/Поглед.инфо/ Миналата година бившата „първа дъщеря” Челси Клинтън заяви, че не иска да се кандидатира за държавни длъжности. Сега тя е премислила, съобщава Fox News. Американците ще бъдат просто във възторг, ако техният политически елит окончателно се превърне в потомствена аристокрация, съставена от няколко семейства, иронизира консервативният публицист Марк Стайн.

Разколът в тази страна се задълбочава. Свързва ни все по-малко, но ако има нещо, в което повечето американци са единодушни, то това е, че е време династията Клинтън да си отиде. Разбира се, това едва ли ще се случи. Миналата година Челси Клинтън заяви, че не иска да се кандидатира, никой не и повярва и се оказва правилно. Сега тя се нарича, цитирам, „определено един от възможните кандидати”. Какво значи това за всички ни? Да питаме Марк Стайн:

Ще се кандидатира ли тя, Марк? На каква длъжност и под какъв предлог?

МАРК СТАЙН, консервативен публицист: Мисля, Тъкър, че всички ще се съгласят, а преди няколко минути обсъждахте това в ефир с Ан, че истинският урок от изборите през 2016 г. бе следният: американците искат да имат несменяем, потомствен политически елит от все същите три-четири семейства…

Ха-ха-ха.

МАРК СТАЙН: 25 години Клинтън не стигат. Погледнете речта на Бил Клинтън за диарията в Африка, за която няколко саудитски принца му платиха седемцифрена сума. В края на речта саудитските принцове аплодираха, искайки така да продължи още 25 години!

И така, ако не Челси, то (губернаторът на щата Ню Йорк и син на губернатор на щата Ню Йорк) Андрю Куомо, който говори, че Америка никога не е била велика. Защото са малко хората с фамилията Куомо. Или Джоузеф Патрик Патрик Джоузеф Швайер-Лауфорд-Кенеди Седми. Или, ако не някой от тях, то… Тъкър, мечтая Тюдорите и Стюъртите да се съберат заедно и Джордж Прескът Буш да се ожени за Челси, за да има една династия Клинтън-Буш-Родъм-Сакс-Кобург-Гота завинаги и ние да заживеем като едно голямо дружно семейство.

Завиждаме ви. Не сте работили за „МакКинсли” и не сте учили в Станфордския университет. Знаете ли, преди няколко месеца Челси заема висока длъжност в хедж-фонд.

МАРК СТАЙН: Да, а след това премина към фондацията „Клинтън”, защото , според нейните собствени думи, е разбрала, че не са ѝ важни парите. Лесно е да говориш така, когато татко ти получава седемцифрени суми от речи за диарията в Африка!

Ха-ха-ха! Изглежда, че в момента, в който е казала, че парите са ѝ безразлични, тя има в буквалния смисъл на думата най-просторни апартаменти в Ню Йорк, на стойност от 10 милиона долара.

МАРК СТАЙН: Точно така.

Невероятно! Каква прекрасна памет имате! Марк Стайн, радвам се, че ви видях, както винаги. Благодаря!

Превод: Поглед.инфо