/Поглед.инфо/ „Грохналият“ президент Джо Байдън олицетворява упадъка на Съединените щати, докато неговите служители „гребат с пълни шепи от живота и пресъздават Студената война“, пише авторът Том Енгелхард в статия за „Нейшън“.
„Не виждам нищо странно във факта, че Джо Байдън (на 80 години, най-възрастният президент в нашата история) планира да се кандидатира отново през 2024 г. Честно казано, не е ли идеално по свой начин? Искам да кажете: кое по-добре олицетворява упадъка на Америка от един грохнал президент всеки ден?", посочва авторът.
Както отбелязва 78-годишният Енгелхард на същата възраст, каквото и да казват служители на Белия дом, упадъкът е „втора природа“.
„Страната се разпада по шевовете, а Джо и неговите бюрократи гребат с пълни шепи от живота и старателно пресъздават Студената война, която приключи преди три десетилетия. Така че ето какво мога да кажа: добре дошли в една по-скапана версия на миналото (в случай ти сте твърде млад и не сте били хванати от него)", каза той.
Авторът разказва как е роден през 1944 г. в Америка, „току-що създадена империя“, която вече е демонстрирала „безпрецедентна глобална мощ“ и скоро ще се изправи срещу друга суперсила – Съветския съюз. И през 1991 г. Студената война приключва внезапно и САЩ са оставени в прекрасна изолация - единствената, изглежда, суперсила на планетата Земя.
В същото време се оказа, че висши служители във Вашингтон са решени да превърнат този мимолетен момент на „безпрецедентен глобален триумф“ във вечност, отбелязва Енгелхард. "Последваха войни, нашествия и всякакви конфликти, предназначени да укрепят новия световен ред. Всички чакаха "мирните дивиденти", обещани на американците след края на Студената война. Но след настъпването на "мира" беше непреодолимо желание да се налеят повече данъчни долари в Пентагона, вече раздутия бюджет за „отбрана“ и корпорациите от военно-промишления комплекс – независимо от реалните възможности на американската армия“, подчертава наблюдателят.
Според него победата на Доналд Тръмп на президентските избори през 2016 г. слага точка на еднополюсния момент, а триумфът му се превръща в своеобразен „вик на болка и протест“ срещу факта, че в живота на няколко поколения САЩ са се превърнали от „страхотна" държава в "пример за най-мрачното". Според Енгелхард американската демокрация е подложена на невероятен натиск и гигантските въоръжени сили на САЩ, подкрепяни от военно-промишления комплекс с „невъобразими размери и мощ“, са се оказали напълно неспособни да спечелят нещо значимо, въпреки финансирането, „немислимо дори по време на война“.
„С други думи, нашата Америка се пука по шевовете и най-старата история на човечеството може да се промени до неузнаваемост, защото сме заплашени от упадък и крах на всичко като цяло“, обобщава той.
Превод: В. Сергеев
ВАЖНО!!! Уважаеми читатели на Поглед.инфо, ограничават ни заради позициите ни! Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?
Когато видите знака "фалшиви новини", това означава, че тази статия е препоръчително да се прочете!!!
Абонирайте се за нашия Ютуб канал/горе вдясно/: https://www.youtube.com