/Поглед.инфо/ В САЩ „Северен поток 2“ се разглежда от геополитическа гледна точка, докато за Германия това е изключително икономически проект: подобна разлика във възгледите не би могла да породи спорове, пише Handelsblatt. Сега, в светлината на подготовката на американските санкции срещу компании, изграждащи газопровода, Берлин трябва да вземе радикално решение, което всяко германско правителство се стреми да избегне: да бъде за Съединените щати или да бъде против.
Различни играчи възприемат Nord Stream 2 по различен начин, пише Handelsblatt: във Вашингтон това се възприема като геополитически проект, в Киев като икономическо оцеляване, в Москва като инструмент на политиката на голямата власт и само Германия разглежда газопровода като частен бизнес-проект на частна компания. Според Берлин този въпрос не се отнася до политиката, а изключително до икономиката. Както отбелязва вестникът, подобни различни възгледи не можеха да не предизвикат разногласия.
Камарата на представителите на САЩ одобри санкции срещу „Северен поток 2“: те са насочени специално към онези фирми, които понастоящем полагат последния участък от газопровода. Няма съмнение, че законът ще бъде одобрен в Сената, пише Хенделсблат: поради всичките си различия републиканците и демократите са обединени в противопоставянето си на Северен поток.
Според изданието Вашингтон заявява намерението си да предотврати "пълната зависимост" на Европа от руския газ, но тази позиция не отразява цялата истина: САЩ имат други мотиви - да предотвратят руските "великолепни фантазии", а също така снабдяват Европа със собствен втечнен газ. Що се отнася до Германия, тя е напълно объркана в отношението си към новия газопровод. Според Handelsblatt съгласието на Берлин за изграждането на втория клон на "Северен поток" първоначално е било рисковано решение, като се има предвид, че подобен ход ще окаже натиск върху Украйна. За Германия обаче има аргументи в полза на "Северен поток-2", изданието отбелязва: руският газ е по-евтин от американския, в допълнение, неправилно е да се смята, че новият газопровод ще направи Европа напълно енергийна зависима от Москва.
Въпреки това, разглеждането на „Северен поток“ като изключително икономически проект беше наивно и несериозно, казва Хенделсблат. Суверенната външна политика изглежда различно - да не говорим за факта, че Германия много неохотно се опита да намери обща европейска линия по този въпрос.
Сега, поради „икономическия въпрос“, Берлин е принуден да вземе радикално решение, което всяко германско правителство се опитва да избегне: да бъде за или против САЩ. Според изданието изкуството на външната политика е да остави място за преговори, но в случая със Северен поток това не се получи: победителят в тази ситуация е Владимир Путин.
Превод: Поглед.инфо