/Поглед.инфо/ Въпреки предупрежденията на властите на Обединеното кралство за възможни анти британски настроения в Русия, във Волгоград към англичаните се отнасят с голяма симпатия, пише The Times. Както отбелязва изданието, топлото отношение на волгоградчани към жителите на Мъгливия Албион има дълбоки корени и се е зародило още по времето на Втората световна война.
Хиляди фенове на националния отбор на Англия ще пристигнат по време на тези почивни дни за да гледат играта между техния национален отбор и Тунис, пише The Times. Местните жители призовават да не вярваме на плашила и обещават на англичаните „героично радушен прием“.
Полицията на Великобритания въпреки всичко призовава своите запалянковци да не пеят неуместни песни и да не развяват английски знамена за да не изглеждат „империалисти“ там, където по време на Втората световна война в сраженията за града са загинали около 1,8 милиона души. Това е било най-кръвопролитното сражение през онази война и неин повратен момент.
МВнР на Британия на свой ред предупреди своите граждани за „възможни анти британски настроения“ в следствие на политическото напрежение, предизвикано от отравянето на двамата Скрипал. Също остават опасения по повод на руските хулигани.
Междувременно, както отбелязва изданието, въпреки, че английските фенове действително трябва да се държат внимателно около мемориалите и паметниците, във Волгоград към британците се отнасят с голяма симпатия. Това е свързано именно със събитията от времето на Втората световна война, с онези „дни на ужас и кошмарно кръвопролитие“ се казва във статията.
През 1943 година на Техеранската конференция британският премиер Уинстън Чърчил поднася на Йосиф Сталин меч като дар от крал Георг VI. Този „символ на руско-британското братство“ под названието „Мечът на Сталинград“ и до сега е популярен експонат в един от волгоградските музеи. На него има надпис на руски и английски език: „На гражданите на Сталинград, силни като стомана, в знак на дълбоко възхищение от британския народ“.
Освен това по време на войната жените от британския Ковънтри, който през 1944 година стана град-побратим на Сталинград, са изпратили писма с подкрепа, пари и покривка с бродирани на нея имената на 830 британки и думите „По-добре малка помощ, отколкото голямо съжаление“.
67-годишната Татяна Кузмина, сътрудник на музея-панорама „Сталинградската битка“ е била в състава на делегация през 2004 година в град Ковънтри. Както отбелязва The Times, тя е огорчена от днешното рязко влошаване на англо-руските отношения, настъпило след отравянето на бившия руския агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия в Солсбъри. Тя счита този инцидент за провокация, устроена с цел да бъде очернена страната й.
„Създава се усещането, че Западът иска да направи от Русия чудовище – каза тя – Но това няма да развали моите топли спомени за Англия. Нека вашите запалянковци да дойдат, ние ще се радваме да ги видим“.
Волгоград носи официалното звание град-герой за това, че се е съпротивлявал на придвижването на нацистите. По време на строителството на стадиона „Волгоград Арена“, на който в понеделник ще се състои мачът с участието на англичаните, са били намерени 386 снаряда и останките на двама бойци. Група доброволци и до сега търсят в околностите на града останките на войници, паднали по време на Втората световна война и всяка година намират десетки загинали.
35-годишният Андрей Орешкин, който се занимава с военни разкопки, държи малък музей с премети, открити заедно с останките: тук има и очила, и котелки, и домино, и казашка обеца.
Нито британците, нито американците са се сражавали тук рамо до рамо със съветските войници, но търсачите са намирали следи от помощта от страна на съюзниците: гумен ток от получени по ленд-лизата ботуши, част от британска видеокамера, приспособена към съветските самолети.
„Хората постоянно говорят, че Русия е страна-агресор, но на феновете от Англия ще бъде оказан добър прием във Волгоград – заяви Орешкин – Всички тези истории за това, че нашите момчета имат намерение да устроят нещо от типа смесени бойни изкуства е лъжа“.
Превод: М. Желязкова