/Поглед.инфо/ Европейските цени на електроенергията скочиха до нов рекорд, тъй като природният газ продължи да се покачва, изостряйки енергийната криза, която заплашва да потопи региона в рецесия.

Тарифите за електроенергия през следващата година в Германия се повишиха с 3,7% до 477,50 евро за мегаватчас на борсите. Това е почти шест пъти повече от същото време на миналата година, като само за последните два месеца цената се е удвоила.

Пазарът се движи от опасения дали ограничените газови запаси в Европа ще могат да генерират достатъчно електроенергия тази зима. Ядреният капацитет на Франция е изключително нисък, което намалява възможността за износ на електроенергия през следващите месеци.

Цените за ден напред в Германия и Великобритания също поставиха рекорди в понеделник, сигнализирайки за силно надуване на климатиците, като жегата и сушата в целия континент оказват натиск върху инфраструктурата в краткосрочен план.

Повишаването на цените на енергията вреди на сметките на домакинствата и разходите за всичко - от готвене до отопление. Енергията стимулира инфлацията в цяла Европа, повишавайки потребителските цени до двуцифрени цифри.

Според Фабиан Ронинген, анализатор в „Ристад“ няма ясни признаци, че "екстремното" увеличение на цените скоро ще отшуми. Слабите ядрени, водноелектрически и въглищни мощности на континента не са достатъчни, за да облекчат този натиск, каза той.

Основните фючърси холандски газ през следващия месец разшириха печалбите от миналата седмица, изкачвайки се с 4,2% в Амстердам. Цената е нараснала повече от два пъти от юни насам.

Превод: В. Сергеев