/Поглед.инфо/ По време на Общото събрание на ООН в Ню Йорк полският президент Анджей Дуда разказа за своята любима метафора за поляците, сравнявайки ги с тревата, която не се страхува от никакви беди, пише Wprost. Изданието отбелязва, че полският лидер вече е използвал това сравнение два пъти в речите си, но този път той разпространи това сравнение и върху войнствените и твърди американци.

На 22 септември по време на посещението си в Ню Йорк полският президент Анджей Дуда говори за известна прилика между Полша и САЩ. „Понякога казвам, че сме като трева. Ние сме смазвани от конница, която се втурва от изток на запад, танкове преминават през нас, ние лежим за известно време, но след това се изправяме. Ние възстановяваме всичко, точно както възстановихме Варшава. Като цяло силата на волята ни е същата. Мисля, че можем спокойно да кажем, че имаме подобни характеристики с Америка “, каза президентът на Полша.

Wprost обръща внимание на факта, че това не е първият път, когато полският лидер използва тази метафора. Съвсем наскоро, на 17 септември, по време на тържественото откриване на Музея на паметта на Сибир в полския град Белосток, от устата на Анджей Дуда вече прозвуча такова сравнение.

Това място свидетелства за сходството на поляците с тревата - те могат да издържат на война, страдания и всеки път, когато стават, живеят и съществуват, развиват се и, ако е възможно, се връщат на предишното си място, за да продължат да живеят и изграждат Реч Посполита ”, - каза Анджей Дуда.

Освен това, на 15 август 2018 г., по време на честването на Деня на полската армия, в речта си президентът на Полша също сравни своя народ с трева, подчертавайки героизма на онези, които участваха във Варшавското въстание. „Тази голяма сила на стремежа за независимост и факта, че никога не можем да се откажем, да се предадем, беше формирана в семействата. Ние, като отпечатък на тези семейства, сме сродни на тревата. Можете да ни стъпчете, ние ще се наведем, но после пак ще се изправим. Нищо няма да ни сломи: нито моментното поражение, нито робството, нито ужасните загуби. Винаги ще се стремим към свобода. Това е Полша. Такива сме ние, поляците “, обясни той.

Превод: ЕС



Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели