/Поглед.инфо/ Безсилието става норма в германската външна политика през 21 век, казва Die Welt. В новия глобализиран свят Германия все още се колебае да се намеси в разрешаването на конфликти, което води до вълни от бежанци от Либия, Сирия и сега от Афганистан. След изтеглянето на германските войски, десетки хиляди афганистанци се втурнаха към Европа, но Берлин така и ще продължи да протака решаването на проблема, пише изданието.
21 -ви век прави всичко, за да разбере Германия, че нейната роля в света се е променила, пише Die Welt. Във ФРГ обаче не се наблюдава напредък: точно в момента страната преживява „външнополитически Виетнам“, но нито властите, нито обществото правят изводи. Поражението и безсилието изглежда стават норма.
В същото време началото на века беше много обнадеждаващо, отбелязва вестникът: през 2004 г. бившият ръководител на Министерството на отбраната на Федерална република Германия Петер Щрук отбеляза, че сигурността на Германия се гарантирана, включително и в Афганистан. Никой не е предсказал съдбата на Федерална република Германия в съвременните времена толкова точно, пише Die Welt: в условията на модерния, многополюсен и глобализиран свят, нито един конфликт не може да бъде достатъчно далеч.
Последните десет години показаха какво ще се случи, ако пренебрегнете тази прогноза, пише Die Welt. Когато сигурността на Германия трябваше да бъде защитена в либийската пустиня, Берлин избра да се оттегли. В резултат на това Либия изпадна в анархия - и стотици хиляди бежанци отидоха в Европа.
Когато избухна гражданска война в Сирия, правителството на ФРГ отново пренебрегна предупреждението на Щрук. Докато Германия и цяла Европа се колебаеха, Русия и Иран се възползваха от шанса си и в крайна сметка конфликтът отново достигна германска територия, само че под формата на бежанска вълна.
В Афганистан сега се извършва "фалита" на германската политика за сигурност, пише вестникът. След 20 години, Германия изтегля войските си от страната: на този фон талибаните развиват своето настъпление. В същото време ръководителят на Министерството на вътрешните работи на Федерална република Германия Хорст Зеехофер заяви, че афганистанските нелегални имигранти ще продължат да бъдат депортирани от Германия обратно в Афганистан.
Най -важният въпрос обаче е какво ще направи Берлин с десетките хиляди нови афганистански бежанци, които се стичат към Европа. По мнението на Die Welt, и този проблем ще бъде игнориран, докато не стане твърде късно за адекватно решение.
Превод: ЕС