/Поглед.инфо/ Фармацевтичните компании и аптеките, които активно разпространяват опиоидни наркотици в градовете в САЩ, са виновни за настоящата епидемия за злоупотреба с наркотици в САЩ, казва Fox News. Според госта на телевизионния канал, адвоката Пол Фарел, 76 милиарда таблетки опиум са продадени в страната за 8 години.

В разгара сме на най-тежката епидемия от злоупотребата с наркотици в историята на Америка. Стотици хиляди наши сънародници вече загинаха. Както знаете, движещата сила на тази епидемия са опиоидните болкоуспокояващи, които са изключително пристрастяващи. Те се произвеждат и продават от фармацевтичните компании. Тези лекарства се използват за легални цели - например при лечението на рак.

Но тези компании, които до известна степен са отговорни за настоящата епидемия, въпреки това все още избягват всякаква отговорност. Не че са били невинни: все повече доказателства сочат, че фармацевтичните компании и аптеките пряко са допринесли за пристрастяването, заливайки града с огромно количество болкоуспокояващи. Колко? Адвокатът Пол Фарел ще ни въведе в течение на проблема, той представлява интересите на няколко области, които са съдили фармацевтични компании. Днес той е с нас.

Благодаря много, че дойдохте, Пол. Въведете ни в течение на нещата! Когато четем, че фармацевтична компания, например, Purdue Pharma, "е заляла" областта с опиоидни таблетки, какво означава това?

ПОЛ ФЕРЕЛ, адвокат: Изглежда, че е започнало през 2016 г., когато местният вестник Charleston Gazette съобщава, че за осемгодишен период 780 милиона таблетки опиум са били разпространени в Западна Вирджиния. А в нашия щат живеят само 1,8 милиона души. Това е информация от базата данни на Управлението по борба с наркотиците. И благодарение на този съдебен процес в цялата страна, ние получихме достъп до данните на щатите. 76 милиарда таблетки с опиум са били разпространени в цялата страна през този осемгодишен период.

Очевидно федералните структури са следили това: в края на краищата имате статистика. Самите фармацевтични компании са знаели за случващото се. Сигурен съм, че органите на реда на държавно ниво са имали някакво разбиране. Защо никой не каза нищо за това?

ПОЛ ФЕРЕЛ: Това не е лесен въпрос, който Конгресът задава. Както го разбираме, това е като Комисията за ценни книжа и борси и Уолстрийт. Милиони, милиони транзакции се извършват на Уолстрийт всеки ден, а Комисията за ценни книжа и борси не е сметна палата. Това, че транзакцията е преминала, не означава, че е законна. Но Комисията по ценни книжа и борси може да се върне в миналото, да вземе конкретен субект или конкретна поредица от сделки и да пресъздаде случилото се.

Същото нещо е и с базата данни на Управлението по борба с наркотиците. Сделките се измерват буквално в стотици милиони; Управлението по борба с наркотиците няма реална възможност да ги проследява и проверява в реално време. Това, което те могат да направят, е да разгледат случилото се в миналото.

Като част от нашия съдебен процес успяхме да осъществим достъп до цялата база данни, да се върнем в миналото и да установим кои райони са били наводнени (с наркотици - ИноТВ).

Знаем, че много от тези райони, както казвате, са в Охайо и Западна Вирджиния. Ако фармацевтична компания изпрати милиони, милиони опиоидни хапчета в един малък окръг, да речем, в Западна Вирджиния, тя няма как да не знае какво се случва?

ПОЛ ФЕРЕЛ: Изглежда, че е така. Но бих искал да поясня: това не е изолиран случай, това се случва в цялата страна. Например ... разбрах, че сте учили в Trinity College, в Хардфорд, Кънектикът.

Да.

ПОЛ ФЕРЕЛ: За осемгодишния период са продадени 192 милиона таблетки в Хардфорд, Кънектикът. На половин миля от колежа Trinity има аптека, която е продала 350 000 таблетки опиум за година. Така че, надявам се, това е страхотно събуждане: жителите на всички региони на страната трябва да разберат, че това се е случило в квартала не с някой друг, а със самите тях.

Същността е в това, че това е обратното на лъжите, които ни казват либертарианците. Видите ли, проблемът е в търсенето, причината за епидемията от наркомании е, че американците искат наркотици ... И вие ни казвате, че ако залеете района с наркотици, мнозина ще се пристрастяват.

ПОЛ ФЕРЕЛ: Шокиращо, нали? Нека просто кажем какво ни залива. Това е опиум, известен още от времето на Византия. Правителства са били сваляни заради него, китайците водиха война срещу него. Това е опиум и ние продадохме 76 милиарда фармацевтични таблетки опиум в Америка. Чудно ли е, че жънем плодовете на това, което е засято в цяла Америка: това е злоупотреба, зависимост и това няма край!

Да. И, забележете, нашите политици обвиняват населението в това! Г-н Фарел, благодаря ви много за отделеното време днес. Бог да ни е на помощ!

ПОЛ ФЕРЕЛ: Разбира се. Благодаря на Вас.

Превод: М.Желязкова


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели