Цяла група агенти на УДБА са успели да проникнат в редакцията на Би Би Си, където са работили под прикритие в продължение на повече от 20 години, съобщава сръбския "Блиц", позовавайки се на информация на британския вестник "Сънди Таймс".
Английското издание се позовава на наскоро разсекретени документи от словенския държавен архив.
Задачата на резидентите била да събират информация за журналистите в медията, както и за югославски десиденти, които емигрирали във Великобритания. Един от шпионите е словенеца Матия Мершоу, който е работил под псевдонима "Лингвист". През 70-те години той дори е водел предаване на словенски език по Би Би Си. Днес, същия този човек се подвизава в словенския парламент, посочва "Сънди Таймс".
"Въпреки че Би Би Си се представя като аполитична служба, става дума за ефективен механизъм на строго прикрита разузнавателна служба", се казва в един от документите на УДБА. От тях става ясно, че агент "Лингвист" дори е получил и специална камера от "Центъра", с помощта на която заснемал документи. Съществуват и доказателства, които говорят, че той дори е бил толкова добре посветен в шпионската игра, че е могъл безпроблемно да работи със шифровано писмо. Първоначално докладите си Мершоу предавал два пъти месечно на своя ръководещ офицер от УДБА, но по-късно му било наредено да изпраща информацията на определена група политически емигранти, свързани с тайна "средиземноморска акция", която все още не е разкрита.
Както може да се предположи в част от документите се описват и редица пикантерии. Един от тях е за вечеря, дадена от 25-годишна служителка на Би Би Си от югославски произход. По време на партито, тя се сближила с един от гостите си, дясноориентиран емигрант. По-късно обаче, след като службите арестували неините родители, тя разбрала, че е шпионирана от УДБА и доста правилно се "ориентирала в обстановката", след като обвинила за задържането "точния човек" - Матия Мершоу. "Лингвист" побързал да заличи следите си, като помолил своите работодатели, да не арестуват повече родителите й, ако искат да го задържат като свой резидент.
Междувременно запитан за тези документи, Мершоу заяви пред местни медии, че на "никого не е навредил". По неговите думи "човек в живота си прави много неща. Всеки носи отговорност за действията си, а аз вече сложих черта за това, което е било преди 40 години. По това време живеехме в друга държава, с друга система".