/Поглед.инфо/ Повече от четиридесет държавни глави участваха в мероприятията в памет на жертвите на Холокоста в Израел, а някои от тях не пропуснаха да използват високата трибуна за остри политически изявления, отбелязва Sky News. В резултат на това тези политици отклониха вниманието от наистина важни неща, съжалява британската телевизия.

Повече от 40 световни лидери присъстваха в четвъртък в Националния мемориал за холокоста, за да отбележат 75-годишнината от освобождението на концентрационния лагер Освиенцим. Сред тях беше принцът на Уелс, който предупреди, че ненавистта и нетолерантността все още живеят в сърцата на хората. Въпреки призивите за помирение обаче, това събитие бе белязано от няколко груби думи и напрегнати разговори. Репортаж от нашия кореспондент по делата на Кралското семейство, Рианон Милс, от Йерусалим.

Изминаха 75 години, откакто беше хвърлена светлина върху ужасите на Освиенцим и сега те се събраха заедно. Повече от 40 световни лидери в Мемориала „Яд Вашем“, посветен на 6 милиона евреи, които са били убити. Принц Чарлз заяви, че е време да проявим повече толерантност и уважение.

ПРИНЦ ЧАРЛЗ: Ние знаем към каква тъмнина мрак, води такова поведение, и трябва неуморно да разпознаваме тези заплахи, които постоянно се променят; трябва безстрашно да противостоим на лъжите и решително да се борим срещу думите и актовете на насилие.

Предвид колко високопоставени лица имаше там, всички гледаха как те си взаимодействат. И Британската корона, и Белият дом се опитаха да омаловажат всякакви предположения, че принцът пренебрежително се отнесе към американския вицепрезидент.

ВОДЕЩИЯТ ЦЕРЕМОНИЯТА: В залата влиза Владимир Путин, президент на Руската федерация.

Руският президент беше сред поканените да говорят, въпреки че обвинява Полша в участие в немските зверства. Президентът на Полша отказа да дойде, когато не му беше позволено да говори. Да се възползват от политическите възможности, които откриваше това събитие, беше твърде голямо изкушение. И разговорът премина директно към въпроса за напрежението с Иран.

МАЙКЪЛ ПЕНС, вицепрезидент на САЩ: ... срещу Ислямска република Иран.

БЕНЯМИН НЕТАНЯХУ, израелски премиер: Тираните в Техеран, които потискат собствения си народ ...

Това беше неприятно отклонение от наистина важни теми, като например за тези, които оцеляха. Една от тях е Марта Вайс, която са освободили от Освиенцим, когато е била едва на 11 години.

МАРТА ВАЙС, оцеляла в Освиенцим: За съжаление подобни спомени не се изтриват, дори ако живеем до сто години. Всичко помниш. Беше ужасно, не може да се опише. Сестра ми и аз бяхме при Менгеле - известен немски лекар. Той беше чудовище.

Главният равин на Великобритания похвали сегашната привързаност на принца към защитата на религиозната свобода.

ЕФРАИМ МИРВИС, главен равин на Великобритания: Има толкова много ненавист в реториката и престъпленията от ненавист. И аз благодаря на Негово кралско височество принца на Уелс за всичко, което прави за насърчаване на добрите дела на другите хора и за това, че е начело, призовавайки за прекратяване на тази нетолерантност.

Това беше момент, предназначен да припомни загиналите милиони. Голяма сцена, на която заплахите от политическо напрежение все още са ясно видими.

Рианон Милс, Sky News, Йерусалим.

Превод: М.Желязкова



Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели