/Поглед.инфо/ На разговорите в Москва между Русия и Турция относно ситуацията в Сирия, руската страна ще се стреми не само да предотврати мащабно турско нахлуване на сирийска земя, съобщава кореспондентът на Си Ен Ен Матю Шанс. Както журналистът подчертава, Москва иска да запази престижа, спечелен в Сирия през последните няколко години, както и да спаси руско-турските отношения от влошаване.

MATTHEW, Русия със сигурност не иска да влезе във войната заради Сирия и Ердоган очевидно иска поне бързо да постигне примирие. Но какво иска Москва?

MATTHEW CHANCE, старши международен кореспондент на CNN: Мисля, че е справедливо да се каже, че никоя от страните не иска истински пряк сблъсък: Турция има вторите най-големи въоръжени сили в НАТО, а Русия, основният привърженик на Башар ал Асад в Сирия, е, както си спомняме, ядрена държава. Следователно и двете държави - както и цялата международна общност - искат да избегнат конфронтация между тях. Ситуацията в Сирия обаче стигна дотам, че и двете страни се приближиха до подобен експлозивен и рисков сценарий.

Що се отнася до желанията на Русия, мисля, че на първо място Москва иска, както казахте, да избегне такава пряка конфронтация с Турция и нейната армия, която е част от НАТО. Руският президент Владимир Путин обаче също иска да запази престижа, който е спечелил в Сирия през последните няколко години. Той изпрати войските си там, подкрепи своя съюзник Башар ал Асад и сега не иска Турция да започне мащабно нахлуване на сирийска територия, тъй като за Русия, съюзната й Сирия и други ще бъде много трудно да прибегне до мобилизиране на много сериозни сили - дори тактически ядрени оръжия. Така Москва ще се стреми да избегне това на всяка цена.

Междувременно Владимир Путин изпълнява "акт на дипломатическо балансиране", тъй като Русия има изключително трудни отношения с Турция, а въпросът тук е не само в конфликта в Сирия - да, те се оказаха в този конфликт на противоположните страни на барикадите, но те също са обединени по много други икономически и политически въпроси. Освен това те поддържат силни търговски отношения - тази година Владимир Путин посети Турция, за да отвори важен газопровод, по който ще бъде доставен руски газ през Турция до Южна Европа; двете страни имат общи икономически интереси от различен вид.

И накрая, двете страни все повече се сближават политически; една от приоритетните политически задачи на Кремъл е да постигне отчуждението на Турция от своите съюзници в Европа и НАТО, като вземе на своя страна от политическа гледна точка и я подкрепи по тези въпроси, по които тя не е подкрепена, например, от европейските и други съюзници.

И така, повтарям: руската страна в момента извършва много сложен „политически акт за балансиране“, за да предотврати мащабно турско нахлуване в Сирия, както и да запази други аспекти на техните многоизмерни отношения.

 Превод: Поглед.инфо

Източник: CNN

Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели