/Поглед.инфо/ Автоматизираните системи на Facebook по погрешка счели за разпалващо ненавист съобщение, в което се привежда цитат от Декларацията за независимостта на САЩ и го отстранили.
За това се говори в материала на телевизионния канал CNN, публикуван в четвъртък.
Серия откъси от документа е била публикувана в отчета на тексаския вестник Liberty County Vindicator по случай Деня на независимостта на САЩ, който се отбелязва в страната на 4 юли. Едно от десет съобщения с цитати е било премахнато от системите на социалната мрежа. Изданието е било уведомено за това, че нейната публикация е нарушила забраната за разполагане на материали, разпалващи ненавист.
Както отбелязали сътрудниците на вестника, по-късно представители на Facebook са признали грешката си и са поднесли извинения. Редакторът на изданието Кейси Стинет поясни, че по всяка вероятност откъсът от декларацията за независимостта е била по погрешка призната за ксенофобска, тъй като в нея се говори за „безжалостните диваци индианците“.
„Премахването на съобщението е направено в автоматичен режим – предполага Стинет. - Ако сътрудник на Facebook би го проверил, то без съмнение би минало“.
Превод: М. Желязкова