/Поглед.инфо/ „Това е много опасно“.
Първите, които на Запад реагираха на провокацията, предприета на 25 ноември от украинската страна в Керченския проток, бяха Европейският съюз и НАТО.
Изпреварвайки официалното заявление на правителството на ФРГ, държавният министър на германското външно министерство (отговарящ на поста на заместник-министър), Михаел Рот изрази крайна обезпокоеност от ситуацията: "Разбира се, това е много опасно. Най-малко се нуждаем от по-нататъшна ескалация“. Чиновникът призова Украйна и Русия да се въздържат от по-нататъшно изостряне и от използването на въоръжена сила.
Според Рот, Русия трябва да гарантира на украинските кораби безпрепятствен достъп до украинските пристанища. Необходимо е да се избягва навиване на спиралата, което "в крайна сметка може да доведе до заплашителни последици". Депутатът от Европейския парламент Флекенщайн, немски социал-демократ, от трибуната на общественото радио Deutschlandfunk, призова ситуацията да бъде взета на сериозно и се обърна към външните министри на Германия и Франция с предложение да действат като посредници между страните в конфликта.
Германският интернет портал Deutschlandfunk, който представя предисторията на инцидента в Керченския проток, подчертава, че поради действията на руските граничари, които пречат на преминаването на търговски кораби, икономиката на Мариупол и Бердянск страда от загуби. Предполага се също, че Украйна "се страхува от по-нататъшно ескалиране". Подобно мнение е изразено от коментатора Neue Züricher Zeitung: "По принцип, само поради по-малката си военна мощ, украинската страна не може да бъде заинтересована от по-нататъшна военна конфронтация".
По-голямата част от германските медии днес публикуват съобщения от информационните агенции на DPA и AFN за инцидента, в който действията на украинската страна са представени неутрално. По-специално се посочва, че "отправната точка на ескалацията" е "опитът на украинските плавателни съдове да преминат през Керченския проток", възприеман от Русия като провокация. Звучи предупреждение за възможно изостряне на ситуацията във връзка със свикването на кризисен щаб в Киев.
Онлайн порталът www.t-online.de предложи на посетителите си да гласуват: трябва ли да се стремят към де-ескалация или Украйна трябва да предприеме решителни действия, защото, казват те, Русия "вече и без това започва войни срещу съседите твърде често". 62% от гласувалите подкрепят де-ескалацията, 29% се придържат към войнствена нагласа.
Превод: М.Желязкова