/Поглед.инфо/ Кадри от Русия, на които в рамките на празнуването на първата победа на националния отбор на Русия на СП-2018 по московските улици возят мечка, свиреща на вувузела, предизвика крайно отрицателна реакция у американската организация за защита на животните РЕТА, съобщава CNN. Както заяви в ефира на този канал кореспондента Матю Чанс, подобни „средновековни“ зрелища са нещо обичайно за Русия.
Момчетата от РЕТА леко се отклониха от фенските тържества около футбола и вместо това обърнаха внимание на тези кадри, на които мечка свири на вувузела. Този инструмент се прослави на световното първенство по футбол през 2010 г. и сега се завръща чрез тази жива мечка, която се води в кабриолет по улиците. Какво се знае за реакциите в Русия? Местните възмутени ли са, или това им харесва?
МАТЮ ЧАНС, старши международен кореспондент на CNN: За съжаление, Фредрика, такива неща са особено често нещо, особено по време на празнични или масови събития. В такива моменти често можете да видите мечки, грабливи птици или някакви екзотични животни като маймуни, които водят при хората, за да си правят снимки с тях или да ги видят как танцуват - това е много средновековно, в известен смисъл развлечение.
Но вие сте права, този епизод особено разгневи хората по целия свят, а германският клон на РЕТА публикува официално изявление: „Този жесток и унизителен спектакъл - мечка, принудена да свири на музикален инструмент - не е сред изображенията, които светът свързва с Москва и със Световната купа ". Представители на организацията призоваха руските власти да проследят мечката и нейния собственик, да конфискуват животното и да го заселят в някой резерват, където той може да живее на спокойствие.
Превод: Поглед.инфо