/Поглед.инфо/ На снимката: Турци в Берлин, Германия, развяват знамена на демонстрация в подкрепа на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, на 15 юли 2017 г. Един мъж на снимката дава с ръката знака на организацията „Сивите вълци“. (Снимка: Шон Галъп / Гети Имиджис)
С наближаването на германските федерални избори на 26 септември кандидатите, които се надяват да наследят канцлера Ангела Меркел, отново подчертават необходимостта от възпиране на крайнодесния екстремизъм, особено на неонацизма, в Германия. Всъщност най-голямата крайнодясна екстремистка група в Германия е турска, а не германска, според нов доклад на разузнаването за вътрешни заплахи за конституционния ред на Германия.
Според новия годишен доклад (Verfassungsschutzbericht 2020) на германската вътрешна разузнавателна агенция (Bundesamt für Verfassungsschutz) турското неофашистко движение Ülkücü (на турски „Идеалисти“) - по-известно като Сиви вълци - сега има най-малко 11 000 активни членове в Германия според данните на BfV.
Германският парламент и други федерални агенции изчисляват, че истинският брой на Сивите вълци в Германия е над 18 000. Това е пет пъти повече от броя на членовете (3500) от германската неонацистка партия, Националната демократична партия на Германия (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, NPD).
Идеологията, която стои в основата на движението „Сивите вълци“ е турска версия на арийството и се противопоставя на всеки, който не е турчин или сунитски мюсюлманин.
Движението на Сивите вълци е антихристиянско и антиеврейско, както и антиамериканско, антиарменско, антикюрдско и антигръцко.
Целта на Сивите вълци е да обединят всички турски народи в една държава, наречена Туран, чиято територия ще се простира от Европа до Китай.
Сивите вълци също искат да установят нов световен ред, основан на исляма, който се ръководи от Турция; те са против асимилацията или интеграцията на турските имигранти в западното общество.
Последователите на „Сивите вълци“ извършват операции за събиране на разузнавателни данни за турското правителство и са убивали, посегателствали над и сплашвали критици на турския президент Реджеп Тайип Ердоган в Германия.
Годишният доклад германското вътреншо разузнаване, представен на 15 юни, уточнява:
„Турското дясно екстремистко движение „Ülkücü“ ("идеалистично движение ") се появи в Турция в средата на 20-ти век. То се основава на националистическа, антисемитска и расистка дясна екстремистка идеология, чиито корени лежат в пантюркизма и туранизма."
"Идеологическият спектър на движението варира от неоезически елементи до националистически кемализъм до крайните дялове на ислямизма", продължава анализът на германската служба.
"Целта на движението е да защитава и укрепва турското гражданство. Движението счита за свой идеал създаването на „Туран" - етнически хомогенна държава на всички тюркски народи под ръководството на турците. Страната „Туран" ще включва районите за заселване на всички тюркски народи. В зависимост от идеологическия прочит те се простират от Балканите към Западен Китай или Япония", добавят те.
"Движението "Ülkücü" разглежда турската нация като най-високата ценност както в политически, териториален, етнически, така и в културен план", казва докладът.
"Предполагаемото културно и религиозно превъзходство се изразява в преувеличение на турската идентичност и води до деградация на други етнически групи, които са обявени" врагове на турското", се уточнява.
"Символът и най-известният идентификатор на движението Ülkücü е „сивият вълк“ („Bozkurt“) и така нареченият вълчи поздрав, получен от него, при който пръстите на дясната ръка оформят главата на вълк. Поддръжниците на движението Ülkücü често се наричат „Сиви вълци“ („Bozkurtlar“)", обясняват германските разузнавателни анализатори.
„Движението „Ülkücü“ е разнородно. От приблизително 11 000 поддръжници, живеещи в Германия, около 9 400 са организирани в три големи чадърни организации. Те представят различните форми на идеологията „Ülkücü'' по различни начини. Някои от сдруженията са чуждестранни организации на изключително националистически турски партии", се казва още в доклада.
"Сдруженията се стремят към умерен образ във външното си представяне и са склонни да култивират вътрешно дясната си екстремистка идеология, особено в свързаните с тях групи", обясняват германските експерти.
"Неорганизираните поддръжници на движението се сблъскват с образите на антисемитски врагове по различни начини, често в социалните медии, но и когато се срещат публично с политическите си опоненти, особено с кюрдите. Това показва високия потенциал за насилие", смятат немците.
„Темите на привържениците на „Ülkücü“ в Германия през 2020 г. бяха определени от събития в Турция. Те включват например конфликта на Турция със съседните държави във връзка със сондажи за минерални ресурси в Средиземно море или войната между азербайджанския „тюркски народ“ и Армения заради региона Нагорни Карабах", обясняват германските власти.
"Повторното посвещаване на Света София в Истанбул през лятото на 2020 г. от музей в джамия също срещна единодушни аплодисменти от феновете на Ülkücü. Мнозина приветстваха това събитие като напомняне за превземането на Константинопол през 1453 г. , което те разбират като „победа над християнството“. Във връзка с тази интерпретация на историческото събитие последователите на Ülkücü обикновено използват числото „1453“ като код, например в социалните медии или в татуировки, за да изразят турското управление и предполагаемото им „расово превъзходство", се казва още.
Движението на сивите вълци в Германия е разделено на три основни чадърни организации:
- Федерацията на турските демократически идеалистически асоциации в Германия (ADÜTDF) е най-голямата чадърна организация за „Ülkücü“ в Германия.
Тя представлява интересите на крайнодясната турска „Партия на националистическото движение“ (MHP), която е политическата партия майка на движението „Ülkücü“. ADÜTDF има около 160 местни клона в Германия с около 7000 членове, според доклада, който добавя:
"Външно групата демонстрира ангажимент да се съобразява с германското законодателство и се опитва усилено да поддържа умерено поведение. Вътре обаче ADÜTDF е защитник на националистическа дясна екстремистка идеология в съответствие с нейната партия майка MHP."
"Заради своя брой членове асоциацията е основен износител и разпространител на десни екстремистки идеи сред турци и германци от турски произход, живеещи в Германия", се казва още-.
„ADÜTDF е убедена в превъзходството на турското ... Този мироглед нарушава принципа на равенство, залегнал в основния закон на Германия, и противодейства на интеграцията на мигранти от турски произход в германското общество", категорични са германските разведчици.
- Съюзът на турско-ислямските културни асоциации в Европа (ATİB) представлява по-ориентираната към исляма част от движението „Ülkücü“.
ATİB твърди, че има 80 клона в Германия с над 8000 членове, но според доклада на германското разузнаване в момента групата, базирана в Кьолн, има около 1200 членове, организирани в около 25 местни клона. Докладът, който не обяснява причината за несъответствието, гласи:
„ATİB иска да запази културната и религиозна идентичност на имигрантите от турски произход в Германия .... Чрез своите корени в идеологията Ülkücü“, чадърната организация създава дезинтегративен ефект и популяризира турския национализъм с десни екстремистки влияния, които се характеризира с изключително мислене приятел-враг. Това води до обезценяване на други етнически групи или религии, особено кюрдите и юдаизма."
- Федерация на световния ред в Европа (ANF) е европейската организация на екстремната турска националистическа „Партия на голямото единство“ (BBP), която е насочена срещу етнически малцинства (особено кюрди), както и срещу религиозни малцинства (особено християнски арменци).
ANF е основана в Германия през 1994 г. и в момента има около 15 местни клона в Германия с общо около 1200 членове, според доклада, който добавя:
"Подобно на BBP, ANF представлява частта от движението, която разшири класическата идеология "Ülkücü", за да включи фактора на религията в смисъла на така наречения турско-ислямски синтез.", казват в доклада.
"Според тази идея да си турчин е възможно само във връзката с исляма. Стремежът към обединение на всички тюркски народи в хомогенна държава „Туран“ е точно толкова част от политическия дневен ред, колкото и създаването на нов световен ред. Зад това стои идеята за световно господство на исляма под ръководството на турската нация", добавят те.
„Турско-ислямският синтез ... представлява твърда граница на разграничение от тези на различните религии .... Посочени са компоненти на идеологията „Ülkücü“ като расизъм, антисемитизъм и антихристиянство, допълнени от ислямизма", твърдят в германския доклад.
"Това са идеи срещу основните основите на свободния демократичен основен ред, като лична индивидуалност и идентичност, както и правното равенство на всяко човешко същество", добавят те.
Неорганизираните части на движението "Ülkücü". В допълнение към поддръжниците на Ülkücü, организирани в ADÜTDF, ATİB и ANF, около 1600 души принадлежат към други структури на Ülkücü и неорганизираното движение Ülkücü, според доклада.
Те са предимно по-млади хора, които са в контакт помежду си предимно чрез социалните мрежи в интернет, но понякога се срещат и лично.
„По този начин те култивират образа си на враг и агитират срещу своите „противници“, преди всичко арменци, гърци, евреи, кюрди и САЩ, които са омаловажавани от поддръжниците на „Ülkücü“ и обявени за„ врагове на турското", се добавя още.
Доклад на базирания във Виена Център за изследвания MENA обяснява мита, който стои в основата на движението на сивия вълк:
"Техният символ: сивият вълк. Името им: Ülkücü, от турски за идеалист. Целта им: турска империя и елиминиране на политическите опоненти."
"Според легендата вълк в доислямско време е водил и спасявал застрашени турски племена, които са били от планините Алтай в Централна Азия. Сивият вълк се смята за мощен ловец, който обикаля страната свободно и независимо. Тъй като живее от лов, той никога няма да признае другите за свободни и независими", обясняват от центъра.
"Движението „Сивите вълци“ следва тази картина: Всички нетурски слоеве от населението, особено малцинствата в собствената им държава, са „расово“ преследвани", добавят те.
„Декларираната цел на движението е създаването на пантуранска нация, която се простира от Балканите през Централна Азия до Китай и обединява всички така наречени„ тюркски народи “в голяма тюркска империя “.
"Символът на движениетосвълк, се използва и до днес като знак за отличие: последователите поздравяват света с вълчия поздрав. Освен това виещият вълк, заедно с османското военно знаме с трите полумесеца, е популярен мотив на знамето на официалните турските последователи на Ülkücü или идеалистите, както се наричат те, и които неофициално са сивите вълци", обясняват от центъра във Виена.
Забрана на сивите вълци
Австрия забрани поздрава на сивите вълци през февруари 2019 г. Всеки, който направи този жест в публичното пространство, е изправен пред глоба от 4000 евро (4750 долара); рецидивистите са изправени пред глоби от 10 000 евро (12 000 долара).
Франция забрани Сивите вълци през ноември 2020 г., след като те опорочиха паметника на арменския геноцид близо до Лион. На 4 май 2021 г. Европейският парламент призова за забрана в целия ЕС на групата:
„Европейският парламент е силно притеснен, че расисткото дясно екстремистко движение Ülkücü, известно като „Сивите вълци “, което е тясно свързано с управляващата коалиционна партия MHP (Националистическото движение), се разпространява в самата Турция, но също и в държави-членки на Европейския съюз; призовава ЕС и неговите държави-членки да проучат възможността за добавяне на сивите вълци в списъка на терористите на ЕС, да забранят техните сдружения и организации в страните от ЕС, да наблюдават отблизо тяхната дейност и да противодействат на тяхното влияние, което е особено заплашително за хора с кюрдски, арменски или гръцки произход и всеки, които смятат за опоненти."
В Германия канцлерът Меркел не е склонна да обяви Сивите вълци извън закона, очевидно от страх да не разгневи турския президент Ердоган.
Германската консервативна партия, Алтернатива за Германия (АфД), наскоро призова германското правителство да забрани Сивите вълци.
В резолюция на парламента от 16 ноември 2020 г. се казва, че групата "представлява заплаха за конституционния ред и социалния мир в Германия".
В резолюцията се добавя, че сивите вълци се използват от турското правителство за сплашване и заглушаване на критиците на президента Ердоган в Германия и че неговата цел е да предотврати интеграцията на турските мигранти. Резолюцията казва следното:
„В Германия "Сивите вълци“ преследват целта да установят турска националистическа идентичност срещу обществото на мнозинството - под мотото „европейско турско“ с лозунга:
„Стани германец, остани турчин!“.
Те използват това за създаването на силно турско националистическо лоби в Германия.
"Австрийският национален съвет реши миналата година да забрани поздрава на вълка. Забраната на този десен екстремистки символ отдавна е настъпила и в Германия. Но това не е достатъчно, за да се забранят символите на "Сивите вълци", се добавя.
"Антиконституционната дейност на „Сивите вълци“, която застрашава вътрешния мир, трябва да бъде спряна изобщо", казват в резолюцията.
Ден по-късно крайнолявата партия на Германия Die Linke също призова Сивите вълци да бъдат забранени не само в Германия, но и в целия Европейски съюз. В парламентарна резолюция от 17 ноември 2020 г. се казва:
"Поддръжниците на Сивите вълци са отговорни за голям брой убийства на политически опоненти и членове на малцинствата в Турция и в чужбина. "
"В Германия привържениците на Сивите вълци са извършили няколко убийства и опити за убийства на турски и кюрдски активисти", казват левите.
"Те също са атакували и сплашвали членове на опозицията и критици на турския президент Ердоган, включително депутати от Бундестага, които са от турски произход, например, по отношение на резолюцията за арменския геноцид. Турската тайна служба, със знанието на германските власти, използва Сиви вълци за „разузнавателни въпроси“ в Германия", добавят те.
На 17 ноември Бундестагът отхвърли и двете предложения за забрана на Сивите вълци. Вместо това основните партии в Германия - ХДС / ХСС и ГСДП (партиите, съставляващи правителството на управляващата коалиция), както и СвДП и Зелените - издадоха ограничена резолюция.
Далеч от забраната на Сивите вълци, тя просто призовава правителството да "отблъсне" (zurückdrängen) влиянието на групата (Einfluss) в Германия.
Резолюцията призовава правителството да "провери" (prüfen) дали сдруженията на Сивия вълк в Германия са участвали в антиконституционни дейности, които биха могли да наложат забрана.
Тя също така призовава дейностите на движението да бъдат наблюдавани от германското разузнаване - процес, който вече протича.
И накрая, резолюцията призовава за „солидарност“ с хора и групи, преследвани от Сивите вълци в Германия, Европа и Турция, и да ги подкрепя „възможно най-добре“.
Меркел против забрана
Пишейки за германския блог Тичис Айнблик, коментаторът Зара Рифлер заяви, че резолюцията, издадена от основните партии, смърди лицемерие и е издадена само за запазване на лицето, след като Франция забрани групата.
В поредица от две части Рифлер представи историята на Сивите вълци в Германия. Тя показа как Християндемократичният съюз на канцлера Меркел е първата германска сила, която провежда разговори със Сивите вълци, помага им при получаването на разрешения за пребиваване и дори им помага да създадат организационни структури в Германия.
"Именно ХДС помогна за демократичната легитимация на Сивите вълци", пише тя.
"Мълчанието на ХДС по този въпрос е оглушително", долавя журналистката.
Рифлер разказа как избраникът на Меркел, Армин Лашет, министър-председател на Северен Рейн-Вестфалия, е наредил прикриване, след като германските медии разкриха, че германско-турският политик Севкет Авчи, който представлява ХДС за Дуисбург, е Сив вълк . Рифлер написа:
"Колко християндемократични сиви вълци е покрил Армин Лашет до днес? Каква игра играе?"
"Спешно възниква журналистическият въпрос: получават ли нещо в замяна от турските десни екстремисти или дори от ПСР (партията на Ердоган) християндемократичните лобисти", пита тя.
"Севкет Авчи не понесе никакви последици от ХДС въпреки голямото медийно възмущение .... Факт е: ХДС толерира Сивите вълци в своите редици - може ли все пак да се говори за „проникване", добавя експертката.
Рифлер също така демонстрира как канцлерът Меркел многократно се е срещала и си е позволявала да бъде експлоатирана от лидери на сдруженията на Сивите вълци в Германия, както и от лидери на MHP, турската партия, която контролира най-голямата асоциация на сиви въл;и в Германия. Рифлер заключва:
"И така, ХДС в действителност работи с десните екстремисти Сиви вълци, въпреки че проповядва, че десният екстремизъм е най-голямата опасност в Германия."
В интервю за Тичис Айнблик политикът на ХДС Али Ертан Топрак, дългогодишен критик на радикалния ислям в Германия, заяви, че е време Сивите вълци да бъдат забранени:
"Сивите вълци стават все по-влиятелни и все по-агресивни, така че опасността, която те представляват, вече не може да бъде задържана под килима", казва Топрак.
"Нарастващият обществен натиск сред германското население да предприеме най-накрая действия срещу радикални чужди организации бързо насочи вниманието към Сивите вълци, защото те са и най-голямата дясна екстремистка група в Германия", смята политикът.
"Ердоган презира Запада и западните ценности. Той казва това открито при всяка възможност. Той изгражда националистическо-ислямистки отговор, който се опитва да разпространи със своите чуждестранни организации и техните структури във всяко кътче на Германия и Европа", обяснява той.
"Джамиите и свързаните с тях куранически училища също тровят своите енориаши и нашата младеж с отровата на националистическо-религиозната сегрегация.Тук не работи тук по интеграция или дори върху паралелно общество, а съвсем очевидно върху контра-общество", смята политикът.
"Съюзът между ПСР и десните националисти от MHP оказва влияние и в Германия. С огромна финансова подкрепа от Анкара се появи зловещ алианс, който поставя под въпрос основните ценности на нашето общество", смята Топрак.
"Германия губи сърцата и умовете на тези, които вече са пристигнали тук. Тези, които защитават нашите свободни демократични ценности, са изоставени", казва политикът.
"Защо Меркел - и Германия - могат да критикуват Тръмп и САЩ, но не публично и недвусмислено да поставят Ердоган на неговото място? Америка стратегически по-малко важна за нас от Турция", твърди той.
Превод: СМ