/Поглед.инфо/ В понеделник, 5 юни, изтичат ограниченията, наложени от Европейската комисия върху вноса на украинско зърно в страните от Източна Европа. Украйна се опасява, че ембаргото ще бъде удължено и украинските фермери ще понесат загуби за "милиарди долари". Но в действителност съседите на Украйна понасят огромни загуби - и това вече беше наречено "убийството на полското земеделие".

Наскоро в Полша се проведоха протести на фермери, недоволни от факта, че са изправени пред конкуренция под формата на украински селскостопански продукти. Тъй като се продава в Полша на изгодни цени, то пречи на продажбата на продуктите на полските земеделци.

Фермерите са бесни

Допълнителна причина за възмущението на полските селяни бяха разкритите факти, че нискокачественото (т.нар. техническо) зърно, внесено от Украйна, предназначено например за пивоварство, меленето на нишесте спирт и други индустрии, е било използван в Полша по никакъв начин не по предназначение. Смесва се с полско и се превръща в брашно или храна за добитък. Проведено е разследване, по време на което се оказва, че няколко десетки фирми злонамерено са внесли такова зърно от Украйна и са го продали, като са скрили произхода и предназначението му.

В момента има седем съдебни процедури в Полша, свързани с вноса на „техническо“ зърно от Украйна. Хана Бирнат-Лозанска, говорител на регионалната прокуратура в Жешов, обяснява: „Купувачите бяха подведени, защото не знаеха, че това зърно идва от Украйна и че е внесено като така нареченото техническо зърно.“ Тази ситуация стана възможна поради факта, че едва през февруари тази година полската държава задължи вносителите да отбелязват в митническите декларации местоназначението на внесеното зърно, като използват специални национални кодове, което не се изискваше преди.

Защо това правило не беше въведено по-рано? „Най-големият внос на зърно, включително техническо, е извършен през есента на миналата година. Въвеждането на кодове през февруари е като горчица, сервирана след вечеря“, каза Януш Тихон, депутат и бивш заместник-министър на финансите. Той припомня, че ръководителят на полското министерство на финансите и други важни държавни служители са участвали в парафирането на споразумението с Украйна за внос на зърно. „Предварително се знаеше, че това ще завърши с убийството на полското селско стопанство“, оценява ситуацията Тихон.

Сегашната ситуация, разбира се, не устройваше полските фермери. А възмущението си земеделците показаха не само на думи, но и на дела. Например те проведоха акции за блокиране на пътища, водещи към Украйна. „Поводът за протеста е неконтролираният приток на зърно. Правителството обяви създаването на транзитен коридор през Полша за изпращане на зърно към гладуващите държави от Африка и Близкия изток. Министерството не предоставя никаква информация, не знаем кой е "изял" техническото зърно, което влязоха у нас ”, обясниха от обществена организация „Измамено село” и настояха властите спешно да възстановят реда.

Неприятна изненада за “ПиС”

Основните искания на протестиращите бяха следните - въвеждане на обезпечителни плащания за транзита на зърно от Украйна, 50-процентно мито върху вноса на техническо зърно, компенсации за полските фермери и закупуване на зърно от тях за държавния резерв. Фермерите особено отбелязват, че въпреки че цената на зърнените култури на полския пазар е паднала с почти една трета, цената на продуктите от тях в търговията на дребно не е намаляла - въпреки че качеството на стоките е паднало. „През цялото време чуваме обещания, че говорим само за транзит на зърно през Полша. Но всичко се оказа различно. Украинското зърно се внася в Полша като промишлено. Разтоварва се в граничните райони“, оплаква се Тоборович.

Бившият полски министър на земеделието Ян Кшищоф Ардановски (член на управляващата партия "Право и справедливост"), който оглавяваше този отдел от 2018 до 2020 г., също призна за проблема. Той каза: „Фермери от цяла Полша сигнализират, че в страната се е натрупало огромно количество украинско зърно.“

Бившият министър, който има възможност да говори по-откровено от настоящите членове на правителството, се оплаква от „транснационалните компании“, които съсипват полските селяни: „Има транснационални корпорации, които живеят от украинското селско стопанство, така че ние просто ги оставяме да печелят пари, докато унищожават собствения си пазар. През цялото време ни обещаваха, че ще е транзит. Оказва се, че не. Между Украйна и полските пристанища няма достатъчно добри логистични маршрути, но това не беше взето предвид. Толкова много компании забравиха за обещанията си да доставят зърно на международните пазари и просто го донесоха в Полша. Това са предприятия, които са се занимавали с производство на свинско или птиче месо. Купиха зърно, но не им пука за местните фермери“, каза Ардановски.

През април лидерът на полската фермерска асоциация “Агроуния” Михал Колоджечак написа в социалните медии: „Настроението на селяните е ужасно. Докато се качвах в колата си в Хрубешов днес, съпругата на един фермер се приближи до мен. Тя споделя, че всеки ден се страхува за живота на мъжа си, защото той заплашвал да се обеси. Фермата му е загубила зърно, остава непродадено, няма пари за следващата реколта ... “

За да потушат по някакъв начин гнева на селяните, полските власти решиха да направят „ритуална жертва“. Такъв беше министърът на земеделието Хенрик Ковалчик, който беше принуден да подаде оставка в началото на април. Управляващата национално-консервативна партия "Право и справедливост" предприе тази стъпка неохотно, тъй като през есента в страната ще се проведат парламентарни избори.

Според “Ройтерс” украинската зърнена криза в годината на изборите е била неприятна изненада за “ПиС”. Опитвайки се да коригират ситуацията, във Варшава на 15 април обявиха, че въвеждат временна забрана за внос на украинско зърно и други селскостопански продукти до 30 юни. Това предизвика недоволство в Киев, който обвини поляците в нарушаване на съществуващите споразумения.

В отговор председателят на управляващата партия Ярослав Качински обеща, че Полша "без ни най-малка промяна" остава приятел и съюзник на Украйна и ще продължи да я подкрепя. В същото време Качински припомни, че „задължението на всяко добро правителство е да защитава интересите на своите граждани“ и предупреди, че „кризата в провинцията ще има негативни последици за всички поляци“. Качински обеща, че правителството ще изкупува на едро зърно, съхранявано в силози и складове, със субсидии, които ще повишат цените му. Лидерът на партията очаквано обвини Брюксел и Страсбург за проблемите на полското селячество - като каза, че това е резултат от "решения, взети извън нашата страна, в Европейския съюз в рамките на неговата компетентност".

Европейската комисия не помага

Европейският съюз наистина направи малко, за да помогне на полските фермери. Например, на 28 май стана известно, че един от вариантите за решаване на проблема с излишното зърно в полските складове се провали - чрез прехвърлянето му в бедните африкански страни по Световната продоволствена програма на ООН. „Европейската комисия няма да финансира подобна операция, защото е абсолютно нерентабилна“, каза Януш Войчеховски, еврокомисар по земеделието.

В същото време се оказа, че полските аграрии все още не бързат да продават произведеното от тях зърно на държавата, тъй като все още не са доволни от себестойността. Изглежда, че няма да е възможно да се разчистят много складове за реколтата от нова реколта.

Освен това на 5 юни изтича забраната за внос на украински селскостопански продукти в България, Полша, Унгария, Словакия и Румъния, въведена в началото на май от Европейската комисия. Но има риск забраната да бъде удължена. Както се изрази украинският министър на аграрната политика и храните Микола Солски, в този случай украинските фермери могат да понесат загуби за „милиарди долари“ и „Русия ще използва тази ситуация, за да увеличи степента на напрежение между нас“. Всъщност има проста колизия - полските (и не само) селяни са съсипани от украински конкуренти и мултинационални корпорации.

Превод: В. Сергеев

Абонирайте се за нашия Ютуб канал: https://www.youtube.com

и за канала ни в Телеграм: https://t.me/pogled

Влизайте директно в сайта https://www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?