/Поглед.инфо/ В британската армия военнослужещите от държавите от Британската общност се третират като граждани от втори клас, пише The Daily Telegraph, позовавайки се на изявление на британския ветеран Дейвид Виталис. Според Виталис през цялата си военна кариера е трябвало да се справя с расистки тормози.

Британският ветеран Дейвид Виталис, ветеран от Британската общност на независимите държави, призова новобранците да „ мислят два пъти“, преди да се присъединят към британската армия, пише The Daily Telegraph. Според Виталис липсата на уважение и расизмът процъфтяват в армията.

Самият Виталис служи в армията 17 години: „ Отначало ми хареса“, изданието цитира думите на бившия военен. Обаче тогава той започнал да се сблъсква с расизма: Виталис казва, че през цялата си военна кариера е трябвало да се справя с расово мотивирани тормози.

В същото време Виталис отбелязва, че ако се обърне внимание на проблемите на расизма срещу войници от страните от Общността, тогава неизказаното правило е валидно в армията: „ ако нещо не ви хареса, можете да се върнете там, откъдето сте дошли.“

Според The Daily Telegraph думите на Vitalis са били изразени на фона на факта, че британските парламентаристи призовават Министерството на отбраната незабавно да разреши въпроса за правото на оставане на територията на Великобритания пред ветерани от британската армия от страните от Общността. Според Виталис във въоръжените сили на Великобритания хората от страните от Общността са "третирани като граждани от втори клас."

Виталис също подчерта, че „ британската армия по принцип не е расистка, но в нейните редици има расисти“. Той призова за подкрепа от страна на военните на Общността. 

Превод: Поглед.инфо


Източник: Daily Telegraph


Стани приятел на Поглед.инфо във facebook и препоръчай на своите приятели