/Поглед.инфо/ Кметът на испанския град Хихон, социалистката Ана Гонсалес, обяви отмяната на коридата в града поради неприемливите, според нея, прякори на биковете, участвали в последните битки, съобщава Europe Press.
Коридите, които може да са последните за Хихон, се проведоха на 13, 14 и 15 август. Кметицата беше възмутена от прякорите на двама от животинските участници в тези състезания - Феминист и Нигериец.
По думите на Гонсалес, кметството няма намерение да търпи „подобни имена“, доколкото в града се създава система за джендърно равенство, която предвижда безболезнената интеграция на човека от всяка националност и пол. Тя каза, че по този начин организаторите на бикоборските състезания са „пресекли няколко червени линии едновременно“.
Представители на опозиционната Народна партия вече казаха, че Гонсалес „сама се прави за смях“. Те започнаха да събират подписи срещу решението, взето от властите.
Съюзът на производителите на бикове за участие в коридите (UCTL) обясни, че животните са получили „скандалните“ имена, защото те са свързани с имената на родителите им. Имената, възмутили кметицата, са дадени, доколкото биковете са родени от крави с имена Феминистка и Нигерийка, чието родословие е вече 35-годишно и изключва всякакъв „политически и социален контекст“.
Превод: ЕС