осъден за сексуални престъпления.

„Моята публика може и трябва да знае всички контексти. Би било страхливост да се криеш от истината, това е мерзост за мен. След падането на Берлинската стена той извършва системно насилие над деца и след това се самоубива в затвора “Моабит”. Надявам се, че Меркел знае това “, каза певицата.

През 2000 г. Демлер се измъкна с глоба за сексуално насилие над дете. През 2008 г. срещу него е повдигнато ново, по-сериозно обвинение - този път във връзка с многобройни насилствени действия, които е извършвал от 1995 до 2005 г. В обвинителния акт се казва, че само през 1995-1999г. е извършил 212 нападения срещу момичета на възраст между 10 и 14 години. В нощта на 3 февруари 2009 г. Демлер се самоубива в килията си в следствения арест преди втория ден от процеса, когато жертвите трябва да дадат показания. Разследването на престъпленията му е спряно.

Превод: В. Сергеев