/Поглед.инфо/ Реч на Путин на срещата на високо равнище на Г-20. От основното:

- основният риск остава масивната дългосрочна т. нар. „застояла“ безработица с последващо нарастване на бедността и социалното разстройство;
- извършихме безпрецедентни мерки за сметка на резервите, но много други държави нямат такива резерви;
- лекарствата за имунизация трябва да бъдат обществено достояние. Русия е готова да предостави на страните в нужда ваксини, разработени от нашите учени;
- необходимо е да се реформира СТО, да се изгради стабилна и ефективна търговска система, основана на универсални норми и принципи.

Видео:

Владимир Путин: Уважаеми колеги!

Мащабът на предизвикателствата пред човечеството през 2020 г. е наистина безпрецедентен. Епидемията от коронавирус, глобалното блокиране и замразяването на икономическата активност стартираха системна икономическа криза, която съвременният свят вероятно не познава от Великата депресия.

Растежът на националните икономики беше сериозно подкопан. Пандемията вече отне живота на десетки, стотици хиляди, а милиони хора загубиха работата си и доходите си.

И основният риск, разбира се, е вероятността - въпреки някои положителни сигнали, основният риск все още е масивната дългосрочна така наречена „застояла“ безработица с последващо нарастване на бедността и социална неуравновесеност, а ролята на „двадесетте“ тук е да гарантират, че това ще се предотврати.

Русия високо оценява усилията на Саудитска Арабия като председател на Г-20. В тази ситуация текущият дневен ред на форума беше пренасочен към възстановяването на световната икономика, опазването на здравето и благосъстоянието на хората.

Въз основа на своя опит с глобалната финансова криза 2008-2009 г., Г-20 стартира редица многостранни инициативи за справяне с икономическите рискове, свързани с пандемията и за възстановяване на бизнес активността, включително чрез ключови институции за глобално управление като ООН , Световната здравна организация, МВФ, Световната банка и други.

Нашите държави са формирали стимулен пакет за световната икономика в общ размер на 12 трилиона долара. Сега президентът на САЩ говори за усилията на Съединените щати: наистина това е много голям принос за възстановяването на американската икономика, а оттам и за възстановяването на световната икономика.

Всички заедно допринесохме за спешното мобилизиране на 21 милиарда долара за спешни медицински нужди, стартирахме международно сътрудничество в разработването, производството и разпространението на ваксини.

Русия, както и другите държави, също е предприела безпрецедентни антикризисни мерки, поставяйки на преден план ключовата, основна ценност - животът и здравето на хората.

За да осигури устойчивост на националната икономика и запазване на социалната стабилност, руското правителство, заедно с Банката на Русия, прилага цялостен план за подпомагане на населението, малките и средните предприятия и промишлеността в риск. Осигурена бе подкрепа за банковия сектор, регионалните бюджети, отпуснати бяха заеми за бизнеса и бяха увеличени държавните инвестиции. Общият обем на антикризисната бюджетна подкрепа възлиза на 4,5 процента от БВП.

Навременното приемане на тези целеви мерки помогна на Русия, подобно на повечето развити страни, да смекчи икономическия упадък, да укрепи здравната система и да премине през труден период без необратими загуби. Както привличането на дългови ресурси на вътрешния пазар, така и натрупаните от нас резерви направиха възможно финансирането на горепосочените мерки.

В същото време разбираме, че развиващите се икономики и редица държави с нововъзникваща пазарна икономика обективно нямат такива възможности. Фискалните им приходи са спаднали значително и необходимостта от отпускане на значителни средства за борба с пандемията нараства почти всеки ден. Голям риск е обезценяването на националните валути и съответно увеличаване на разходите за обслужване на публичните дългове, предимно за страните с ниски доходи, чиито две трети от заемите са деноминирани в долари.

МВФ и Световната банка оказаха значителна помощ на развиващите се страни. През април по тяхно предложение Г-20 реши да установи временен мораториум върху плащанията по дълга. Това със сигурност е много търсена инициатива, но тя се отнася само за най-бедните страни и не включва дълговете им към частни кредитори и засяга по-малко от четири процента от общите разходи за обслужване на дълговете на развиващите се страни тази година.

Мисля, че са необходими допълнителни мерки за предотвратяване на влошаване на ситуацията и нарастване на икономическото и социалното неравенство.

Трябва да се справим и с неотложните проблеми, натрупани в международната търговия. По-специално е необходимо да се стремим да ограничим протекционизма, да изоставим практиката на едностранни санкции и да възобновим веригите за доставка. Вчера само това беше обсъдено на друга международна платформа - АТИС.

На дневен ред е и адаптирането на многостранните правила за универсална търговия към електронната търговия (тук има още много работа) и други нови икономически реалности.

Като цяло в рамките на Г-20 трябва да продължим да търсим общи подходи за реформиране на Световната търговска организация в съответствие със съвременните предизвикателства. Без стабилна и ефективна многостранна търговска система, основана на универсални норми и принципи, тази задача не може да бъде решена и днес няма алтернатива на Световната търговска организация.

Русия подкрепя проекта за ключово решение на настоящата среща на високо равнище, насочен към предоставянето на ефективни и безопасни ваксини на разположение на всички. Няма съмнение, че лекарствата за имунизация трябва да бъдат публично достояние. И нашата страна, Русия, разбира се, е готова да предостави на нуждаещите се страни ваксините, разработени от нашите учени: това е първата регистрирана досега ваксина “Спутник 5” на платформата на човешки аденовирусни вектори, готова е и втората руска ваксина - "ЕпиВакКорона" на Новосибирския научен център; третата руска ваксина е на път.

Мащабът на пандемията ни задължава да използваме всички налични ресурси и разработки. Общата ни цел е да формираме портфолио от ваксини и да осигурим надеждна защита на цялото население на планетата. Това означава, че има достатъчно работа, уважаеми колеги, за всички и ми се струва, че това е случаят, когато конкуренцията, може би, е неизбежна, но трябва да изхождаме предимно от съображения от хуманитарен характер и да поставим именно това на преден план.

Подчертавам: необходимо е да се използва настоящата криза като възможност за промяна на траекторията на глобалното развитие, запазване на благоприятна околна среда и климат, осигуряване на равни условия за всички страни и народи, укрепване на ефективни механизми за многостранно сътрудничество, ключови международни институции, като същевременно се разчита на Устава на ООН, общоприетите норми и принципи международно право. Именно в този подход към решаването на глобални проблеми виждаме основната задача и отговорност на Г-20 като основен форум на водещите световни икономики.

Уважаеми колеги, бих искал още веднъж да благодаря на организаторите на днешното събитие - Саудитска Арабия. И благодаря за вниманието. Благодаря.

Превод: В. Сергеев