/Поглед.инфо/ Доналд Тръмп публикува съобщение в Twitter, с което помоли да предадат на ръководителя на КНДР Ким Чен Ун, че той също има ядрен бутон, но той е по-голям и по-мощен. Впрочем според госта на CNN, конгресмена Джим Хаймс, тези думи точно обратно свидетелстват за слабостта на американския президент.
Добър вечер. Не искахме да започнем с това нашата емисия, но президентът Тръмп току що публикува съобщение в Twitter и това е бомба практически в буквален смисъл. Отговаряйки на Ким Чен Ун, президентът написа: „Лидерът на Северна Корея Ким Чен Ун заяви, че ядрения бутон винаги е на масата му“. Може би някой от неговия изтощен и гладен режим, моля информирайте го, че и аз имам ядрен бутон, но той е много по-голям и по-мощен и моят бутон работи“. Наистина ли това се случи сега?
Конгресмен Хаймс, вие разбира се сте чули за това записване. Какво можете да кажете по този повод?
ДЖИМ ХАЙМС, демократ, член на комитета по разузнаването към палатата на представителите: Знаете ли Андерсън, минаха само два дни от началото на Новата година, а за последователите на Фройд в цял свят може да се каже годината вече е успешна на сто процента. Аз имам три догадки защо на президента му е необходимо да покаже, че е по-голям и по-силен от когото и да било.
Първо, защо да дразни този непредсказуем лидер на Северна Корея да покаже възможностите си? Нали това може много бързо да се осъществи. Второ, струва ми се, че Тръмп вижда в това демонстрация на сила, но всеки, който е бил на училищната площадка още в първи клас разбира, че по-често онзи, който повече от всички се закача, в действителност е най-слабия.
И трето – и това ме кара да бъда нащрек – помнете, този ден започна със заявлението в Twitter, в което президентът си приписа заслугата за това, че в САЩ не е станала нито една самолетна катастрофа. В този и във всички останали туити и в последния също, много ме безпокои това, че сега, колкото и странно да е, думите на президента на Съединените щати нищо не значеха.
Превод: Магдалена Желязкова