/Поглед.инфо/ Куба се готви да отпразнува поредната годишнина от победата на своята народна революция. И въпреки пандемията COVID-19 и бруталните санкции на САЩ, кубинците продължават да модернизират страната си в опит да я променят към по-добро.
„Република Куба е надежден партньор на Русия. Нашето двустранно сътрудничество има стратегически характер. Изпълняват се мащабни съвместни проекти в областта на енергетиката, металургията, транспортната инфраструктура, медицината, където Куба, както знаете, е лидер в редица области. Разширяват се хуманитарните контакти. Куба се радва на голям престиж на международната сцена и нашият диалог по актуални външнополитически въпроси се отличава с високо ниво на доверие. "
(Руският президент Владимир Путин на церемонията по връчване на акредитивните писма на посланика на Куба)
И така, новият посланик на Куба в Русия Хулио Антонио Гармендия Пеня започна работа в Москва. Той не за първи път посещава страната ни, включително и на дипломатическа работа. Неговият дипломатически опит е доста богат. Нашият журналист Александър Моисеев се срещна с него и зададе няколко въпроса.
Международен живот: Уважаеми господин посланик, не за първи път работите в дипломатическата мисия на Куба в Русия, а дори по-рано сте учили тук, получили сте висше образование в Москва. Моля, представете се на нашите читатели, разкажете ни за себе си. Какви са първите ви впечатления от днешна Русия и от Москва този път?
Посланик Хулио Гармендия: Първо, позволете ми да благодаря на списание Международен живот за възможността да проведем този диалог с вас. Всъщност така се случи, че неочаквано за мен бях назначен за посланик на Куба в Руската федерация. Това беше обявено през април 2020 г. И веднага започнах да се подготвям за тази почетна и отговорна мисия. Преди почти три месеца, въпреки пандемията, пристигнах в Москва. Първо, както обикновено, връчих копия от акредитивните си писма на заместник-министъра на външните работи Сергей Рябков, а на 24 ноември в тържествена обстановка в Кремъл връчих акредитивните си писма на президента на Руската федерация Владимир Путин.
Нека ви разкажа накратко за себе си. Роден съм в Куба на 22 юли 1952 г. в Тринидад, провинция Sancti Spiritus. През 1975 г. завърших Московския държавен лингвистичен университет (бившият Московски държавен педагогически институт по чужди езици на името на Морис Торез). Така станах бакалавър по руски език и литература в СССР (1980), след това бакалавър по политически науки в Университета в Хавана (1993) и магистър по наука в Колежа на националната отбрана (1993).
От 1975 до 1976 г. работих като служител в Министерството на външните работи на Куба, от 1976 до 1978 г. бях служител на Централния комитет на Комунистическата партия на Куба, а от 1978 до 1982 г. - служител на Държавния комитет за икономическо сътрудничество. През 1982-1989 г. работих като заместник-съветник и съветник на кубинското посолство в СССР по икономическите въпроси. От 1989 до 1992 г. - заместник-директор на Департамента за сътрудничество със СССР на Държавния комитет за икономическо сътрудничество. А през 1994-1999 г. работих като заместник-ръководител на кубинското посолство в Русия. След това бях ръководител на сектор в отдела за международни отношения на Централния комитет на Комунистическата партия на Куба. През 2004-2008 г. бях посланик на Куба в Украйна. От 2008 до 2013 г. - работих като ръководител на сектора в отдела за международни отношения на Централния комитет на Комунистическата партия на Куба. След това, през 2013–2018 г., служих като кубински посланик в Канада.
Преди назначаването му за посланик в Русия от 2018 до 2020 г. той е работил като заместник-директор на департамента за Европа и Канада на Министерството на външните работи на Куба. И през април на 2020 г. е назначен за извънреден и пълномощен посланик на Република Куба в Русия.
В допълнение към моя роден испански, говоря руски и английски. Женен. Със съпругата ми имаме две дъщери. Впечатленията за Русия и нейната столица са много благоприятни. Това, което успяхме да видим тук в контекста на пандемията COVID-19, все още не е много, но това, което впечатлява, бяха промените в Москва, новите пътища, които донякъде намалиха задръстванията. Вижда се, че Москва се развива бързо и успешно.
Международен живот: В края на септември - началото на октомври тази година, въпреки пандемията от коронавирус COVID-19, която обхвана целия свят, включително двете ни държави, голяма кубинска делегация, оглавявана от първия вицепремиер Рикардо Кабрисас, посети Москва. Кои бяха основните въпроси, обсъдени по време на преговорите и какви резултати бяха постигнати?
Посланик Хулио Гармендия: Да, на 1 октомври 2020 г. завърши успешно работно посещение в Русия на нашата делегация, оглавявана от заместник министър-председателя на Куба Рикардо Кабрисас Руис. Той проведе богата програма, която включваше участието му в срещата на съпредседателите на Руско-кубинската междуправителствена комисия и консултации с държавите-членки на Евразийския икономически съюз, за да се разгледа основата за заявлението на Куба за получаване на статут на държава-наблюдател със Съюза.
Освен това той е провел повече от тридесет срещи с висши политически лидери на правителството, парламента, министри, ръководители на организации и директори на компании, които имат преки отношения с Куба. В последния си работен ден той се срещна с държавния секретар, заместник-министър на транспорта на Русия Дмитрий Зверев, с когото обсъди състоянието на отношенията в този сектор в три области от неговата компетентност: железопътния, автомобилния и морския транспорт.
Това посещение даде възможност да се укрепи отличното състояние на политическите отношения между нашите страни, да се утвърдят общи позиции в защита на многостранността, международното право, справедливостта и сътрудничеството, както и да се потвърди естеството на стратегическото партньорство и съюз между двете страни. Куба високо оценява подкрепата на Русия срещу санкциите, прилагани днес от Вашингтон срещу страната ни. Руският външен министър Сергей Лавров изрази готовност да продължи да оказва помощ на Куба в борбата й срещу несправедливата американска блокада.
По време на посещението се обсъдиха икономически, търговски, финансови отношения и други въпроси на сътрудничеството. Обсъдихме с нашите руски колеги напредъка в изпълнението на приоритетни проекти в основните сектори на нашата икономика, особено в областта на енергетиката, транспорта, външната търговия, здравеопазването, индустрията и други. Умастниците заявиха, че са готови да продължат напред и да продължат да задълбочават взаимноизгодните връзки.
В същото време беше решено Куба да получи статут на държава-наблюдател в Евразийския икономически съюз (ЕАЕС). И още през декември тази година всички страни от Съюза на своята онлайн среща на върха единодушно одобриха влизането на Куба като наблюдател и подчертаха значението на сътрудничеството между нашите страни. В тази връзка те отбелязаха приноса на Куба в някои важни области, като здравеопазването, биотехнологиите и биофармацевтичния сектор, наред с други.
По време на същото посещение се проведе среща на съпредседателите на Руско-кубинската междуправителствена комисия, председателствана от заместник министър-председателя на Куба Рикардо Кабрисас Руиз и вицепремиера на Русия Юрий Борисов. По време на откровен обмен на мнения, ние разгледахме подробно настоящото състояние на икономическите, търговските, финансовите отношения, както и други въпроси на сътрудничеството, като например необходимостта от насърчаване на приоритетни проекти, осъществявани от двете страни. В тази връзка страните се споразумяха да продължат своите успешни усилия във всички области от общ интерес за двете страни в настоящите трудни условия. Беше договорено да се проведе следващото заседание на Междуправителствената комисия в Хавана до края на тази година и също така беше договорено незабавно да се свикат работни групи, които да подготвят това събитие.
Нека ви припомня, че вицепремиерът Рикардо Кабрисас беше придружен от първия заместник-министър на външната търговия и чуждестранните инвестиции Ана Тересита Гонсалес Фрага, генералния директор на департамента по двустранните отношения на кубинското външно министерство Емилио Лосада Гарсия, директора на Централната банка на Куба Исак Ернандес Перес и други представители на кубинските министерства и ведомства. Разговорите, повтарям, бяха много ползотворни.
Международен живот: Как Република Куба се бори с пандемията COVID-19? Какви са загубите и постиженията в тази област?
Посланик Хулио Гармендия: Пандемията, разбира се, направи невъзможно да водим нормален живот. Въпреки това, спазвайки предпазните мерки, ние не спираме работата си. От самото начало на епидемията не сме спрели да работим с нашите руски колеги и най-вече с представители на руското външно министерство. И тази работа се развива в топла и конструктивна атмосфера на приятелство и взаимно разбирателство. Политическият диалог не се прекъсва за минута.
Куба беше сред страните, които са най-подготвени за пандемията COVID-19. Ръководството ни е предприело поредица от строги мерки за предотвратяване на разпространението на вируса в цялата страна. Държавните граници бяха затворени, въведена е карантина и в Хавана е наложен комендантски час, който временно изключва нощния живот на столицата. Въведено е задължително носене на маски и ръкавици.
В същото време беше проведена интензивна работа по разработването на лекарства и ваксини. Вече са постигнати добри резултати. Самите лекари бяха добре защитени. От началото на епидемията общият брой на случаите в Куба до днес е по-малко от 15 хиляди души, от които 137, заразени с COVID-19, за съжаление са починали. Останалите или са излекувани, или продължават да се лекуват. Нашата биотехнология е помогнала за спасяването на живота на хиляди млади и стари хора.
Международен живот: Наскоро руската телевизия показа репортажи за руски туристи, които вместо в петзвездни хотели бяха поставени под карантина в Куба - те бяха диагностицирани с COVID-19. Как може да се случи това?
Посланик Хулио Гармендия: Да, виждал съм и тези истории и трябва да обясня. Когато нашите власти отвориха някои островчета за чуждестранни туристи, като Коко или Хардинес дел Рей, руснаци също отидоха там. Оказа се, че някои от тях са заразени с COVID-19. Имаме много строга служба за тестване.
Пациентите са преместени в други хотели, където са получили медицинска помощ. И на туроператорите бе наредено да тестват туристите по-строго, преди да ги изпратят в други страни, за да не им развалят ваканцията. Между другото, съвсем наскоро представителството на Министерството на туризма (Минтур) на Куба в Москва препоръча на руските туристи да засилят индивидуалния епидемиологичен контрол, преди да пътуват до кубинските курорти. В съобщението на представителството се отбелязва, че не е имало нито един случай на COVID-19 в зоните за отдих, отворени за руски туризъм от началото на пандемията.
Куба гарантира безопасността на туристите и предприема всички мерки за предотвратяване на техните заболявания на Острова. Хавана отделя значителни ресурси за поддържане на епидемиологична защита. Между другото, според нашето министерство на туризма, около 900 руски туристи са пристигнали в Куба за по-малко от седмица ...
Международен живот: Освен пандемията COVID-19, Куба има още един, още по-агресивен противник, който пречи на развитието на вашата страна от 60 години. Става въпрос, разбира се, за САЩ. Какви нови трудности създава Вашингтон за развитието на Куба днес като част от нейната търговска, икономическа и финансова блокада на Острова?
Посланик Хулио Гармендия: Администрацията на Тръмп беше агресивна срещу Куба от самото начало. Почти всяка седмица тя затягаше санкционния натиск върху страната ни, срещу населението и компаниите, срещу въздушните превозвачи. Дълъг е списъкът с нови санкции, които администрацията на Доналд Тръмп е предприела срещу Куба, - от драстични съкращения на въздушния транспорт и забраните за пътуване от Съединените щати до нашите курорти, до намаляването на паричните преводи.
Основната цел е задълбочаване и засилване на блокадата срещу Куба с цел унищожаване на държавната ни структура, премахване на „кубинския проект“ с всички средства, принуждаване на кубинския народ да страда, ограничаване на доставките в страната на необходимите лекарства и храна. Вашингтон изтегли много от своите дипломати от посолството си в Хавана и сведе до минимум двустранните отношения.
Разбира се, това струва на кубинците много милиарди долари. Но американците също страдат от тази политика. На жителите на САЩ е отказана възможността да посещават нашите курорти и да купуват лекарства, произведени в Куба. Фермерите в Съединените щати не могат да продават продукцията си у нас и търпят големи загуби.
През януари 2021 г. републиканската администрация на Доналд Тръмп трябва да бъде заменена от екипа на демократа Джо Байдън и ние се надяваме на по-цивилизовани и реалистични отношения със САЩ, основани на взаимно разбирателство и взаимно уважение, зачитане на международното право и националния суверенитет. Куба е отворена за преговори, за диалог с новата американска администрация.
Международен живот: Ако не е тайна, уважаеми посланик, какви са основните ви планове за близко бъдеще?
Посланик Хулио Гармендия: Няма тайна. Подобно на предишните посланици на моята страна, ще продължа усилията си за по-нататъшно укрепване на кубинско-руското взаимодействие в почти всички сфери на икономическо, научно, техническо и хуманитарно сътрудничество. Както знаете, нашите връзки сега са на най-високо ниво. Политическият диалог също продължава плодотворно на най-високо ниво. Основната ми роля е да служа като надежден мост, свързващ двете ни държави.
Международен живот: Благодаря, уважаеми Посланик, за интересния разговор. И нека ви пожелая успех във вашата благородна кариера. Честита годишнина от победата на народната революция и честита Нова година 2021!
Превод: ЕС