/Поглед.инфо/ По покана на президента Владимир Путин ще направя държавно посещение в Руската федерация. Преди десет години първото ми чуждестранно посещение, след като бях избран за президент на Китайската народна република, беше в Русия. Вече съм посещавал Русия осем пъти в продължение на десет години. Благодарение на тези пътувания, които винаги носят голямо удоволствие и резултати, президентът Владимир Путин и аз отворихме нова страница в аналите на китайско-руските отношения.
Китай и Русия са най-големите съседи, стратегически партньори за всестранно сътрудничество, водещи световни сили и постоянни членове на Съвета за сигурност на ООН. И двете страни провеждат самостоятелна и независима външна политика, като разглеждат отношенията между Китай и Русия като един от основните приоритети в дипломацията.
Китайско-руските отношения се развиват по ясна историческа логика и върху мощен вътрешен двигател. Вече десет години двустранното сътрудничество се развива динамично по всички азимути и навлиза с уверени стъпки в нова ера.
Контактите на най-високо и най-високо ниво играят важна роля и са от трайно стратегическо значение. Перфектните механизми за обмен и контакти на високо и високо ниво, обширната структура на многостранно сътрудничество служат като важна системна и институционална подкрепа за развитието на двустранните отношения. През годините президентът Владимир Путин и аз поддържаме тесни работни връзки. По време на повече от 40 срещи на двустранни и международни площадки са набелязани приоритети за практическо сътрудничество във всички области, своевременно сверяваме часовници по актуални международни и регионални въпроси от взаимен интерес и задаваме тон за устойчиво развитие на двустранните отношения.
Страните непрекъснато укрепват политическото взаимно доверие, създавайки нова парадигма на отношенията между големите сили. Китай и Русия се придържат към концепцията за вечно приятелство и взаимноизгодно сътрудничество. Двустранните отношения се основават на принципите на необвързаност, неконфронтация и ненасочване срещу трети страни. Двете страни твърдо се подкрепят в следване на пътя на развитие според националните реалности, в постигане на прогрес и подмладяване. Зрелите и стабилни двустранни връзки непрекъснато придобиват нова сила и служат като еталон за нов тип междудържавни отношения, характеризиращи се с взаимно уважение, мирно съжителство и взаимноизгодно сътрудничество.
Страните изграждат архитектура на всеобхватно и многовекторно сътрудничество. Благодарение на съвместните усилия търговският оборот през 2022 г. възлезе на рекордните 190 милиарда долара и се увеличи със 116% спрямо преди десетилетие. Китай се позиционира като най-големият търговски партньор на Русия за 13 поредни години. Обемът на взаимните инвестиции между двете страни продължава да нараства. Успешно се осъществяват редица стратегически значими проекти за сътрудничество в областта на енергетиката, космоса, авиацията и транспортната свързаност. Сътрудничеството в нови области като научни и технологични иновации и трансгранична електронна търговия поддържа висока динамика. Междурегионалното партньорство бързо набира скорост. Всичко това не само носи реални ползи за обикновените хора, но и дава неизчерпаем тласък за развитието на двете страни.
Страните прилагат концепцията за взаимно разбирателство, която се предава от поколение на поколение, а традиционното приятелство расте с всеки изминал ден. В навечерието на 20-ата годишнина на Договора за добросъседство, приятелство и сътрудничество между Китай и Русия президентът Владимир Путин и аз решихме да разширим и напълним Договора със съответно съдържание, като вземем предвид съвременните реалности. Успешното провеждане на тематични Кръстосани години на руско-китайското сътрудничество в осем области издига приятелството и сътрудничеството до нови висоти. Народите на нашите страни си оказаха материална и морална подкрепа в борбата с коронавируса, което беше поредното доказателство как „приятелите в беда се познават“.
Страните тясно си сътрудничат на международната арена и носят голяма отговорност като велики сили. Китай и Русия твърдо поддържат международната система, ориентирана към ООН, и световния ред, основан на международното право, както и основните норми и принципи на международните отношения, основани на целите и принципите на Устава на ООН, осъществяват тясна координация и взаимодействие в рамките на ООН, ШОС, БРИКС, Г-20 и други международни платформи, полагат съвместни усилия за преминаване към многополярност и демократизация на международните отношения. Страните предприемат ефективни стъпки за осъществяване на истинска многополярност, развитие на универсалните човешки ценности и се застъпват за формирането на международни отношения от нов тип и общност с обща съдба за човечеството.
За повече от 70 години китайско-руските отношения изминаха много труден път. Поглеждайки назад към миналото, ние дълбоко осъзнаваме, че сегашното ниво на китайско-руските отношения не беше лесно и неувяхващото приятелство между Китай и Русия трябва внимателно да се поддържа. Историята и практиката показват, че в контекста на глобалната турбуленция китайско-руските отношения са издържали изпитанието на здравината поради факта, че сме поели по правилния път за установяване на междудържавни връзки.
Предстоящото ми посещение в Русия е насочено към укрепване на приятелството, сътрудничеството и мира. Готов съм, заедно с президента Владимир Путин, да очертая нови планове и мерки за откриване на нови перспективи пред китайско-руските отношения на всестранно партньорство и стратегическо сътрудничество.
Страните трябва да се съсредоточат върху интегрираното планиране с акцент върху националните цели за развитие, новаторски подход, откриване на нови възможности и култивиране на нови двигатели. Важно е укрепването на взаимното доверие и разгръщането на потенциала, за да се поддържа стабилна инерция в развитието на китайско-руските отношения на високо ниво.
Необходимо е да се насърчи паралелното разширяване на обема и качеството на инвестициите и търговско-икономическото сътрудничество, да се засили политическата координация, да се създадат по-благоприятни условия за висококачествено развитие на инвестиционното сътрудничество, да се увеличи мащабът на двустранната търговия, да се разширят общите интереси и да търсят нови точки на растеж, да формират структура за развитие, която е допълваща и съвместима традиционна търговия и нови форми на сътрудничество, да продължат да работят заедно за свързване на инициативата „Един пояс, един път“ и ЕАИС за институционална подкрепа на двустранното сътрудничество и регионалната интеграция.
Необходимо е да се задълбочат културните и хуманитарните връзки, да се организират Години на сътрудничество в областта на физическата култура и спорта на високо ниво, да се отключи потенциалът на механизма за междурегионално сътрудничество, да се засилят контактите между побратимените провинции, региони и градове, да се насърчат човешките обмен, възстановяване на туристическото сътрудничество между двете страни, провеждане на такива събития като летни лагери, съвместни образователни институции, в интерес на непрекъснатото укрепване на приятелството и взаимното разбирателство между народите, предимно чрез младежта.
В съвременния свят настъпват дълбоки промени. Мирът, развитието, сътрудничеството и печелившите са неудържима историческа тенденция. Многополярността, икономическата глобализация и демократизацията на международните отношения са необратима тенденция. В същото време както традиционните, така и нетрадиционните предизвикателства пред сигурността бързо се засилват. Действията на хегемония, деспотизъм и преследване нанасят сериозни щети на света. Трябва да се измине много дълъг път за възстановяване на световната икономика. Международната общност бие голяма тревога, повече от всякога се нуждае от начини за излизане от кризата.
През март 2013 г. говорих в МГИМО и споменах, че "взаимосвързаността и взаимозависимостта на всички страни е достигнала безпрецедентно високо ниво. Човечеството живее в едно глобално село, превръщайки се в тясна общност с една единствена съдба." Инициативите „Един пояс, един път“, които по-късно изложих, Инициативата за глобално развитие, Инициативата за глобална сигурност и Инициативата за глобалните цивилизации станаха полезно запълване на същността на концепцията за общност с обща съдба за човечеството и средствата за нейното прилагане , който служи като китайска версия на адекватен отговор на промените в света, епохата и историята.
От десет години универсалните човешки ценности като мир, развитие, равенство, справедливост, демокрация и свобода са дълбоко вкоренени в сърцата на хората. Все повече страни са обединени от общото желание да изградят чист и красив свят, където ще царуват траен мир, универсална сигурност, общ просперитет, откритост и толерантност. Международната общност е наясно, че никоя държава в света не е по-добра от всички останали. Няма универсален модел на управление, няма световен ред, където решаващата дума да принадлежи на една държава. Солидарността и мирът на планетата без разцепления и сътресения отговарят на общите интереси на цялото човечество.
От началото на миналата година има тотално изостряне на украинската криза. Въз основа на същността на случващото се Китай винаги е заемал обективна и безпристрастна позиция и е полагал активни усилия за насърчаване на помирението и мирните преговори. Наборът от визии, които изразих, служат като основен принцип на Китай в украинското уреждане. Става въпрос по-специално за необходимостта от спазване на целите и принципите на Устава на ООН, зачитане на разумните опасения на всички държави в областта на сигурността, подкрепа на всички усилия, насочени към мирно разрешаване на украинската криза, и гарантиране на стабилност на глобалните вериги за производство и доставки. Наскоро публикуваната Позиция на Китай за политическото уреждане на украинската криза, отчитаща рационалните опасения на всички страни, максимално отразява единството на вижданията на световната общност за преодоляване на украинската криза. Документът служи като конструктивен фактор за неутрализиране на последиците от кризата и насърчаване на политическо уреждане. Сложните проблеми нямат прости решения. Убедени сме, че рационалният изход от украинската криза и пътят към траен мир и всеобща сигурност в света ще бъдат намерени, ако всички се ръководят от концепцията за обща, всеобхватна, съвместна и устойчива сигурност и продължат диалога и консултациите в равен, разумен и прагматичен начин.
Преди да разрешите глобални проблеми, трябва да уредите собствените си дела. Комунистическата партия на Китай, обединявайки и ръководейки китайския народ, всестранно се стреми към голямото подмладяване на китайската нация чрез китайска модернизация, която се отличава с обхващането на огромно население, постигането на всеобщ просперитет, координираното развитие на материалните и духовна култура, хармонично съжителство на човека и природата, следване на пътя на мирното развитие. Тези отличителни черти на Китай се формират въз основа на дългогодишна практика и дълбоко обобщаване на международния опит. Ние решително ще насърчаваме каузата на китайската модернизация, ще полагаме усилия за реализиране на висококачествено развитие и постоянно ще разширяваме външното отваряне. Убеден съм, че това ще предостави нови възможности за всички страни по света, включително Русия.
Годината започва с пролетта, а успехът – с делата. Има всички основания да вярваме, че Китай и Русия, като спътници в развитието и възраждането, ще дадат по-голям принос за прогреса на човешката цивилизация.
Превод: В. Сергеев
Гласувайте с бюлетина № 14 за ЛЕВИЦАТА и конкретно за 11 МИР Ловеч с водач на листата Румен Вълов Петков - доктор по философия, главен редактор на 'Поглед.Инфо' и в 25 МИР-София с преференциален №105. Подскажете на вашите приятели в Ловеч и София кого да подкрепят!?
Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com
и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled
Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?