/Поглед.инфо/ Съвместното китайско-японско изявление, подписано от правителствата на двете страни на 29 септември 1972 г., сложи пълен край на следвоенната конфронтация и изолация между Пекин и Токио, поставяйки началото на нова историческа глава.

Тъй като тази година отбелязваме 50-ата годишнина от нормализирането на китайско-японските дипломатически връзки, това е подходящ повод да почетем стратегическата визия и политическата смелост на лидерите от по-старото поколение, както и твърдата убеденост на двата народа да се стремят към мир и развитие.

През последния половин век Китай и Япония установиха тясна комуникация и увеличиха обмена на много фронтове. Броят на хората, пътуващи между двете страни годишно, се увеличи до 12 милиона преди избухването на пандемията от COVID-19.

Двустранната търговия достигна 371,4 милиарда долара през 2021 г. Двете страни също така създадоха повече от 260 двойки сестрински провинции и градове.

Освен това Китай и Япония се подкрепяха взаимно в трудни времена като земетресението в Уенчуан през 2008 г. в Китай и земетресението и цунамито през 2011 г. в Япония. В съвместната борба с COVID-19 много трогателни истории между нашите два народа осмислиха стиха, че „въпреки че живеем в различни земи, една и съща луна и небе ни правят едно“.

Народите на Китай и Япония извлякоха огромни ползи от значителното развитие на двустранните отношения въпреки различията в идеологията и социалната система. И двете страни знаят добре, че дългосрочният мир, приятелство и сътрудничество са правилният избор за тях за преодоляване на предизвикателствата.

И все пак двустранните връзки видяха обрати през последните 50 години, което ни напомня, че сътрудничеството е от полза и за двете страни, докато конфронтацията не служи за нито един.

Следователно Китай и Япония трябва да развиват отношенията си, приемайки историята като огледало и гледайки напред към бъдещето, в опит да насърчат взаимноизгодното сътрудничество и мирното развитие, както и да предадат приятелството на поколенията.

Стоейки на исторически кръстопът днес, китайско-японските отношения са изправени пред нови възможности, както и пред обезсърчаващи предизвикателства. За да отговорят на изискванията на новата ера, двете страни трябва да работят заедно за задълбочаване на двустранните отношения и преодоляване на общите предизвикателства.

Първо, само чрез учене от историята може да се създаде по-добро бъдеще. За да направят това, двете страни трябва да се придържат към принципите, изложени в четирите политически документа - Китайско-японското съвместно изявление от 1972 г., Китайско-японския договор за мир и приятелство от 1978 г., Китайско-японската съвместна декларация от 1998 г. и съвместно изявление за напредък на стратегическите и взаимноизгодни връзки по всеобхватен начин от 2008 г.

Съответно е важно да се прилагат толкова важни общи разбирания, тъй като двете страни са „партньори, а не заплахи“ една за друга.

Китай и Япония трябва да дадат приоритет на координацията пред конкуренцията и правилно да управляват своите спорове и различия и да продължат да насърчават двустранните отношения по правилния път.

Второ, двете страни трябва допълнително да отключат потенциала за сътрудничество. Китайско-японските търговски отношения служат както като баласт, така и като двигател на цялостните двустранни отношения.

Двете страни трябва да повишат икономическото си сътрудничество на по-високо ниво и да насърчат нови области на растеж. Например, те трябва да въведат икономически политики за изграждане на по-отворена и справедлива бизнес среда и да насърчават интегрирането на индустрията и веригите за доставки в опит да извлекат взаимна полза.

Трето, китайският и японският народ трябва да използват отбелязването на 50-ата годишнина, за да увеличат културните и други форми на обмен между хората, особено между младите поколения, така че да консолидират основата на общественото мнение за приятелско съседство.

И четвърто, Китай и Япония трябва да работят заедно, за да подкрепят истинския мултилатерализъм, да задълбочат регионалното сътрудничество и да се справят с глобалните предизвикателства въз основа на техните съответни интереси и общото благо на Азия.

Преди 50 години лидерите на нашите две страни изградиха двустранните отношения на взаимно доверие, с ангажименти, които трябва да се спазват надлежно и днес.

Що се отнася до основните принципни въпроси като историята и региона на Тайван, Япония трябва да спазва ангажиментите си, без да прекрачва или пресича границата, така че двустранните връзки да могат да бъдат насочени далеч от колебания или регресия.

Особено важно е, че принципът на един Китай трябва да бъде напълно зачитан и стриктно спазван, тъй като е свързан с политическата основа и основното доверие на двустранните отношения.

На фона на променящия се международен пейзаж, докато Китай и Япония подновяват споделените си стремежи за нормализиране на дипломатическите отношения и работят в същата посока, ние определено ще укрепим мира, приятелството и сътрудничеството, поставяйки на път стабилни, здрави и непрекъснато развиващи се отношения за следващите 50 години.

Превод: СМ

ВАЖНО!!! Уважаеми читатели на Поглед.инфо, ограничават ни заради позициите ни! Влизайте директно в сайта www.pogled.info . Споделяйте в профилите си, с приятели, в групите и в страниците. По този начин ще преодолеем ограниченията, а хората ще могат да достигнат до алтернативната гледна точка за събитията!?

Когато видите знака "фалшиви новини", това означава, че тази статия е препоръчително да се прочете!!!

Абонирайте се за нашия Ютуб канал/горе вдясно/: https://www.youtube.com