/Поглед.инфо/ Губернаторът на Аризона предложи умрелият сенатор Джон Маккейн да се замени от… неговата вдовица Синди. Представете си що за писък щеше да се чуе в Русия, ако бе прозвучало предложението за се замени покоен член на Съвета на Федерацията със съпругата му. А в САЩ напълно сериозно обсъждат този вариант.

Джон Маккейн умря, да живее Синди Маккейн! – така може да се опише инициативата на аризонския губернатор Дъг Дюси. Ако това не е шуробаджанащина, то тогава какво? За размислите на губернатора съобщи изданието The New York Times.

Особен шик към тази инициатива идва от факта, че пълното име на покойника е Джон Сидни Маккейн Трети, ако някой не знаеше. Само на мен ли подобно име ми напомня за времената на абсолютната монархия? Дядото н сенатора, който е Джон Сидни Маккейн Първи, приключва кариерата си като четиризвезден адмирал. А по-нататък става това, което е отразено в класическия виц за сина на генерала, който не може да стане маршал, защото маршалът вече си има син.

Та така, Джон Сидни Маккейн Втори става четиризвезден адмирал, като татко си. И третият по номер Маккейн също, вероятно би искал да стане такъв. Но той се оказва на 895-о място от 899 випускници на морската академия. Освен това той е неспособен дори нормално да управлява самолети, разбивайки 4 (!) въздушно съда, които управлява по време на службата си във ВВС на САЩ.

В плен на виетнамците Маккейн попада, след като бомбардира граждански обект – завод за производство на крушки. Това по принцип е военно престъпление. Но то не пречи, видимо, на бездарния пилот да направи политическа кариера и да стане сенатор на щата Аризона през 1986 г.

Ау, либерали! Не виждам вашите ръце и не чувам виковете за сменяемостта на властта. И сега, когато третият поред представител на династията на местните американски царчета почина, неговата съпруга искат да я направят Маккейн Четвърти. Вярно – 3.1. Защото Маккейн също има син, който също се нарича Джон Сидни Маккейн с добавено IV, роден 1986 г. Мога да се басирам, че той също ще направи кариера в американския естаблишмънт.

Когато покойният Маккейн Трети бе конгресмен, от 1983 г. и по назначение сенатор, неговият предшественик, представящ Аризона бе Джон Роудс. А знаете ли кой смени Маккейн в Камарата на представителите на Конгреса на САЩ? Джон Роудс Трети. Давам този пример, за да се разбере: кланът на Маккейн не е изключение, а правило.

Под гръмката врява за демокрацията на Америка управляват едни и същи семейства. И пак става, когато техните представители от детство ги готвят за кариерата, но когато майката-домакиня я препоръчват за сенатор, само защото нейният разбил четири самолета военнопрестъпник-съпруг е бил сенатор – това вече надхвърля всичко. Следващият кандидат ще стане конят на Маккейн, предполагам.

При цялата описана ситуация не е странно, че нашите съотечественици възприемат меките съобщения в руските медии за смъртта на Маккейн на нож.

В нашата страна прекрасно разбират какъв е бил покойникът и защо изобщо попада в американската власт. Пълзящата пред очите ни клановост на елитите на САЩ толкова раздразва всички порядъчни патриоти, че те изобщо биха предпочитали да видят в медиите единствено констатацията „Умря, ръбеста му пръст!“.

Под това попадна дори и Държавната дума. Едва поднесе съболезнованя главата на комисията по международните дела Леонид Слуцкий и започнаха да го критикуват за използването по отношение на Маккейн формулировката „патриот на своята страна“.

Но истината е такава: Маккейн бе патриот на САЩ, така че Слуцкий не съгрешава срещу истината. Само че под САЩ Маккейн и подобните му разбират нещо различно от редовите американци. За Джон Сидни Маккейн Трети, Джон Роудс Трети и т.н. Америка е „стари семейства“, чиито членове правят кариери, дори и ако се оказват бездарни.

В рамките на тази парадигма е напълно логично сенатор на стане Сидни Маккейн. Нали тя толкова години общува със съпруга си и навярно е научила наизуст всичките му викове за „сдържането на Русия“ и така нататък. Ще ги крещи и тя, призовавайки към победа срещу „враговете на САЩ“, за да почете паметта на покойника.

Превод: Поглед.инфо