/Поглед.инфо/ Британската кралица Елизабет II се възползва от вратичката в закона, за да предотврати действието на суровите закони за околната среда върху нейните земи в Шотландия, съобщава SRF. И както се оказа, тя неведнъж е успявала успешно да лобира личните си интереси по този начин. Разбира се, не трябва да се очаква въстание по този въпрос в страната, но британците определено ще изискват по -голяма прозрачност в бъдеще, разказва швейцарското издание.

Че кралицата обича животните е известно отдавна. Но очевидно любовта на монарха към околната среда не е чактолкова голяма. Факт е, че според нейните критици кралицата се е възползвала от нормативна вратичка, така че суровите закони за околната среда да не са валидни за нейните земи, от които тя има най-много. Това повдигна въпроси сред хората в кралството. Репортаж на Хенриета Енгберсен.

Кралицата, действайки благородно, не се меси в политиката. Поне така мислеха нейните поданици. Но се оказа, че дори тя се намесва, например по отношение на нейните земи в Шотландия. Парламентът реши, че в името на изграждането на екологични топлопроводи собствениците на земя могат да бъдат задължени да продават своите парцели. Този закон е влязъл в сила, но не и за кралицата. Guardian разкрива подробности днес.

СЕВЕРИН КАРЕН, журналист от Guardian: На теория знаехме, че кралицата притежава тази сила. Но ние не знаехме, че тя я използва, за да урежда личните си интереси. И нямахме представа колко често го прави.

Това наистина е така. Още преди обсъждането на новия закон в парламента, кралицата има възможност да се запознае с него, ако това касае нейните лични интереси. Но никой не би си помислил, че тя е направила това вече повече от 1000 пъти, а в някои случаи успешно е лобирала за промени, както например в Шотландия.

АНДРЮ УИТМЕН, бивш депутат в шотландския парламент: Недемократично е, че човек, който, имайте предвид, е държавен глава, може да влияе върху законите, ако те не му изнасят лично.

Земите на кралицата са най-големите. Доскоро кралицата получаваше и субсидии от ЕС за тях. Като цяло кралското семейство най-вероятно няма нищо против екологичните проекти и борбата за климата, но те искат да участват във вземането на решенията. Ала…

ДЖОШУА РОЗЕНБЕРГ, адвокат и журналист: В бъдеще обществеността вероятно ще иска повече прозрачност. Хората ще искат да знаят кога и защо Бъкингамският дворец е променЯл законите.

Хората, както се вижда, няма да организират бунт, но в бъдеще ще изискват повече прозрачност.

Превод: ЕС