/Поглед.инфо/ Президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че се е изказал за завръщането на Русия във формата на „Голямата осморка“, защото това е в полза на световната сигурност и икономиката. Това заяви американският лидер пред журналисти на пресконференцията след срещата на върха на G-7. Освен това, той каза, че е могъл да не прави подобни изявления въз основа на политически съображения, но винаги се е старал да постъпва правилно, а да не се ръководи от политиката.

Г-н президент, благодаря, че ми дадохте думата. Представлявам програмата на PBS NewsHour. Защо смятате, че можете да поканите Русия на „Голямата седморка“, имайки предвид, че тя се намеси в изборите през 2016 г.? Обезпокоява ли ви, че завръщането на Русия в „Голямата седморка“ може да ви нанесе политически удар, защото ще останат само няколко месеца до изборите през 2020 г.?

ДОНАЛД ТРЪМП, президент на САЩ: По дяволите политиката. Това е така и мнозина не разбират това. Аз се кандидатирах на едни единствени избори и спечелих, това бяха президентските избори. По дяволите политиката. Ще се кандидатирам за поредните избори и смятам, че ще ги спечеля, предвид резултатите от анкетите. Но независимо дали печеля или не, трябва да постъпвам правилно.

Така че аз не правя нищо по политически причини. Добре ли е? Може би не, или може би да. Много умни хора казват, че Русия е сила и ако тя присъства, ще бъде по-добре, отколкото ако я няма. Освен това много от онези, които подготвяха срещата на „Голямата седморка“, също смятаха това. Не премахнахме нищо от дневния ред и обсъдихме всичко. Склонен съм да вярвам, че да, тя (Русия. - ИноТВ) трябваше да бъде там.

Всъщност, президентът Обама ... Не го обвинявам!

Не го обвинявам, но все пак много лоши неща се случиха между президента Путин и президента Обама. Едно от тези неща докосна огромен регион, много голям и важен регион - Близкия изток, където беше очертана червена линия. И тогава президентът Обама реши, че няма да прави нищо друго с нея. Не можете да нарисувате червена линия в пясъка, не трябва да го правите.

Друг момент засягаше Украйна и определена част от нея, както вие самите сте добре запознати. Тази територия взеха от президента Обама. Не от президента Тръмп, а от президента Обама. Президентът Обама не беше щастлив, че това се случи, защото завърши конфузно за него, нали? В края на краищата той беше в много неудобно положение. И искаше Русия да бъде изгонена от, както се наричаше тогава, „Голямата осморка“. Обама упорито търсеше това. Путин го заобиколи. Президентът Путин надмина президента Обама.

Чакайте, чакайте. Разбрах как се почувства президентът Обама. Това не му донесе радост, това беше въпросът. Мен ме е грижа само за света и страната ни по отношение на това дали ще имаме G7 или G8. Вярвам, че би било по-добре, ако Русия беше вътре, а не отвън. Можем ли да се справим с всеки от вариантите? Да. Изгодно ли е да направя такова изявление от политическа гледна точка? Бих казал „не“. В интерес на истината мисля, че мнозина биха се съгласили с мен, но най-вероятно не. Не правя нищо в името на политиката. Знам, че ще се усмихнете на тези думи, но аз не правя нищо по политически причини. Правя това, което е правилно, а хората харесват това, което правя. Просто правя правилното нещо. Ако исках да направя политически изгодно, тогава най-вероятно бих се отказал от изявлението си и бих казал: „Не искам Русия да се върне.“ Но аз наистина вярвам, че това ще е от полза за глобалната сигурност и икономиката. Те изграждат огромен тръбопровод в Европа, помните ли? Директно в Германия. И казах на Ангела, с която имам страхотна връзка: „Виждате ли, плащате милиарди долари на Русия, а ние ние ви защитаваме от нея. Как така?"

Защо казвате, че Русия надви Обама, докато други страни вярват, че Русия е изгонена по очевидна причина: анексира* Крим. Защо повтаряте това, което някои ще сметнат за очевидна лъжа?

ДОНАЛД ТРЪМП: Крим беше анексиран при президента Обама. Знам, че ви харесва Обама, но се случи при него. Ако това се случи с мен, бих казал: „Момчета, съжалявам. Направих грешка“. Президентът Обама помагаше на Украйна, а Крим беше анексиран по негово време. Това е много голям, много важен регион. Русия има подводници там. Там акостират големи и мощни подводници - макар и не толкова големи и мощни, колкото нашата. Те обаче имат подводници. А президентът Обама беше просто надигран. Взеха Крим по негово време. Това не е добре. Това можеше да бъде предотвратено с правилни действия. Но президентът Обама не беше способен на тях. И много жалко.

* Крим влезе в състава на Русия, след като огромното мнозинство от полуострова гласува на референдум на 16 март 2014 г. (бел. ИноТВ).

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели