/Поглед.инфо/ Статистиката от миналата година показва, че коефициентът на раждаемост в Англия и Уелс е спаднал до рекордно ниското ниво от 1938 г., съобщава The Times. В същото време повече от 29% от новородените произхождат от родители, които не са коренни британци - лидери в този списък са хората от Пакистан и Румъния, отбелязва се в статията.

Пандемията от коронавирус и опасенията от повишаване на цените са накарали жените в Англия и Уелс да имат по-малко деца, съобщава The Times. Данните от Службата за национална статистика (ONS) показват, че общият коефициент на раждаемост там е спаднал миналата година до средно 1,58 деца на жена - най -ниският процент от 1938 г. насам, отбелязва статията.

В сравнение със статистиката от предходни години тази цифра през 2020 г. е с 4,2% по-ниска в сравнение с 2019 г. и с 3,1% по-ниска от предишното рекордно ниско ниво от 21 век, записано през 2001 г., обяснява авторът.

Официалните данни показват също, че близо 614 000 живи бебета са родени в Англия и Уелс миналата година, което е спад от 4,1% спрямо 2019 г. Това е най -ниският процент в абсолютни стойности от 2002 г. насам - и за пета поредна година общият брой на родените деца продължава да намалява, пише The Times.

По данни на Службата за национална статистика, през миналата година 29,3% от новородените са родени от майки, които са родени извън пределите на Великобритания. Това е най-високият процент от началото на проследяването на този признак през 1969 г. и показва дългосрочна тенденция към увеличаване на дела на родители - чужденци, отбелязва статията.

В същото време, за първи път от 2009 г., Пакистан стана най-често срещаната страна на произход за майки и бащи, родени извън Обединеното кралство, докато Румъния зае мястото на втората страна.

Общият коефициент на раждаемост сред майките, родени в чужбина, леко се е увеличил до 1,98, докато сред местните британски жени той е спаднал до 1,50, пише The Times. Средната възраст на жените при раждане е 30,7 години, както и през предходната година, в съответствие с постепенната тенденция на растеж на тази цифра от 1973 г. насам.

По мнението на Британската служба за консултации по бременност (BPAS), общата тенденция към по-късно майчинство и намаляването на средния размер на семейството може да са се увеличили на фона на финансовата несигурност поради падемията на COVID-19. Експертите посочват и причини като подобрения достъп до контрацепция, както и нарастващите разходи за отглеждане на деца, се казва в статията.

Има редица причини, поради които жените избират да забавят раждането, обясни в интервю за The Times Катрин О'Брайън, заместник -директор на BPAS. Сред такива причини тя включва по -специално желанието да се направи кариера, осъзнаването на ограниченията, които налага майчинството, както и постоянно нарастващите разходи за отглеждане на дете. Вероятно тези тенденции са повлияни и от финансови затруднения и икономическа несигурност, от които страдат много семейства по време на пандемията COVID-19, заключава експертът.

Превод: ЕС