/Поглед.инфо/ Летните ваканции са в разгара си в Европа. Но на практика малко хора ще летят някъде към по-топлите райони. Заболеваемостта от КОВИД-19 остава висока, ограниченията за пътуване остават строги и повечето европейци отново ще останат у дома.

Това е добра новина за местния туризъм и хотелиерството, които всъщност загубиха приходи през изминалата година. Във Великобритания от една трета до половината кръчми и ресторанти вероятно ще фалират поради пандемията. След 18 месеца перспективите все още са смесени.

Но има и известен напредък.

След объркването през януари и февруари, когато Европейската комисия беше въвлечена в надпревара за ваксиниране и изпадна в паника да налага ограничения върху износа, които накърниха международната репутация на ЕС, процентът на ваксинации сега се увеличава. Повечето възрастни в ЕС вече са получили две дози.

Икономиката като цяло се е възстановила, въпреки че големите европейски икономики няма да се върнат към нивата преди коронавируса поне още една година. Милиарди евро скоро ще започнат да се вливат в националните финансови системи чрез фонда на ЕС за възстановяване и устойчивост.

Но огромните разходи, подхранвани от дефицитите, не могат да продължат вечно. През следващите месеци и следващата година вероятно ще видим по-съгласувани усилия на европейските фискални регулатори за бързо съкращаване на прекалено скъпите (несъмнено) стимулиращи мерки, които са предотвратили пълен срив.

Икономическите ястреби отново следят инфлацията. Предизвикателството е да не се "извади щепселът от контакта", преди бизнесът да е готов за това.

В други страни, извън Европа и Северна Америка, кампаниите за ваксинация са болезнено бавни и няма признаци това да се промени.

КОВАКС, международна инициатива за ваксинации, е претоварена. Повечето развиващи се страни се стремят до края на годината да постигнат поне известно увеличение на дела на ваксинацията сред населението си.

Срещите в Световната търговска организация приключиха тази седмица без споразумение за временно отмяна на патентната защита за ваксините срещу КОВИД-19, което би позволило на всеки да произвежда масово свои собствени генерични препарати.

Пандемията може да е подпомогнала засилването на концепцията за европейската крепост от едната страна на Ламанша и “Британска крепост” от другата, но това е погрешно.

Докато се осигури по-справедливо ниво на ваксинация, повечето ограничения за пътуване до и от Европа ще бъдат стриктно спазвани. Това ще засегне туризма и авиационния сектор, както и търговските и политическите отношения.

През последните месеци ЕС и другите богати страни бяха обвинени в „апартейд на ваксините“ и в това, че са натрупали ваксини само за себе си. Това е сериозно обвинение, но в никакъв случай несправедливо. Тезата, че пандемията ще приключи по едно и също време за всички - или изобщо няма да свърши, вече е набита до втръсване. И е истина.

Превод: В. Сергеев